Han smugglar in kokain i USA för att utkämpa ett olagligt krig-
-och vi ska skydda honom?
Vi måste tygla henne. Om vi inte stoppar det blir det ingen morgondag.
Om din artikel är sann - en myndighet som utkämpar krig, säljer knark...
Då borde du förstå att de gör allt för att kväva den storyn.
Be om förlåtelse för all skit du har utsatt oss för!
Jag tänker ta kulan som jag alltid har gjort för att skydda er.
Låt mig ta oss ur det här, så som jag har tagit oss ur allt annat!
När jag säger att jag ska döda Leon och Franklin så menar jag det.
Hur är det med din bror?
Hur kom du att tänka på honom?
Jag vet att han förflyttades från CYA till Chino.
Jag undrar hur han har det.
Du såg väl vem det var?
Det var flickans mamma.
Så fort jag är klar ska jag ta de jävlarna.
De träffade Louie. Jerome och hans gäng snackar en massa skit.
De kommer att attackera.
Låt dem komma. Det är deras begravning.
Hej, T.
Hur länge har du lurat mig?
Jag och tjejerna var ute och firade min födelsedag.
Vi roade oss bara när Drew kom in.
- Jag mindes inte honom först... - Men han mindes dig.
Att du och jag hade varit ihop.
Han sa att ni var polare nu. Partners.
Några veckor senare dök han upp. Jag trodde att han skulle ragga.
- Han hade ett erbjudande. - Betala dig för att hitta min kran.
Hundra tusen.
Han visade mig pengarna. Livsomvälvande grejer.
Du skulle bara slingra dig fram till mig-
-och utnyttja mig som en jävla idiot som aldrig har betytt nåt.
Det var längesen.
Jag minns att jag var viktig för dig tills du fick det du ville ha.
Då gick du vidare till nästa grej.
- Jag var för fan rena barnrumpan, T. - Nu är du inte det. Inte jag heller.
Jag lovade Drew att göra det.
Jag gick till din moster på nyår och träffade dig... och vi pratade.
Då mindes jag varför jag föll för dig.
Jag gick hem och ringde Drew och sa att jag inte var med längre.
Rar historia, men jag ser inte hur den tar oss dit vi befinner oss.
Varför, tror du? Drew gick inte med på det.
Moroten blev till piska. Han hotade att döda mig och Julius.
När jag vägrade...
skickade några Compton-snubbar på min lillebror.
De slog halvt ihjäl honom. Han var nära att dö, ensam på anstalten.
- Vad fan skulle jag ha gjort? - Du skulle ha gått till mig!
- Du skulle ha berättat sanningen. - Och om jag hade gjort det?
Ska jag lita på att du hade förlåtit mig?
Vad jag har hört så visar du sällan nåd numera.
Jag antar att vi aldrig får veta.
Läget?
Fan... Okej, håll kvar honom där.
Okej. Fan...
- Nycklarna. - Vad är det?
Stanna med henne. Jag kommer strax.
Vad fan gör du här?
Jag kontaktade honom.
Nigga.
Skärp till dig.
Jag vill ta jävlarna lika mycket som du, men vi måste vara smarta.
Gud uppfann Uzin så man slipper vara smart.
Manboy vet vad som hände.
Han känner dig. Han kommer att vänta på dig.
Om du sticker ner dit nu så är de redo.
De dödar dig och alla som är dumma nog att följa med.
Du har haft fel varje gång.
Jag lyder inte längre.
Tanosse har hjälpt Manboy.
Bedragit mig. Allihop, i flera månader.
Hur fan känns det? Inte så kul när kaninen håller i vapnet, va?
Vi håller i det nu.
Vi kan använda oss av Tanosse. Vilseleda Manboy, sätta dit honom.
Du får din hämnd, men på vårt sätt.
Jag är trött på ditt jävla manipulerande.
Det här är inte lätt, men det behöver inte bli komplicerat.
Kom igen, nu drar vi.
Jag kan inte låta dig göra det.
Du har två sekunder på dig att flytta dig.
Om det är det här du vill så får det bli så. Kom igen.
- Ni behöver inte göra så här. - Du stannar där.
Kom igen, gosse. Kom igen!
Vill du har mer spö?
Ligg kvar, för helvete!
När din syster...
och din fru...
frågar vad jag gjorde för att stoppa dig...
ska jag säga att jag gjorde allt jag kunde.
Kom igen!
Du är en envis jävel.
Jag är ledsen för Louie...
men allt som hände var Khadijahs fel, inte Manboys.
- Jag har redan sagt det. - Ingen info utsatte er för risker...
Ring det jävla samtalet.
Fem Crips i en Cutlass gånger två.
Du fuskar.
Jag har gott om pengar. Vad fan skulle jag fuska mot dig för?
Nigga. - För helvete...
- Nu vill jag höra goda nyheter. - Franklin ska ta med dig till kranen.
- Det har du redan sagt. - Jag vet...
Han är redo att ta med dig - personligen.
Du sa aldrig hur du lyckades få det här gjort.
Du sa åt mig att göra det.
Jag har sagt det ett tag. Vad har förändrats?
Om du verkligen vill veta sanningen...
Det vill jag.
Det var att Louie blev skjuten.
Franklin sa att han antingen kunde börja kriga-
-så att folk fortsatte att dö, eller så samarbetar ni.
Du känner Franklin. Han gör det som är bäst för affärerna.
Vad sa Jerome om det?
De började slåss, men Jerome insåg att han inte heller vill ha krig.
Var vill han träffas?
Under en bro vid några valv. Du kände till det.
Det gör jag. Hälsa att vi kommer.
Känns det okej?
Är du säker på det här?
Välkomna till CO-INTELPRO, där vi berättar om verkligheten bakom.
Idag har vi en speciell gäst. Ni har nog läst hennes artikel i Herald-
-om CIA:s inblandning i knarkhandeln i South Central.
Ett varmt välkomnande till Irene Abe.
Abe. Irene Abe. Tack för inbjudan, Jamal.
Tack för ditt mod, syster.
Äntligen en trovärdig person på insidan som talar sanning.
Det ni läste var den första artikeln av tre.
CIA stoppade den andra artikeln och såg till att jag fick sparken.
Då vet man att man är nåt på spåren.
Nu är du här på radion. Vi kan inte publicera din artikel-
-men vad vill du att folk ska veta?
Särskilt folk som tror att anklagelserna är...
Vi har bevis på de inblandade parterna, inklusive namn och alias-
-på CIA-agenten i centrum av allt.
Okej. Då kan vi väl få höra det?
Till skillnad från vår regering tänker jag inte få amerikaner dödade.
CIA vet att det är sant, att de är avslöjade.
Om de inte bemöter anklagelserna och tillsätter en internutredning-
-så kommer jag tillbaka hit och avslöjar hans namn för hela världen.
Syster Irene sätter press.
Huvuden måste rulla.
Det som händer i vårt samhälle är en travesti.
Jag ger mig inte förrän det utkrävs ansvar.
Revolutionen kanske inte visas på TV, men visst fan sänds den på radio.
Vi är strax tillbaka.
Jag vet att du är där. Jag känner doften av håroljan.
Vad är det?
Vad gör du här? Franklin väntar säkert på dig.
- Du lurade mig. - Fan heller!
Du är en jävla lögnare! Vet du vad jag tänker göra?
Kom hit! Jag ska döda dig, sen din jävla pojkvän.
Jävlar!
Han trodde väl inte på henne.
Nej.
Vänd dig om, för helvete.
Vart tror du att du ska?
Kom med hit.
Vi är färdiga.
- Hur visste ni att jag skulle komma? - Du var alltid smart, Drew.
Fast inte så smart som du trodde.
Ni är för sorgliga. Vet ni det?
Den ene svagare än den andre.
Jerome...
Systersonens bitch.
Systersonen...
Styrd av ett fnask som tar order av mig.
Gamle Leon...
Min syster hackade upp din bäste polare...
som en jävla julskinka, och du gjorde inte ett skit!
Tror du att du kommer att överleva det här?
Att de här snubbarna inte vänder sig mot dig?
Gör slut på honom så sticker vi.
Ja, gör slut på mig, Franklin.
Se mig i ögonen och ta mitt liv...
Han har alltid pratat för mycket.
Ring polisen.
Anmäl ett rån.
Du högg honom, sen sköt du honom.
Jag ska se till att din brorsa klarar sig.
Men du får ta på dig det här.
Vad gäller kropparna utanför...
Du är en skicklig lögnare.
Du kommer säkert på nåt.
Saint dödade Drew.
Den dumme jäveln!
Jag sa åt honom att inte trycka på om den där kranen.
Den jäveln kunde aldrig lyssna.
Vad fan är det med dig?
Vart ska du?
Jag sabbar inte pedikyren för en indrivare.
- Hallå? - Yo.
Jag höjer belöningen.
- Hur mycket? - Det dubbla.
Du måste befria dig från hatet.
Om det var jag som blev dödad... hade du förlåtit då?
- Hur är det med dig? - Du skulle se den andre killen.
Jerome, menar du?
- Vet hon allt? - Ja, och att Khadijah står på tur.
Har du en plan?
Vi tänkte använda oss av Tanosse, men hon är struken nu.
Oroa dig inte för det nu. Du ska bara vila.
- Ring Black Diamond och Dallas. - Vad fan har de lagt i droppet?
Erbjud dem mer pengar så tar de dig till Khadijah.
Det är en bra idé.
- De är skälet till att hon är här. - Just därför kommer det att funka.
De behöver inte vara bästisar.
Vi kommer åt Khadijah via dem, övertygar dem om att vi menar allvar.
Sen gör vi det nödvändiga.
Ta dina pengar, men ha alltid en nödplan.
Var på din vakt, för de struntar i dig.
Amigo.
- Hur är det med henne? - Hon håller ut.
Var är Franklin?
Ni tänker väl hamna i sängarna intill henne, eller värre.
Du har visst aldrig förstått det här?
Mig. Varför jag gjorde som jag gjorde.
Jag förstår mer nu än tidigare varför du har fifflat.
Du var tvungen att fixa pengar, men framförallt respekt.
Känna nån sorts framtidstro.
Jag drogs också med i det.
Franklin började inte för att han såg vad du hade.
Han gjorde det för att han såg vad jag inte hade.
Och jag lät mig tjusas av hans dröm.
Jag trodde att vi alla skulle klara oss helskinnade.
Du är min lillebror...
och jag älskar dig.
Och...
Om jag har gjort dig orätt tidigare så är jag ledsen.
Jag ska aldrig mer säga vad du ska göra.
Jag hoppas bara att du tar dig ut innan det är för sent.
Vad i helvete, D?
Lät dig att knacka innan du får skallen bortskjuten.
- Vad är det? - Det är en brud här ute.
Hon har ett affärsförslag åt er.
- Vem då? - Hon heter Wanda.
- Är det du, Wanda? - Ja, för fan.
Släpp in henne, Tish.
Jäklar, vad ni har kommit upp er.
Jag försöker vara som ni.
Det är ingen som vill se din rostiga röv vid en pelare.
Jag pratar inte om striptease.
Det här gäller affärer. Jag vet var Leon är.
Älskar du inte honom fortfarande?
Visst, jag tänker inte ljuga. Jag gjorde det.
Jag tog en kula för honom och ni vet att den jäveln inte brydde sig.
På sjukhuset insåg jag att jag hade två alternativ:
Sitta där och känna mig dum eller se till att få lite jävla hämnd.
Fattar ni? Men hämnd betalar inte hyran, så när den här skiten blir av-
-vill jag ha lite av belöningen.
Vet du var han är nu?
Svampar är helt klart min bästa psykedeliska drog. Helt naturligt.
Man behöver inte tända på eller snorta. De är välbekanta, förtrogna.
De går lättare ner med en pizzaslice.
Vad vill du ha av mig?
Det är ett mirakel att du har klarat dig så här länge.
Jag blir kvar ett tag till.
Efter det får du en ny kontaktperson.
Vad betyder det? "Du är kvar i stan ett tag till"?
Du har inte lärt dig nånting.
Du råkar bara illa ut om du försöker fixa det.
Jobbet blir aldrig klart.
Det kommer alltid ett krig till, ännu en lös tråd att klippa av.
Om du verkligen vill vara involverad...
så finns det andra sätt.
Du är smart. Du har kontakter, känner till min bransch.
Och just nu verkar det som om du är arbetslös.
Hör på. Du gav allt du hade till ditt land. Jag vet hur det är.
Du köpte allt drömmen lovade.
Det är dags att tjäna lite på verkligheten.
Tack för erbjudandet.
Jag hör av mig.
- Är det här Leon är? - Ja. Här är det.
Han är... i det där rummet. Det är bara att vänta ut honom.
- Hur vet du vilket rum de är i? - Jag följde efter dem.
Hur då om du inte har nån bil?
Min polare skjutsade mig!
Jag sa ju att vi inte skulle lita på Wanda.
Ett steg till och jag skjuter skallen av slynan.
Du sa inget om det här.
Ni behöver inte skada Wanda. Vi vill bara prata.
- Visst. - Du måste vara galen.
Det är inte som det ser ut. Vi hyser inget agg.
Det var inte personligt med Louie. Ni ville bara ha pengar.
Eller hur? De goda nyheterna är att vi har mer pengar än Gud.
-Varför inte jobba med oss? Niggas.
Oss.
Tills du får vad du vill och Jerome dödar oss?
- Som om han inte är arg fortfarande. - Han är arg.
Men han förstår branschen.
Det vi erbjuder er är ett hem.
Ni är väl trötta på att frilansa här ute i djungeln.
Ni får bara äta det ni dödar.
Med oss har ni alltid jour, men ni behöver inte kämpa för varje måltid.
Jag erbjuder er heltidsanställning.
- Stabilitet. - Vänta nu.
Hur kan ni erbjuda dem jobb före mig?
Du jobbar redan med oss. Vad fan tror du att du gör nu?
Hallå där!
Ni får en chans att komma in från kylan.
Om ni avböjer tillhör ni den andra sidan och det vill ni inte.
Det finns gott om den varan.
Skitsamma. Vad vill du att vi ska göra?
- Ja. - Fan, raring.
Varför köpte du inte märkestops? De här är värdelösa.
Black Diamond och Dallas har Leon.
Vad är det? Kommer du?
Om du inte är med på det här så har vi inget mer att diskutera.
Khadijah.
Khadijah!
- Det där handlar väl inte om mig? - Din jävel...
Får jag sätta mig?
Efter den där radiointervjun så var min chef...
inte direkt överlycklig.
Det var tanken, ditt rövhål.
Du ska veta att jag är ledsen för det som hände.
Det jag gjorde. Jag trodde att jag gjorde det rätta.
Nej, sluta. Vad håller du på med?
Försöker du skrämma mig? Det kommer inte att funka.
De dumpar mig. Jag är körd.
Det blev lite rörigt...
så de kastar mig från fartyget jag byggde med mina egna jävla händer.
Vad du än tror om mig så har jag offrat allt för det här uppdraget.
För deras uppdrag.
Jag tycker inte synd om dig.
Du får ingen syndaförlåtelse från mig om det är det du söker.
Nej, jag vill bara ge dig en sak.
Har du en bandspelare?
De tror att de kan blåsa mig.
Att de kan offra mig...
De kan dra åt helvete.
Jag vill veta allt, från början.
Jag behöver nog ett glas först.
- Vill du ha en till? - Whiskey, ren.
Kan jag få två Jameson? Ren.
Okej. Jag är redo när du är det.
Jag heter Teddy McDonald.
Jag är agent på Central Intelligence Agency.
Sommaren 1983 blev jag kontaktad av Alejandro Usteves-
-en nicaraguansk medborgare och CIA-resurs...
Det är inget personligt.
Vad fan de än ger er så får ni det tredubbla.
Det tredubbla kommer inte ens nära.
Först min dotter...
och nu jag?
Jag vill bara be om ursäkt.
Om jag kunde förändra det hade jag gjort det.
Ja, men det kan du inte.
Och nu tänker jag jaga dig resten av ditt jävla liv.
Jag försöker ge dig en utväg.
-Ta den. Nigga.
Varför ska jag vara den storsinta?
Varför i helvete ska jag vända andra kinden till?
Helvete!
Du hade inte behövt göra så där!
Leon.
Kom nu.
Leon.
Kom igen.
Släpp henne. Kom nu.
- Rör mig inte! - Förlåt...
- Jag vill bara se så att du är okej. - Det är de här jävla skorna.
- Vi kanske ska ringa en taxi. - Det är lugnt, sa jag.
Det här gör dig inte till en god människa.
- Det gottgör inte det du har gjort. - Jag vet.
Jag vet bara inte vad jag ska göra just nu.
Om du behöver mer vet du var jag finns.
God natt.
- När åker du? - Jag ska ingenstans.
Hur var det med Top Notch och passen?
Det var till oss, men om du inte följer med åker jag inte.
Jag ville bara se hur du mådde.
Se om det var nåt jag kunde göra.
Jag är så trött, Alton.
Vad gör du?
- Vad har hänt med dig? - Vad fan gör du här?
- Jag kom för att titta till din mor. - Det är inte ditt jobb längre.
Föraren har identifierats som journalisten Irene Abe-
-tidigare anställd på The Herald Examiner.
Tack, Julie. Vi följer naturligtvis upp den här nyheten...
Jag kommer strax.
Hur är det med dig?
Bra. Jag såg vad som hände med Irene.
- Kör inte berusad... - Var det allt som hände?
Jag kom inte för att prata om Irene.
Vad ville du prata om?
Vad ska vi göra åt din far?
Källor inom polisen har bekräftat att ms Abe var berusad-
-och att olyckan orsakades av rattfylleri.
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com