Han smugler kokain ind i USA for at udkæmpe en ulovlig krig!
- Skulle vi beskytte ham? - Vi må tøjle journalisten.
Standser vi ikke det her, er der ingen morgendag.
Hvis det er sandt, at regeringen fører ulovlig krig og sælger narko -
- burde du vide, at de vil gøre alt for at neddysse det.
Du burde trygle om tilgivelse efter alt det pis.
Jeg tager skraldet, som jeg altid har, for jeres skyld.
Så lad mig løse det her, som jeg sateme har løst alt andet!
Når jeg siger, jeg slår Leon og Franklin ihjel, mener jeg det.
- Hvordan går det med din bror? - Hvad fik dig til at tænke på ham?
Han blev forflyttet fra CYA til Chino, ikke?
Hvordan mon han klarer sig?
Du så vel, hvem det var... Det var den lille piges mor.
Når jeg har siddet hos hende, skal de svin dø.
De skød Louie, og Jerome og hans folk er helt oppe at køre.
De vil angribe i aften.
Lad dem komme. Det bliver deres død.
Hej, T.
Hvor længe har du løjet for mig?
Jeg og tøserne var på Red Onion at fejre min fødselsdag.
Vi hyggede os bare, men så kom Drew.
- Først kunne jeg ikke huske ham. - Men han huskede dig.
At du og jeg var et par i sin tid.
Han sagde, at I var venner nu. Partnere.
Nogle uger efter dukkede han op på mit job.
Jeg tænkte, han var ude på at score mig.
- Men han havde en opgave til mig. - At identificere min leverandør.
For 100.000 dollars.
Han viste mig pengene. Et altomvæltende beløb.
Og du skulle bare indsmigre dig hos mig -
- og narre mig, som om jeg aldrig havde betydet en skid for dig.
Det er længe siden.
Men nu du siger det, var jeg åh så vigtig for dig -
- til du fik det, du ville have, og så fandt du hurtigt en ny.
- Jeg var et skide barn, T. - Ikke længere. Heller ikke jeg.
Så jeg sagde til Drew, jeg ville gøre det.
Jeg var hos din tante til nytår, mødte dig... og vi snakkede.
Og så huskede jeg, hvorfor jeg faldt for dig dengang.
Jeg tog hjem, ringede til Drew og sagde, jeg ikke ville.
Fin historie, men hvordan fører den os til her og nu?
Hvordan tror du selv? Drew ville da ikke acceptere det.
Guleroden blev en pisk. Han truede med at dræbe mig og Julius.
Da jeg nægtede...
fik han nogle gutter til at overfalde min lillebror.
De slog ham til plukfisk. Han var døden nær i fængslet helt alene.
- Hvad fanden skulle jeg gøre? - Du skulle være kommet til mig!
- Du skulle have fortalt sandheden. - Og hvis jeg havde?
Skal jeg tro på, at du havde tilgivet mig?
Jeg hører, du ikke gør dig så meget i nåde for tiden.
Tja, det får vi vel aldrig svar på.
Hvad så?
Fandens. Okay. Sørg for, han bliver der.
Okay? Satans.
- Nøglerne. - Hvad er der los?
Bliv hos hende. Jeg kommer tilbage.
Hvad fanden laver du her?!
- Jeg bippede ham. - Bippede ham?
Mand dig nu op. Mand dig op. Mand dig op, nevø. Kom nu.
Jeg er lige så ivrig efter at straffe de røvhuller, men vi må tænke os om.
Med en Uzi behøver man ikke tænke.
Manboy ved, hvad der er sket. Han kender dig. Han vil vente dig.
Hvis du kommer nu, vil de være klar.
De dræber dig og enhver idiot, der tager med.
Vi er klar.
Du har taget fejl med hensyn til alt. Jeg er færdig med at følge trop.
- Det ser godt ud. - Tanosse har hjulpet Manboy.
Hun har snydt mig, os alle, i flere måneder.
Og hvordan føles det så? Det er ikke så sjovt, når bøtten vender, vel?
- Men nu ved vi det. - Ja.
Vi kan bruge Tanosse til at lokke Manboy i en fælde.
Du får hævn på vores måde, ikke hans.
Jeg er led og ked af din satans rænkesmedning.
Det her er ikke let, men det behøver ikke være komplekst.
- Tja... - Kom så. Lad os køre.
Jeg kan ikke lade dig gøre det her.
Du har to sekunder til at flytte dig.
Hvis det er det her, du vil, så lad gå. Kom så.
- I behøver ikke gøre det her. - Du bliver bare der, hører du?
Kom så, knægt. Kom så!
Skal du have mere?
Du bliver fandeme bare liggende!
Da din søster...
og din kone, spørger mig...
hvad jeg gjorde for at standse dig...
vil jeg sige, jeg gjorde alt, hvad jeg kunne.
Kom så!
Du er en stædig satan.
Det med Louie gør mig ondt.
Men alt det, der skete, var Khadijahs skyld, ikke Manboys.
- Det har jeg sagt. - Jeg gav ham intet, der ville...
Foretag så det skide opkald.
Fem bandemedlemmer i en øse gange to, makker.
Mand, du snyder.
Jeg har røven fuld. Hvorfor fanden skulle jeg snyde dig, fattiglus?
- Ja, ja. - Tæl dem, og tag lidt opvask, fjols.
- Jeg tæsker dig fandeme. - Ja, ja.
- Det har bare at være godt nyt. Franklin vil give dig leverandøren.
- Det har du sagt. - Ja, det ved jeg.
Jeg mener, at han er klar til at holde et personligt møde.
Du sagde aldrig, hvordan du fik det her ordnet.
Du gav mig en ordre. Jeg adlød.
Ja, men det er længe siden. Hvad har ændret sig?
- Hvis du vil have sandheden... - Det vil jeg.
Det var, at Louie blev skudt.
Franklin sagde, at han enten kunne starte en krig -
- så flere ville dø, eller også kunne I samarbejde.
Du kender Franklin. Han gør det, der er bedst for forretningen.
Hvad sagde Jerome til det?
De sloges, men Jerome indså, at han heller ikke vil have krig.
Hvor vil han mødes?
Under en bro. Han sagde, du vidste hvor.
Det gør jeg. Sig, at vi kommer.
Er du okay?
Er du sikker på det her?
Vi er på om fem, fire, tre, to.
Velkommen til Co-Intel Pro, hvor der er klar tale om det gale.
Dagens gæst er særlig. I har nok læst hendes artikel i The Herald -
- om CIA's rolle i narkohandlen i South Central.
Lad os byde velkommen til Irene Aibe.
"Ahbe". Irene Abe. Tak for invitationen, Jamal.
Tak for dit mod, søster.
Endelig fortæller en troværdig indviet sandheden.
Det, du har læst, er den første artikel af tre.
CIA fik standset den anden og fik mig fyret.
Så ved man, man har fat i noget.
Nu er du her i radioen. Vi kan ikke publicere din artikel -
- men hvad bør folket vide?
Særligt dem, der tror, dine anklager er en...
Vi har beviser på de indblandede, inklusive navn og alias -
- på CIA-agenten, der er kernen i det her.
Okay. Så sig frem.
Modsat vores regering er mit mål ikke at få amerikanere dræbt.
CIA ved, det er sandt, at de er afsløret.
Hvis de ikke anerkender anklagerne og igangsætter en efterforskning -
- så kommer jeg tilbage hertil og afslører hans navn for verden.
- Søster Irene lægger pres på. - Der skal rulle hoveder.
Det, der sker i vores samfund, er en skændsel.
Jeg helmer ikke, før nogen drages til ansvar.
Hold da kæft.
Revolutionen vises måske ikke på tv, men den er fandeme i æteren.
Vi er straks til...
Jeg ved, du er derinde. Jeg kan lugte hårolien herude.
Hvad så?
Hvad laver du her? Franklin venter på dig.
- Du snød mig. - Rend mig. Nej.
Du er en luset løgner. Så ved du, hvad jeg vil gøre?
Kom så her. Jeg dræber dig og din skvattede kæreste.
Fandens.
- Nå. - Så troede han vel ikke på hende.
Niks.
Vend dig om, for helvede.
Hvor fanden tror du, du skal hen?
Kom med herhen.
De er ordnet.
- Hvordan vidste I, jeg kom herhen? - Du har altid været klog, Drew.
Men ikke så klog, som du tror.
I er sølle. Ved I godt det?
Den ene er svagere end den anden.
Jerome... er sin nevøs kælling.
En nevø...
der under tøflen af en luder, der adlyder mig.
Gode gamle Leon.
Min søster parterede din bedste mand -
- som en satans julegris, og du gjorde ikke en skid.
Tror du, at du overlever det her?
At de røvhuller ikke forråder dig?
Gør det af med ham, og så skrider vi.
Ja, gør det af med mig, Franklin.
Se mig i øjnene, og tag mit liv som en ægte...
Du har altid snakket for meget.
Ring til politiet... Anmeld et røveri.
Du dolkede ham, og så skød du ham.
Jeg sørger for, at din bror klarer sig.
Men du påtager dig det her.
Hvad angår ligene udenfor...
Du er jo en dygtig løgner... Du finder nok på noget.
Saint har dræbt Drew.
Det dumme røvhul.
Jeg sagde, han ikke skulle være så forhippet på den leverandør.
Det fjols lytter aldrig.
Hvad fanden fejler du?!
Hvor skal du hen?
Jeg ødelægger ikke min pedicure for en inkassator.
- Hallo? - Hej. Jeg forhøjer dusøren.
- Hvor meget? Det dobbelte.
Du må få det had ud af hjertet.
Hvis de havde dræbt mig... havde du så tilgivet dem?
- Er du okay? - Du skulle bare se den anden fyr.
Mener du Jerome?
- Ved hun det hele? - Inklusive at Khadijah står for tur.
Har I en plan?
Vi ville bruge Tanosse, men det er udelukket nu.
Du skal ikke tænke ikke på det nu. Du skal bare hvile dig.
- Ring til Black Diamond og Dallas. - Hvad fanden er der i dit drop?
Tilbyd dem flere penge, så fører de jer til Khadijah.
Det er en god idé.
- De er grunden til, at hun er her. - Netop derfor vil det virke.
Vi behøver jo ikke blive bonkammerater.
Vi bruger dem til at få Khadijah, overbeviser dem om, at vi mener det.
Og så gør vi det, der må gøres.
Få dine penge. Hav altid en exitstrategi.
Vær på vagt, for de er ligeglade med dig.
Det er jeg vant til, amigo.
- Hvordan går det med hende? - Hun holder ud.
Hvor er Franklin?
I ender vel i senge ved siden af hendes eller det, der er værre.
Du har aldrig helt forstået det her, vel?
Mig. Hvorfor jeg gjorde, som jeg gjorde.
Jerome, jeg forstår bedre end nogensinde dine grunde.
Du måtte skaffe penge, men frem for alt respekt.
Du ville føle en form for håb. Jeg lod mig også rive med.
Franklin begyndte ikke, fordi han så, hvad du havde.
Han gjorde det, fordi han så, hvad jeg ikke havde.
Og jeg... lod mig rive med af hans drøm.
Jeg troede, vi alle kunne overleve det.
Du er min lillebror.
Og jeg elsker dig.
Og... hvis jeg har gjort dig uret, så er jeg ked af det.
Jeg vil aldrig igen fortælle dig, hvad du skal gøre.
Jeg håber bare, at du kommer ud, før det er for sent.
Hvad i helvede, D?
Lær at banke på, før du får skudt knoppen af.
- Hvad er der? - Her er en tøs.
Hun har et tilbud til jer.
- Hvem? - Hun hedder Wanda.
- Wanda, er det dig? - Ja, sgu.
Luk hende ind, Tish.
Hold da kæft. I er kommet langt. Hvem der bare var jer.
Wanda, ingen vil se din rustne røv på en stang.
Jeg taler ikke om strip.
Det her er ren forretning. Jeg ved, hvor Leon er.
- Elsker du ham ikke stadig? - Fint. Jeg vil ikke lyve.
Det gjorde jeg.
Men jeg tog en kugle for ham, og den skiderik var ligeglad.
På hospitalet indså jeg, at jeg havde to muligheder:
Jeg kunne føle mig som et fjols eller få lidt fandens hævn.
Er I med? Men hævn betaler ikke huslejen -
- så når det her lort udspiller sig, vil jeg have en del af dusøren.
Ved du, hvor han er lige nu?
Svampe er det fedeste psykedelisk stof. Det er naturligt.
Man skal ikke ryge eller sniffe dem. De er bekendte. Intime.
De glider let ned på pizza.
Hvad forventer du af mig?
Vi har drøftet det. Det er et mirakel, du holdt så længe.
Jeg bliver hængende lidt endnu.
Bagefter får du en ny kontaktperson.
Hvad betyder det, at du bliver hængende?
Har du intet lært?
At prøve at redde det her vil kun skade dig.
Arbejdet er aldrig udført.
Der vil altid være endnu en krig, endnu et hængeparti.
Hvis du virkelig vil blive i branchen...
er der andre måder.
Du er kvik, du har kontakter, du kender til min forretning.
Og det forekommer mig, at du fra og med nu er arbejdsløs.
Hør her. Du opgav alt for dit land. Jeg ved, hvordan det er.
Du troede på drømmen.
Det er tid til at tjene lidt på virkeligheden.
Tak for tilbuddet.
Du hører fra mig.
- Er det her, Leon er? - Ja. Det er her.
Han er lige derinde. Det er bare at vente.
- Hvordan ved du, hvor de er? - Jeg fulgte efter dem.
- Hvordan? Du har jo ingen bil. - Min ven kørte mig.
Jeg sagde jo, vi ikke skulle stole på Wanda.
Ét skridt til, og jeg skyder knoppen af kællingen.
- Du sagde intet om det her. - Ro på. Lad Wanda gå.
- Vi vil bare snakke. - Du må være bindegal.
Det er ikke, som det ser ud. Vi bærer ikke nag.
Det var ikke personligt med Louie. I ville bare have pengene, ikke?
De gode nyheder er, at vi har flere penge end Gud.
- Så samarbejd med os. .
Så samarbejd med os.
Indtil du får, hvad du vil have, og Jerome slår os ihjel?
- Som om han ikke stadig er vred. - Han er vred.
Men han forstår branchen.
Det, vi tilbyder jer, er et hjem.
I er vel trætte af at freelance herude i junglen -
- og kun spise det, I dræber.
Hos os må I altid stå klar, men I skal ikke kæmpe for føden.
Jeg tilbyder jer fuldtidsansættelse.
- Stabilitet. - Vent lige.
Hvordan kan de få job før mig?
Wanda, du er ansat. Hvad tror du, du laver nu?
Hallo!
I får én chance for at komme ind i varmen.
Siger I nej, er I imod os, og det skal I ikke ønske jer.
Der er mange flere, hvor de kom fra.
Hul i det. Hvad skal vi gøre?
- Ja. - For fanden, skat.
Hvorfor købte du ikke de dyre vatpinde? De her duer ikke.
Black Diamond og Dallas har Leon.
Hvad så? Kommer du?
Hvis du ikke er med på det her, har vi to intet at tale om.
Khadijah... Khadijah?
- Handler alt det om mig? - Hold da kæft.
Må jeg sætte mig?
Efter dit radiointerview -
- var min chef ikke just glad.
Det var tanken, røvhul.
Du skal vide, at jeg er ked af det, der skete... det, jeg gjorde.
Jeg troede, jeg måtte gøre det, at det var det rette.
Nej. Stop. Hvad er det her? Hvad laver du?
Vil du skræmme mig igen? Den går ikke.
De dropper mig... Jeg er færdig.
Det blev lidt rodet, så de kyler mig ud af skibet -
- jeg har bygget med mine egne satans næver.
Uanset hvad du tror om mig, så har jeg ofret alt -
- for den her mission, for deres mission.
Jeg har ingen medlidenhed med dig.
Du får ingen tilgivelse her, hvis det er det, du søger.
Jeg søger intet. Jeg vil bare give dig noget.
Har du din båndoptager?
Tror de, de kan røvrende mig?
Tror de, de kan skrotte mig? De kan rende mig i røven.
Jeg vil have hele historien fra begyndelsen.
Jeg tror, jeg må have en drink først.
- Vil du have en til? - Whisky uden is.
- To Jameson, tak. Uden is. - Så gerne.
Værsgo.
Okay... Jeg er klar, når du er.
Jeg hedder Teddy McDonald.
Jeg arbejder for Central Intelligence Agency.
I sommeren 83 blev jeg kontaktet af Alejandro Usteves.
Han er fra Nicaragua, og han er et CIA-aktiv.
Det er ikke personligt.
Hvad fanden de end giver jer, giver jeg det tredobbelte.
Det tredobbelte er ikke nær nok.
Først min datter... og nu mig?
Jeg vil bare undskylde.
Hvis jeg kunne gøre lortet om, ville jeg gøre det.
Ja, men det kan du ikke.
Og nu vil jeg jagte dig resten af dit lorteliv.
Jeg prøver at give dig en udvej.
- Bare tag den. - Mand, rend mig.
Hvorfor skal jeg udvise storsind?
Hvorfor fanden skal jeg vende den anden kind til?
Satans!
Hvad er... Det behøvede du ikke.
Leon... Lad os gå.
Leon... Kom nu.
Slip hende. Kom så.
- Rør mig ikke. - Undskyld.
- Jeg vil bare sikre, at du er okay. - Det er de forbandede sko.
- Skal vi ringe efter en taxa? - Jeg klarer mig.
Det her gør dig ikke til et godt menneske, at du ved det.
- Det godtgør ikke det, du har gjort. - Det ved jeg.
Jeg ved bare ikke, hvad jeg ellers skal gøre lige nu.
Hvis du har brug for mere, ved du, hvor jeg er.
Godnat.
- Hvornår rejser du? - Jeg skal ingen steder.
Hvad med Top Notch og passene?
Det var til os, men hvis du ikke er med mig, rejser jeg ikke.
Jeg kom bare for at se til dig og høre, om jeg kan gøre noget.
Jeg er så træt, Alton.
Hvad laver du?
- Hvad er der sket med dig? - Hvad fanden laver du her?
- Jeg kom for at se til din mor. - Det er ikke din opgave længere.
Føreren er identificeret som journalisten Irene Abe -
tidligere ansat ved The Herald Examiner.
Tak, Julie. Vi vil følge historiens udvikling.
Jeg kommer tilbage om lidt.
- Hvordan går det med dig? - Godt.
Jeg har hørt nyheden. Hvad skete der med Irene?
- Spritbilisme er farligt. - Er der ikke mere i det?
Jeg kom ikke for at tale om Irene.
- Hvad kom du så for at tale om? - Hvad skal vi gøre ved din far?
LAPD bekræfter, at Ms. Abe var beruset -
- og ulykken tilskrives spirituskørsel.
Mødre Imod Spritkørsel kom med en klar udmelding...
Tekster: Natascha Tøsse www.sdimedia.com