Si no lo sabías Ahora lo sabes
Magia de Moon Girl
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Qué bello día para ser genial
Genial, genial, genial
Me pongo los patines
Patines, patines, patines
Para volver a salir a la calle
Mi barrio es el mejor
Oye, ¿cómo estás?
Me alegro de verte
- Ciao, bella. - Hola, Lunella
¿Qué hay, amigos?
Todos conocen los nombres de todos
Todos aquí son una familia
Si te metes con ellos Te metes conmigo
Cuando la luz está dentro de ti Nadie puede apagarla
Tal vez tus superpoderes
Te encontrarán cuando estés perdido
Algo debe tener el agua
Porque todos compartimos ese ideal
Nunca olvides de dónde vienes
Lo importante es de dónde vienes
Recorre el mundo pero vuelve
Esta tierra te hizo la flor que eres
El agua, el honor, los sueños Puro orgullo
La negra y dorada melanina brilla donde yo vivo
Si te sientes bien Ven aquí
¿Quieres saber dónde estás?
Si es en tu barrio Ilumina una luz
Así los antepasados te ven desde arriba
CERRADO
¿El Lower East Side sin el Knish Niche de Bubbe Bina?
Ah, no.
Todos los apagones, Lunella.
Lotes perdidos significan negocio perdido.
Así que mandan al traste a los knish.
Pero esos knish estaban knish-liciosos.
Igual que este sándwich, por cierto.
Al menos el local de tu familia está lleno.
RUEDA Y YA
Las mezclas están listas, ma.
- Freidora lista, Mimi. - Gracias, dulzura.
Estamos de vuelta.
Y las alitas están tan ricas como la que las hizo.
Te queremos, Mimi.
Mira, Lu.
Cita a ciegas en patines.
Solteros patinando, pero vendados.
Suena a ganador para mí, pa.
Lunella Lafayette.
Será mejor que vuelvas con tu querido abue.
¿Y decirle no al reinado más largo de Rueda y ya?
¿Acaso me crees tonta?
Que no te inquieten los apagones, Lower East Side.
Pueden quitarte la luz, pero nunca el ánimo.
No otra vez. ¿Otro apagón?
Lo siento, amigos.
Les devuelvo su dinero.
Por favor, no dejen de rodar.
Ay, no. Alguien tiene que arreglar esto.
"MOON GIRL LLEGA A LA ZONA"
¿Cuántos apagones van en el mes?
Demasiados, amor.
Así de muchos.
¿Vamos a perder el negocio, abue?
- ¿Como la tienda de knishes? - Oye.
Lo superaremos. ¿Qué hacemos cuando se complica?
Rodamos y ya.
Así me gusta.
¿Qué hacemos, Lu?
Rodamos y ya.
Así es. Soy tan motivacional.
Haz lo tuyo. Vamos, haz lo tuyo.
¿En serio, Eduardo?
¿Otra vez?
¿Qué es? O sea, obvio que lo entiendo,
porque soy un genio en matemática, pero ¿qué es?
Qué bueno que preguntas, Anand.
Creo que es un loco generador de luz.
Una científica trabajaba en un proyecto
para el programa espacial pero, de pronto, desapareció
y solo quedaron estos planes incompletos...
Alerta. Nerd avistada. Nivel cinco.
Nerd a la vista.
En fin, si resuelvo esto,
el Lower East Side tendrá su propia energía.
¿Entrenador Hrbek?
Solo soy un suplente en Ciencias hasta que hallen un reemplazo.
¿Y ya terminaste o qué?
- Yo puedo hacerlo. - Súper.
Está grabando. De nuevo.
Hola, amigos.
Casey María Eva Duarte Goldberg Calderón aquí.
Debo preguntar.
¿Qué pasa con el bistec de pollo frito?
¿Es pollo o es bistec?
Comenten abajo y denle al botón "me gusta".
Eduardo, sé que fuiste tú.
Por supuesto.
Ay, no.
¿Están bien?
- Muy bien, corazón. - ¿Qué pasó?
Alguien trató de robar durante el apagón,
pero gracias a ti, no se llevaron nada.
Tu sistema alimentado por baterías
con la sorpresa que contiene funcionó de maravilla.
Él estará bien.
Ahmed no tuvo tanta suerte.
Arrasaron con todo. Se llevaron los embutidos.
En tanto, los apagones aumentan el crimen,
sin mencionar el dinero perdido,
lo que significa que nos sacan de la comunidad que amamos.
Yo no criaré a mi bebé en Nueva Jersey.
Sin ofender a Nueva Jersey.
Pues que alguien llame a los Vengadores o algo.
- Seguro lo resolverían. - Ay, corazón,
los Vengadores tienen cosas más importantes.
Además, ¿ellos suelen ir más allá de la calle 14?
Tenemos que rodar y ya, amor.
- ¿Tienes hambre, amor? - No mucha.
¿Aún trabajas en eso que solucionará los problemas?
Es como tú dices, una niña puede cambiar las cosas, ¿no?
En especial, si esa niña eres tú.
Tal vez yo no pueda ayudarte con lo que sea que hagas,
pero sí puedo darte algo de inspiración.
- ¿Estupendo? Gracias, ma. - Espera.
¿Eso dice "radioactivo"? No harás eso, ¿no?
No, claro que no.
Es puramente teórico.
Sí, bueno.
Nada de cosas radioactivas en el departamento.
Técnicamente, no está en el departamento.
TIRA - NO TIRES
¿Qué pasa, Moon Girl? Impresionada, ¿no?
Sí estás impresionada. ¿Pero debería intentarlo?
Y ¿cómo se ven las cuentas?
Muy mal.
Si las cosas no mejoran pronto,
deberemos vender el local.
Tengo que arreglar esto.
Tal vez no sepa bien qué hace esta cosa,
pero tengo que probar.
¿Funciona? Sí, sí.
Ay, no, no.
Demasiada energía.
Es un generador de portales.
Estupendo.
Espera, no. No está estupendo.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Hola, chicos.
Casey aquí.
Les preguntaré sobre lo que usan para los apagones.
Por favor, no destruyas toda Nueva York.
No, espera.
Bueno, eso fue fácil.
Perritos calientes.
¿Te gustan?
Oye, yo no soy tu mamá.
No importa lo lindo que seas.
¿Qué es eso?
Por eso hay apagones.
Ella se está robando la luz.
Cuidado. Ayúdala.
Vamos.
¿Ves? Lee esto, amor.
¿Qué te he dicho durante 40 años?
Que hay lagartos en las coladeras
y que es cuestión de tiempo para que se rebelen.
Por favor, todos sabemos que esto es por "El hombre"
que no atiende a su comunidad.
Ambos se equivocan.
La verdad, yo oí que es una mujer eléctrica,
que consume nuestra luz.
Como un vampiro eléctrico.
La rebelión de los lagartos suena posible.
Qué divertido.
Espera.
¿Qué estás haciendo?
No puedes comerte eso sin un poco de mi pastel.
Aquí tienes, cariño.
Creo que no tenían pasteles
en donde... o de cuando sea que hayas venido.
Es una oficina genial, ¿no? Es una vieja estación de metro.
Añadí un generador de fusión, escudos electromagnéticos,
triple internet redundante. Ya sabes, lo básico.
No. No es comida.
Esto te trajo aquí.
Esto fue diseñado por una estupenda científica,
Moon Girl. Ella es mi heroína.
Nadie sabe su nombre. Yo quería replicar su trabajo
y creí que era una fuente de energía,
pero resulta que rompe los hoyos en el continuo espacio temporal
y, bueno, tú ya sabes el resto.
Tu viaje aquí consumió la mitad de mi energía.
Me tomó siglos sintetizar el combustible.
Y ya no queda nada para regresarte.
¿Eso significa que no quieres volver?
Pero ¿yo qué haré contigo?
No puedes andar por ahí,
espantando a las personas como anoche.
Aunque también salvaste a alguien.
Fue increíble, ¿no?
Como si el Lower East Side no tuviera problemas,
ahora tenemos una supervillana.
Lo que necesitamos son unos sup...
Superhéroes.
Nosotros. Tú y yo.
Es perfecto.
Mi cerebro y tu fuerza.
Podemos ayudar a las personas.
Pero ¿qué digo?
¿Quién se tomará a una heroína de 13 años en serio?
Aunque yo soy la adolescente más inteligente que conozco.
Y ahora tengo un dinosaurio.
Pero no tengo superpoderes. Espera.
Mi cerebro es mi superpoder. Podría construir dispositivos,
mejorar mis patines y demás cosas.
O sea, ¿quién más lo hará?
El destino de nuestra comunidad está en juego, ¿no?
Y ¿qué te parece, grandote?
¿Quieres ser un superhéroe conmigo?
Oye.
Tenemos que hacerlo en secreto o mi familia se asustará.
Nadie puede saberlo.
Adria y James, ¿supongo?
Es un placer por fin conocerlos.
Soy Casey Calderón, mejor amiga de Lunella.
- ¿Lunella Lafayette? - Tenga mi tarjeta.
- ¿Qué edad tienes? - Trece, por ahora.
- Carrie. - Casey.
Casey.
Mi amiga de la escuela.
Adoro tu cueva.
Me gusta la vibra de genio loca.
¿Qué es esto? ¿Una de tus invenciones?
No. Mi mamá me la dio, no sé qué hace.
- Oye, ¿piensas entregarme? - Entregar ¿qué?
No, vine aquí para agradecerte que me salvaras de esa...
mujer eléctrica.
Y estaría más que muerta sin ti y tu amigote rojo.
A propósito. ¿Dónde tienes a Clifford escondido?
¿De dónde llegó?
¿Tienes representante?
Dime todo.
Luego pensé: "¿Quién más va a hacerlo?"
El destino de nuestra comunidad está en peligro.
Y como mi mamá dice:
"Una niña puede cambiar las cosas".
¿Y? ¿Qué opinas?
- ¿Sobre ser una superheroína? - Sí.
- No. - ¿Qué?
No con esa ropa.
Ninguna cliente mía va a salir así.
¿Cliente?
Representante de tiempo completo y RR. PP.
Puedo convertirte en la más amada superheroína
del mundo.
Hablo de marketing digital, videos virales,
apariciones y oportunidades de mercancía.
Este laboratorio será un gran escenario.
¿Escenario? Oye, ¿te volviste loca?
Dicen que a veces exagero, pero yo no lo creo.
Tú vas a inspirar a las personas,
igual que me inspiraste a mí.
Puedo ayudar a que tu mensaje se oiga.
Puedo ayudarte a ayudar.
Y no debes pagarme nada.
Los seguidores en redes sociales son mi pago.
Bueno, esto es mucho para digerir.
Pero...
- Está bien. Hagámoslo. - Sí.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
OBJETOS PERDIDOS
GIMNASIO DE JIMMY
OBJETOS PERDIDOS
Rayos. Te luciste, bonita.
Sí, así es. Puedo vender esto.
Solo un último detalle: tu nombre de superheroína.
Pero ¿sí necesito uno?
Si tú no te tomas en serio, nadie más lo hará.
En cuanto a tu traje, grandote.
Bien. Irás desnudo entonces.
Y hasta que podamos hallar
a esa mujer eléctrica que aspira energía,
podemos detener el crimen en los apagones.
Son los que quisieron robar Rueda y ya.
¿Cómo sabes?
Solo diré que puse una dulce sorpresa
en mi sistema de seguridad.
¿Qué hacemos?
- Investigar y atacar. - Bien.
¿Tú lo grabas y nos vuelves famosas?
Sí, hagamos eso.
Oye, comentario casual, pero me tiemblan las manos.
A mí me tiembla todo.
Pero mi abue me dijo
que la valentía es lo que haces cuando estás aterrada.
- Los viejitos son lo mejor. - Sí, mi abuela es muy linda.
Bueno, andando.
Detente y no te muevas.
¿Y tú eres?
Solo tienes que saber que soy una superheroína,
mi territorio es el Lower East Side
y ustedes se están metiendo con él.
¿Una superheroína?
¿Y ni siquiera tienes nombre?
Oye, si no te tomas en serio, nadie más lo hará.
Eso fue lo que dije.
- Perdón. - Casey.
Pues apuesto que mi amigo hará que me tomes en serio.
¿Quién? ¿El del gimnasio?
¿En serio?
Te huele la boca.
Es hora de jugar.
Sí, entonces...
nos iremos.
No.
Buena suerte con lo de la superheroína.
Descuida. Está bien.
Mi teléfono está bien.
Pero, sin duda, borraré este video.
Si no acabamos con el crimen, el barrio estará en problemas,
mis padres deberán vender el negocio.
Y lo siguiente que harán será mudarnos a Nueva Jersey.
- Sin ofender a Nueva Jersey. - Claro que no.
No dejaremos que eso pase.
Yo no dejaré que eso pase.
Ay, gracias.
Tengo una idea.
Tu trabajo implica horas de navegar en internet.
O como yo lo llamo, casual.
¿Y qué harás?
Voy a hacer que este superequipo esté en supersincronía.
PERRITOS CALIENTES
Sí.
¿En serio?
Como Bubbe Bina diría: "Eres un 'bondit', ¿sabías?".
Eso significa "granuja", "diablillo".
Oye, pero ¿cómo te llamas?
Eso no cabrá en una camisa.
Gracias a mis habilidades con el internet,
hallé a los ladrones vendiendo las cosas robadas en la web.
Conseguí su dirección.
Qué bueno, Casey.
Sí. Y ¿tú qué estuviste haciendo?
Ya sabes, entrené a un superdepredador,
arreglé mis aparatos y aprendí a hablar dinosaurio.
Ya hasta me sé su nombre. La traducción literal es
"Bestia de fuego aterradora que será el fin de todo".
No, escúchame.
Lo hablamos y decidimos ponerle "Devil".
¿Devil?
Devil. Sí, eso puede funcionar.
Perfecto. Entonces ¿qué estamos esperando?
Amigo. Di la verdad, ¿cómo se ve?
Creo que el adjetivo que buscas es "pitufesco".
¿En serio?
¿La pequeña heroína sin nombre regresa para más humillación?
Ya tengo un nombre.
¿Devil?
Por él.
Eso es.
Devil...
Basta.
Vamos, escucha a mamá.
No escuches a mamá.
- Deliciosos embutidos... - Tú puedes, Devil.
Vamos, tú puedes.
Sí.
¿Quién es un buen niño?
Pues tú.
El que nunca habla se está escapando.
Lo tengo.
Sin duda no borraré este video.
La señora eléctrica.
Oigan.
No soy una señora, sino Aftershock.
Ay, mírate.
Ese cosplay es adorable.
¿Quién se supone que eres?
Bueno, soy...
Que ni se te ocurra.
Ya lo pensarás.
Debo irme. Trabajo en la mañana.
Así es, una mujer puede hacer todo.
Adiós.
Disfruta la victoria, ¿sí?
La mejor lección fue nuestra actuación.
Y no te preocupes por el nombre, lo pensaremos,
tal vez en una meditación guiada.
Moon Girl.
Yo voy a ser Moon Girl.
Moon Girl y Devil, el Dinosaurio.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Y Casey.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Nueva misión:
detener a Aftershock, los apagones y salvar al barrio.
Pero antes, debemos encontrarla.
Así que voy a suprareciclar esta cosa de aquí.
Listo, el escáner Moon de espectro múltiple.
Va a tomar un rato aislar su huella de energía.
Pero hasta entonces,
podemos ayudar a la gente del Lower East Side.
UBICACIÓN HALLADA
Andando.
Ahora, D.
Así es, mujer eléctrica.
Es hora de que tú salgas del Lower East Side.
Devil.
Perdón por romper tu burbuja.
Ay, rayos. D, ¿morimos?
Bien, no morimos.
Pequeña, pequeña, pequeña.
Basta con ese ruido.
Santa pubertad. ¿Eres una niña?
Obvio, "Moon Girl".
Lo dice el nombre, señora.
Yo no podría herir a una niña.
Pero tengo que intentarlo.
Devil.
Devil. No, no. Di algo.
Ay, no. Vamos, párate.
Hay que irnos.
Ay, no.
No lo lamas.
Ahora, descansa.
Estarás bien.
¿Qué hacemos ahora, Casey?
Devil está muy lastimado.
¿Nos excedimos con esto?
Es que...
No.
No lo sé. Ya lo resolveremos.
¿Lunella no se ha despertado? Ya es hora de la escuela.
Ay, no.
Hay que irnos.
Cuídate. Vengo a verte al rato, ¿sí?
- No tan tierno, James. - Ma, ya sé.
El Lower East Side experimentó otro apagón más en la noche.
Moon Girl y Devil, el Dinosaurio fueron vistos huyendo del lugar.
¿Qué? No Moon Girl.
No. Ella hizo mucho por la gente de aquí.
No lo creo. Ella no fue.
Te dije que no es un buen dinosaurio.
Apuesto que él la metió en esto.
No se llama el dinosaurio Ángel.
Yo me pregunto dónde están sus padres.
Deben ser muy tontos para no saber qué hace su hija.
No te apresures a juzgar.
Creo que no tenemos la historia completa.
Hola a todos. Llego tarde a la escuela.
Lunella.
Y los protones y electrones son como...
creo que como ofensiva y defensa.
Si pierdes un electrón es como una tarjeta roja en el fútbol:
te quita a un jugador. Y qué se puede hacer, ¿no?
El fútbol es aburrido.
Pero Megan Rapino es la onda.
Y su analogía fue la onda, también, entrenador.
Soy la Prof. Dillon, la nueva maestra de ciencias.
Aleluya, se salvaron.
Gracias a Jeter.
Me quedaba sin analogías deportivas.
Vaya a la banca a descansar, páseme el relevo a mí.
- ¿Sí me entendió? - Sí. Bien.
Y, si alguna vez se atora,
pregúntele a nuestra genio residente, Lunella Lafayette.
Ella es la más lista de todas.
Apuesto que sí.
¿Puedes quedarte luego de clase un minuto, Lunella Lafayette?
Piérdete, Eduardo.
¿Y tú qué haces aquí?
¿Quién, yo?
El Lower East Side es mi casa ahora.
Pero está robando nuestra energía.
Y como a nadie le importa un rábano,
piensa que es muy fácil.
Citándote: "Obvio".
Y ser una maestra atractiva es la cubierta perfecta.
Y hay una estación de carga en la esquina,
así que puedo ir antes de la cena.
Analiza el cuarto, Eduardo. Vete.
Olvidé mi balón.
Dios, qué sensible.
Debes estar en problemas.
Escucha bien, chupa-energía.
No voy a dejar que drenes el Lower East Side.
- Devil y yo vamos a... - No digas más, pequeñita.
En primera, "chupa-energía" me ofendió.
En segunda, si no obtengo mi dosis diaria, pierdo poder.
Mi fuerza, ¿me entiendes?
Y eso no pasará. ¿Quieres un diez en mi clase?
Entonces, cuelga tu capa y deja de molestarme.
Tú no eres una superheroína real.
Y tú no eres rubia natural.
Ya está, sacaste un cinco hoy.
¿Feliz? Ahora, saca las cuentas.
Yo soy mucho más poderosa de lo que tú nunca serás.
Así que apártate
o le haré a tu familia lo que le hice a tu dinosaurio.
Y no olvides leer el capítulo cinco, ¿sí?
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
- ¿Qué? - Sí.
Ella es mi maestra.
Qué bueno que no tomo clase de ciencias.
Nuevo plan, tú construye algo para patearle el trasero,
y nos esconderemos en la sala de maestros hasta que...
No, no podemos...
- Se acabó, Casey. - ¿Qué se acabó?
- ¿De qué estás hablando? - Digo que se acabó.
No seré más la superheroína.
Ya puse a Devil en peligro
y ahora a mi familia también.
Pero estaban encontrado su ritmo.
Sí pueden con esa señora
Míralo.
Él no pidió nada de esto.
Es mi culpa que él esté aquí.
Y tengo que enviarlo de vuelta.
Es lo mejor para él, estará a salvo en casa.
Tú no sabes eso.
Podemos resolver esto. Debe haber una solución.
Casey, no.
Aftershock es demasiado poderosa.
Y ahora me tiene contra las cuerdas.
No puedo con esto.
¿Y qué pasó con "Una niña puede cambiar las cosas"?
¿Era todo basura?
Me equivoqué, ¿sí?
Se me subió a la cabeza
y no puedo seguir con esto.
- Pero... - Que no. ¿Sí?
Y ya deja de presionarme.
Si eso es lo que quieres,
entonces creo que no me necesitas a mí.
Yo sí creí en ti, ¿sabes?
¿Te sientes mejor, corazón?
Oye, ¿por qué no pongo algunas películas para ver?
Solo tú y yo.
Es un gran día mañana.
¿SIGUES AHÍ? SÍ - NO
Queda energía para un solo viaje.
Es lo siguiente, Nueva York es un horror, ¿sí?
No es lugar para un dinosaurio.
Tú tienes que volver a casa,
donde estarás a salvo, ¿entiendes?
Oye, mira.
¿Tienes hambre?
Hora de comer. Delicioso.
Ve por ellas, pequeño.
Bien. ¿Quieres la verdad?
Ya no te quiero.
No eres más que un estorbo.
Así que vete.
Ya vete.
Vete, tonta lagartija.
Ya vete.
TIENDA EN ALQUILER
AVISO CERRADO PERMANENTEMENTE
EN VENTA - ALQUILER
RUEDA Y YA
EN VENTA
Con calma, niña.
- ¿Qué pasa? - Venderemos el local,
y todo es culpa mía.
Espera.
¿Por qué lo dices?
Porque yo... arreglo cosas.
Eso es lo que sé hacer.
Y quería arreglar esto también.
Si se supone que soy tan lista, ¿por qué no pude resolverlo?
Ven aquí.
Esto no es tu culpa.
Ni la niña más lista del mundo puede con todo.
Por eso debes apoyarte en tus seres queridos.
Me tienes a mí, al abuelo, a mamá y a papá.
Y a esa nueva amiga tuya, ¿no?
Sí, Casey.
Creo que eso lo eché a perder.
Si quieres arreglar algo,
no es demasiado tarde.
Tienes razón.
Gracias, Mimi.
- Hola. - Hola.
- Sí, yo vine a ver si... - Quería saber si tú...
Pasa.
Oye. Lo siento, Casey.
Sé que estoy sufriendo,
pero no debí desquitarme contigo.
No debí alejarlos ni a ti ni a Devil.
No, ni yo.
Y entiendo lo que dijiste. Y no te preocupes.
Ya borré el sitio, tiré el disfraz y todo.
Porque creo que sí exagero.
Creo que tienes exactamente lo necesario.
¿Sabes?
Eres la primera mejor amiga que he tenido, Lu.
Y tú, Case.
No te pases.
¿Ya tenemos apodos?
Eso creo.
Por fin pasó.
He soñado tanto con este día.
No sé si tengo oportunidad contra Aftershock.
No sé qué pasará si fallo.
Pero sé que pasará si no lo intento.
¿Lu? ¿Estás segura?
No hay nadie que proteja el Lower East Side.
Solo yo.
Bueno. Me da mucho gusto saberlo, porque...
mentí.
No borré el sitio, ten tu disfraz.
Andando.
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO
Magia de Moon Girl.
Nada de publicidad es mala publicidad.
Excepto cuando la ciudad cree que eres mala.
Hay que exponer a Aftershock como la verdadera villana.
Por suerte, elle me dijo cuándo y dónde se recarga.
Hay una estación de carga
en la esquina a la que voy antes de la cena.
Me encanta tu entusiasmo.
¿Y si nadie la ve o no puedes derrotarla?
Entonces nos cancelan después del primer episodio.
- Es la tal Moon Girl. - ¿La que causa apagones?
Los chicos acabaron con ella.
Cariño. Yo me veía igual en mi primer día.
Tú puedes.
Oye, cuidado.
- ¿Qué hace? - Que alguien la detenga.
Si quieren detenerme, deben atraparme.
Rápido, vecinos.
Eso es.
Mamá necesita un café.
- ¿Qué está pasando? - Oye, es Moon Girl.
Sí. Sabe muy rico.
¿Ven? Ella es la causa de los apagones.
Estupendo.
¿La profe Dillon es una supervillana?
Ay, no.
Tendré que enseñar ciencias de nuevo.
Oiga, Señora Eléctrica.
A bailar.
¿Y si hacemos el paso eléctrico?
Oye, si te metes con ellos, te metes conmigo.
Ay, perfecto. Entonces voy por ti.
Oye, ¿dónde conseguiste esa vieja casetera?
- Es linda. - ¿Eso es lo que es?
Ahora hace mucho más.
Como jaquear los sistemas de drenaje del parque.
La electricidad y el H2O no se mezclan, hermana.
¿Qué? ¿En serio?
Maldito internet lento.
Sayonara, hermana.
¿Devil?
¿Te quedaste?
Pero era tu única oportunidad de volver a casa.
¿Qué dijo?
Dijo: "Este es mi hogar ahora".
Y voy a pelear por él".
Yo...
valgo la pena la lucha.
Te quiero, tonta lagartija.
Ay, mi amor.
Este es mi mejor trabajo.
Bueno, atención.
Terminemos.
Hora de unas regrabaciones.
Devil, corre.
Vean más contenido de Moon Girl.
Denle me gusta y suscríbanse. Adiós.
¿Qué harás? Ella es como un rayo viviente.
Claro. Si ella es un rayo, hay que aislarla.
¿Enviarla a su cuarto sin su teléfono?
No. Aislamiento eléctrico.
Le damos con un pararrayos
conectado a un cable bajo tierra.
Si funciona,
toda su electricidad se absorberá
y disipará con seguridad.
Ciencia.
Solo necesitamos un pararrayos grande.
Bueno, D, escucha.
Listo ya.
Tengo los pies en el suelo
Estoy en casa ¿Oyes las trompetas?
Sí, estoy en casa
Mis amigas y yo Vamos a ponernos en marcha
¿Cuántos guantes tienes?
Compré todo un lote, guapa.
ALERTA LLAMADA DE MAMÁ
Hola, ma. No puedo hablar.
¿Es tu mamá?
Hola, ma, su tonta hija reprobó ciencias.
¿Lunella? ¿Dónde estás? ¿Qué es ese ruido?
Volví a la escuela porque me uní a un equipo de deporte.
¿Tú? ¿En deporte?
Cuando regreses, quiero que hablemos de...
Estupendo, te quiero, adiós.
Despeja el camino Debo pasar
Tengo reglas que romper
La música no para Apunto a la cima
Toma eso Hermosa, inteligente y astuta
Ay, la perdí.
¿Qué demonios pasa aquí?
- ¿Moon Girl? - Hola.
Civiles, cúbranse.
Hoy no, rayitos.
Qué tierno.
Broma, qué asco.
No quiero a tu amigo molestándome.
No te vayas, esto no ha terminado.
¿Estás bien, cariño?
Estoy bien.
Si no lo sabías Ahora lo sabes
Magia de Moon Girl
Sí, soy mágica
- Creí que lo sabías - Creí que lo sabías, nene
No.
Necesito esa asta.
Eduardo...
No carguen con la espalda. Hoy toca pierna, gente.
Eso va para ti, Jimmy.
Vamos, carguen. Respiren profundo.
- Eso es. - Ay, mi espalda.
Gracias. Cuidado.
Voy a encender esto.
La vecina genio y heroica
Soy real No soy un mito
¿He mencionado que tengo un dinosaurio?
No oigo a los odiosos Es momento de brillar
Toma eso Hermosa, inteligente y astuta
Vamos a recuperar nuestra energía.
Si no lo sabías Ahora lo sabes
Magia de Moon Girl
Si no lo sabías Ahora lo sabes
Nunca me había gustado tanto el olor a perrito caliente.
Moon Girl, te amamos.
Pensé que lo sabías, nene
Todo lo que necesitas está en ti
Puedes contar conmigo cuando lo necesites
Estaremos juntos hasta el fin de los tiempos
No apagues tu luz Nunca escondas tu orgullo
Todos conocen los nombres de todos
Todos aquí son una familia
Si te metes con ellos Te metes conmigo
Cuando la luz está dentro de ti
Nadie puede apagarla
Tal vez tus superpoderes
Te encontrarán cuando te pierdas
Algo debe tener el agua
Porque todos compartimos ese ideal
Nunca olvides
De dónde vienes
MOON GIRL Y DEVIL, EL DINOSAURIO