1 00:00:06,180 --> 00:00:08,539 Nej! Nej! 2 00:00:08,619 --> 00:00:10,900 Den där jävla Leon ska dö. 3 00:00:10,980 --> 00:00:13,820 Tianna ingick i min familj. De ska straffas. 4 00:00:13,900 --> 00:00:15,980 Vi vill att du tar på dig det här. 5 00:00:16,060 --> 00:00:19,339 - Betalade du hans borgen, Franklin? - Nej. 6 00:00:19,420 --> 00:00:21,580 Om det inte var du, vem var det då? 7 00:00:21,659 --> 00:00:25,380 Vi såg honom i ansiktet och sa att allt skulle ordna sig! 8 00:00:25,459 --> 00:00:27,420 Du snackar bara skit! 9 00:00:27,499 --> 00:00:31,779 Contras i söder har tryckts tillbaka. Nåt nytt om de försvunna vapnen? 10 00:00:31,860 --> 00:00:34,100 Jag måste åka till Panama och Nicaragua. 11 00:00:34,179 --> 00:00:36,579 Sköter du driften här medan jag är borta? 12 00:00:38,179 --> 00:00:42,020 De blir dödade eller så blir de mördare. Vi började för att bli rika. 13 00:00:42,100 --> 00:00:43,660 Vad fan mer behöver du? 14 00:00:43,740 --> 00:00:46,380 Det handlar inte bara om vad jag behöver. 15 00:00:46,459 --> 00:00:48,700 Reed Thompson jobbar för CIA. 16 00:00:48,779 --> 00:00:50,300 Då äger han Franklin. 17 00:00:50,380 --> 00:00:52,340 Han äger oss alla. 18 00:00:52,420 --> 00:00:56,700 Ska jag berätta att härbärget finansieras av din sons knarkpengar? 19 00:00:56,779 --> 00:00:58,940 Jag har bevis på vilka som ligger bakom. 20 00:00:59,020 --> 00:01:01,700 Berätta vad du vet så skonar jag din familj. 21 00:01:03,940 --> 00:01:07,339 - Vad gjorde du med kroppen? - Tanosse fick anmäla det. 22 00:01:07,419 --> 00:01:09,899 Vänta... Var snuten på klubben? 23 00:01:09,979 --> 00:01:14,100 Hon sa att ägarna var bortresta och att hon bara sköter stället. 24 00:01:14,179 --> 00:01:16,059 Det är ganska nära sanningen. 25 00:01:16,140 --> 00:01:19,459 - Alla kilon... - Jag flyttade allt, som jag sa. 26 00:01:20,860 --> 00:01:22,819 - Allt är lugnt. - Lugnt? 27 00:01:22,899 --> 00:01:25,500 Förutom att Skully dödar folk utanför min klubb! 28 00:01:25,580 --> 00:01:28,020 Det var bara en. 29 00:01:28,100 --> 00:01:30,140 Du... 30 00:01:30,220 --> 00:01:34,699 Ingen ville det här, men det funkade. 31 00:01:34,780 --> 00:01:36,860 Snutarna fick sin syndabock. 32 00:01:36,940 --> 00:01:39,899 Mordet på Tianna är överspelat. Vi är inte jagade längre. 33 00:01:41,459 --> 00:01:43,699 Ni har kommit igång i Little Rock. 34 00:01:43,780 --> 00:01:48,339 Leon ska starta upp vid hyreshusen och få fart på intäkterna. 35 00:01:48,419 --> 00:01:52,979 Plocka in nya soldater, skydda det som är vårt. 36 00:01:53,059 --> 00:01:56,140 Ja, okej. Kom nu, vi blir sena. 37 00:01:59,899 --> 00:02:04,179 - Du... Är allt bra? - Det är lugnt. 38 00:02:06,220 --> 00:02:11,019 Jag vill inte dissa din farsa, men jag är inte direkt på festhumör. 39 00:02:11,100 --> 00:02:15,100 - Visst, jag fattar. Jag hör av mig. - Okej. 40 00:02:42,539 --> 00:02:44,819 LOS ANGELES HERALD IRENE ABE 41 00:03:13,419 --> 00:03:16,340 - Gratulerar! - Grattis, pappa! 42 00:03:16,419 --> 00:03:17,780 Ja! 43 00:03:20,340 --> 00:03:22,419 Stå inte bara där! Kom igen. 44 00:03:22,500 --> 00:03:25,380 - Gratulerar, pappa. - Tack, min son. 45 00:03:25,460 --> 00:03:27,460 Herregud! Hej! 46 00:03:27,539 --> 00:03:30,979 - Mamma har verkligen försökt... - Kom igen! 47 00:03:31,060 --> 00:03:33,620 - Du vet hur det är. - Hon har skött sig rätt bra! 48 00:03:34,819 --> 00:03:37,819 - Jag ska fixa nåt att dricka åt dig. - Jerome! 49 00:03:37,900 --> 00:03:42,460 HA EN GLAD, NYKTER FÖDELSEDAG! 50 00:03:48,259 --> 00:03:49,660 Tack... 51 00:03:49,739 --> 00:03:54,900 Alton och jag brukade prata om allt när vi träffades. 52 00:03:54,979 --> 00:03:57,340 Svarta pantrarna, förstås. 53 00:03:57,419 --> 00:04:04,100 Snutbevakning i Oakland, men även om livet, döden, Gud... 54 00:04:04,180 --> 00:04:06,539 Till och med Bibeln. 55 00:04:06,620 --> 00:04:09,859 - Ingen vill höra om de gamla tiderna. - Det vill vi visst. 56 00:04:09,940 --> 00:04:14,819 Din far forskade om Bibeln på amatörnivå. 57 00:04:14,900 --> 00:04:20,900 Han kunde problemen med Gamla och Nya testamentet, särskilt misstagen. 58 00:04:20,979 --> 00:04:25,179 - Mina föräldrar blev tokiga. - Mamma skulle inte ha gillat honom. 59 00:04:25,260 --> 00:04:28,700 Hon hade dragit fram en 38:a och prickat hans hädiska arsle. 60 00:04:28,780 --> 00:04:31,619 Jag vill inte veta vad hon hade tyckt om mig. 61 00:04:31,700 --> 00:04:33,020 Nej, det vill du inte. 62 00:04:34,100 --> 00:04:37,100 Vi borde utbringa en skål. 63 00:04:37,179 --> 00:04:43,020 Skåla i vatten för Bibelkrossaren. Revolutionär från början. 64 00:04:43,100 --> 00:04:45,260 - Vi är alla stolta över dig. - Tack. 65 00:04:45,340 --> 00:04:47,140 Vi älskar dig. 66 00:04:47,220 --> 00:04:50,100 - För Alton! - För Alton. 67 00:04:50,179 --> 00:04:53,660 - God morgon. - Så där. Nu kan vi lyfta. 68 00:04:53,739 --> 00:04:55,859 Ja, sir. 69 00:05:02,979 --> 00:05:04,499 Ett glas? 70 00:05:05,580 --> 00:05:07,260 Har du nåt annat? 71 00:05:07,340 --> 00:05:09,979 - Nåt starkare kanske? - Jag vet inte. 72 00:05:10,059 --> 00:05:11,900 Skit samma. 73 00:05:23,499 --> 00:05:24,739 Vad är det? 74 00:05:32,780 --> 00:05:35,379 Frukost serveras om 30 minuter- 75 00:05:35,460 --> 00:05:39,340 -men alla måste anmäla sig i receptionen först. 76 00:05:39,419 --> 00:05:41,340 Wanda. 77 00:05:42,660 --> 00:05:45,700 - Hur är det med dig? - Det är bra. 78 00:05:45,780 --> 00:05:48,739 Har du hunnit titta på de utannonserade jobben? 79 00:05:48,820 --> 00:05:50,820 Jag ska göra det så snart jag kan. 80 00:05:50,900 --> 00:05:53,460 Vänta inte, Wanda. 81 00:05:53,539 --> 00:05:55,179 Jo... 82 00:05:57,020 --> 00:05:59,220 Jag hörde mig för lite. 83 00:05:59,299 --> 00:06:02,900 - Du är väl Franklin Saints pappa? - Ja. 84 00:06:04,499 --> 00:06:06,619 Hur känner du min son? 85 00:06:06,700 --> 00:06:10,059 Tja, du vet... Från området. 86 00:06:23,379 --> 00:06:25,100 Det är John Baxters lilla tjej. 87 00:06:28,979 --> 00:06:31,340 Kom. Kom hit, raring. 88 00:06:33,660 --> 00:06:36,979 Det är ingen fara. 89 00:06:38,260 --> 00:06:41,100 Det är ingen fara. - Har du sett John Baxter? 90 00:06:41,179 --> 00:06:43,379 - Jag letar upp honom. - Okej. 91 00:06:43,460 --> 00:06:45,379 Vänta. Nej, nej... 92 00:06:45,460 --> 00:06:48,460 Nej... 93 00:06:56,820 --> 00:06:58,580 Jag ska se om jag kan hitta honom. 94 00:07:00,780 --> 00:07:02,379 Har ni sett John Baxter? 95 00:07:13,939 --> 00:07:15,299 John Baxter! 96 00:07:23,820 --> 00:07:25,739 John... 97 00:07:25,820 --> 00:07:28,059 Han har kolat. 98 00:07:28,140 --> 00:07:31,140 Spring in och säg åt dem att ringa efter ambulans. 99 00:07:58,179 --> 00:08:01,939 - Vad är det? - Jag tror att vi blir skuggade. 100 00:08:03,020 --> 00:08:06,580 - Tror eller vet? - Jag vet. 101 00:08:08,859 --> 00:08:12,340 - Sen hur länge? - Några kilometer, minst. 102 00:08:12,419 --> 00:08:14,780 - Snutar? - Jag tror inte det. 103 00:08:17,179 --> 00:08:20,059 Stanna. Vi tar reda på det. 104 00:08:33,739 --> 00:08:35,700 Vad vill ni, era jävlar? 105 00:08:43,700 --> 00:08:47,340 Vänta. 106 00:08:47,420 --> 00:08:51,300 Jag har redan missat en leverans. Det får inte bli fler. 107 00:08:51,379 --> 00:08:53,739 Vill du inte veta vem som skuggar oss? 108 00:08:53,820 --> 00:08:57,300 - De var väl svarta? - Ja. 109 00:08:57,379 --> 00:09:01,580 De har säkert följt efter oss sen vi lämnade klubben. 110 00:09:01,659 --> 00:09:03,859 Ja, förmodligen. 111 00:09:05,060 --> 00:09:08,180 Om de ville råna oss hade de försökt. 112 00:09:08,259 --> 00:09:13,820 De skuggade oss som om de visste att vi ska träffa kranen. 113 00:09:17,420 --> 00:09:21,619 Vi gör affären, sen tar jag itu med resten efteråt. 114 00:09:27,019 --> 00:09:29,940 En annan missbrukare sprang därifrån. 115 00:09:30,019 --> 00:09:33,540 Förmodligen en annan cracktorsk som stal det han kunde. 116 00:09:33,619 --> 00:09:35,779 Det är alltfler av dem som dör så här. 117 00:09:35,859 --> 00:09:41,060 Cracket går igenom det försvagade hjärtat och orsakar hjärtstillestånd. 118 00:09:41,139 --> 00:09:44,940 - Är det sonen? - Ja. 119 00:09:45,019 --> 00:09:47,779 - Var är mamman? - Borta sen mer än en månad. 120 00:09:47,859 --> 00:09:52,379 - Också crackmissbrukare. - Vi kan kolla om hon har gripits. 121 00:09:52,460 --> 00:09:56,060 Hon lär knappast vara lämpad för vårdnad. 122 00:09:56,139 --> 00:09:58,580 Vad kommer att hända med dem? 123 00:09:58,659 --> 00:10:01,019 Vi kommer att söka efter släktingar. 124 00:10:01,100 --> 00:10:04,739 Under tiden får familjenämnden gå in. Tillfälligt fosterhem. 125 00:10:04,820 --> 00:10:08,259 - Om ni inte hittar släktingar? - Då söker vi ett permanent hem. 126 00:10:08,340 --> 00:10:12,499 - Men de får vara tillsammans? - För tillfället. 127 00:10:12,580 --> 00:10:15,580 Vill du prata med pojken eller ska jag göra det? 128 00:10:16,739 --> 00:10:20,340 Jag... Jag kan berätta för honom. 129 00:10:20,420 --> 00:10:21,700 Tack. 130 00:10:24,940 --> 00:10:27,340 Det har förändrats sen ni försvann. 131 00:10:29,580 --> 00:10:32,019 Tvättmaskinen har varit trasig ett tag. 132 00:10:33,139 --> 00:10:35,499 Det är mycket mer småttingar här. 133 00:10:36,820 --> 00:10:38,739 De försöker fixa mat till bordet. 134 00:10:41,220 --> 00:10:45,379 Big Deon. Fatback och han är kusiner. 135 00:10:45,460 --> 00:10:47,779 Han har letat efter dig, ska du veta. 136 00:10:57,100 --> 00:11:00,739 Fatback var ingen gangster, men han var på riktigt. 137 00:11:00,820 --> 00:11:05,220 Han tog hand om sina polare, till skillnad från dig, din jävel. 138 00:11:05,300 --> 00:11:09,100 Jag kom hit för att ordna upp det. Göra affärer. 139 00:11:09,180 --> 00:11:12,859 - Säg bara ditt pris. - Pris? 140 00:11:12,940 --> 00:11:14,499 Hör du, kusin? 141 00:11:14,580 --> 00:11:18,460 Du bara stack och lämnade inget kvar. 142 00:11:18,540 --> 00:11:20,220 Nigga. 143 00:11:24,659 --> 00:11:27,460 Vill du slåss? 144 00:11:27,540 --> 00:11:29,580 Nigga. 145 00:11:31,100 --> 00:11:33,940 Jag är sugen på att sänka nån. 146 00:11:35,899 --> 00:11:40,340 Jag är inte här för att bråka, bara affärer. 147 00:11:40,420 --> 00:11:44,540 Bråket söker dig, för det blir inga affärer. 148 00:11:47,899 --> 00:11:49,619 Kom igen, vi drar. 149 00:11:52,019 --> 00:11:55,379 Stick härifrån med ditt jävla krull. 150 00:11:55,460 --> 00:11:57,499 Iväg, ditt as. 151 00:11:57,580 --> 00:11:59,220 Kom. 152 00:12:00,540 --> 00:12:03,019 Old school-snubben ville verkligen slåss. 153 00:12:03,100 --> 00:12:05,220 Det vill man bara om man lyfter så där. 154 00:12:07,739 --> 00:12:12,139 - Var är Reed idag? - Han hade andra angelägenheter. 155 00:12:14,460 --> 00:12:16,700 Verkade han må skapligt enligt du? 156 00:12:21,019 --> 00:12:23,100 Han sökte upp mig på klubben. 157 00:12:23,180 --> 00:12:25,300 Han var full och snörvlade som en pundare. 158 00:12:26,499 --> 00:12:31,100 Om det är nåt med honom ligger det väl i våra intressen att veta om det? 159 00:12:32,420 --> 00:12:34,420 Fråga honom, om du undrar. 160 00:12:34,499 --> 00:12:37,580 Det hade jag velat, men han är inte här. 161 00:12:39,420 --> 00:12:43,460 Det är ingen fara med honom. Oroa dig inte. 162 00:12:50,340 --> 00:12:52,940 Jag är hemskt ledsen. 163 00:12:59,259 --> 00:13:05,580 De flesta familjer vill inte adoptera två barn, särskilt inte en tonåring. 164 00:13:06,899 --> 00:13:09,820 Pojken kommer att hamna på hem. 165 00:13:13,659 --> 00:13:15,460 Det hoppas jag inte. 166 00:13:17,779 --> 00:13:21,619 Kan du föreställa dig att bli skild från sin lillasyster så där? 167 00:13:25,060 --> 00:13:29,940 - Kan vi göra nåt? - Ja... 168 00:13:33,060 --> 00:13:37,259 Vi kan sätta stopp för allt det här. 169 00:13:43,259 --> 00:13:46,139 Planen var för två år. Vi har pratat om det. 170 00:13:46,220 --> 00:13:49,619 Om du tror på det har du låtit dig luras. 171 00:13:51,379 --> 00:13:55,979 - Vad vill du göra? - Jag vill att han slutar. 172 00:13:57,499 --> 00:14:00,100 Jag överger inte min son igen. 173 00:14:02,060 --> 00:14:05,139 Cissy. Hör på. 174 00:14:05,220 --> 00:14:10,460 Om du kan övertala Franklin så drar vi oss ut. 175 00:14:10,540 --> 00:14:11,779 Men annars... 176 00:14:13,499 --> 00:14:15,619 - Cissy. - Jag kan inte... 177 00:14:15,700 --> 00:14:18,499 Lyssna på mig, Cissy... 178 00:14:34,659 --> 00:14:36,019 Ska du inte dela med dig? 179 00:14:44,540 --> 00:14:46,139 Du vet... 180 00:14:47,619 --> 00:14:53,180 Även om jag tror på kokaplantans medicinska verkan... 181 00:14:59,899 --> 00:15:02,659 så är det ingen bra hanteringsstrategi. 182 00:15:02,739 --> 00:15:06,820 Vem påstår att jag gör det? Jag kanske bara imiterar Avi. 183 00:15:08,100 --> 00:15:10,700 Det vi gör är inget enkelt jobb. 184 00:15:10,779 --> 00:15:12,540 Gör? 185 00:15:14,019 --> 00:15:17,180 Jag var inte helt olik dig en gång i tiden. 186 00:15:17,259 --> 00:15:22,619 Jag minns en tid när jag jobbade med ett visst regeringsorgan i Israel- 187 00:15:22,700 --> 00:15:27,779 -och fick erfara... yrkesrelaterad utbrändhet. 188 00:15:29,019 --> 00:15:31,300 Sen under 1972... 189 00:15:32,379 --> 00:15:34,139 sabbade jag det rejält. 190 00:15:34,220 --> 00:15:35,940 1972? 191 00:15:38,859 --> 00:15:40,100 Abu Sharif? 192 00:15:42,619 --> 00:15:46,100 Du skojar! La du bomben i boken? 193 00:15:46,180 --> 00:15:47,940 "Che Guevaras memoarer"? 194 00:15:49,899 --> 00:15:54,019 Det var Mossads fel. Det såg oproffsigt ut. 195 00:15:54,100 --> 00:15:55,700 Internationella fördömanden. 196 00:15:55,779 --> 00:16:00,100 - En del av oss var ganska imponerade. - Inte mina chefer. 197 00:16:00,180 --> 00:16:01,859 De höll avståndet från mig. 198 00:16:01,940 --> 00:16:05,899 Det var kört, men jag vägrade att sluta. 199 00:16:06,979 --> 00:16:12,859 Jag utsatte mig själv för så mycket onödig plåga... 200 00:16:14,220 --> 00:16:17,220 när jag egentligen bara borde ha slutat. 201 00:16:17,300 --> 00:16:18,940 Vad blev droppen? 202 00:16:19,019 --> 00:16:25,899 Dagen de sa åt mig att gå. Jag fick välja hur jag ville gå därifrån. 203 00:16:27,019 --> 00:16:29,619 På benen eller bli buren... 204 00:16:35,940 --> 00:16:37,820 Det stämmer. 205 00:16:37,899 --> 00:16:39,619 Leon är här i. 206 00:16:39,700 --> 00:16:44,180 - Endollarssedlar, tack för det. - Vänta, för fan. 207 00:16:44,259 --> 00:16:47,739 - Varför kommer hororna med hans lik? - Det finns inga horor här. 208 00:16:47,820 --> 00:16:51,659 Mordet som du och din syster utlyste på Saints gäng. 209 00:16:51,739 --> 00:16:56,379 - Fem lakan för Leon, eller hur? - Spela inte dum nu. 210 00:16:56,460 --> 00:17:00,700 Din syster gick ut med det. Nu vill vi ha betalt. 211 00:17:08,659 --> 00:17:09,980 Är ni slynor pantade? 212 00:17:11,260 --> 00:17:13,260 - Det där är inte Leon. - Va? 213 00:17:14,300 --> 00:17:16,540 Ta med den här skiten och stick! 214 00:17:16,619 --> 00:17:19,219 Vi jobbade hårt för att droga den här fan. 215 00:17:19,300 --> 00:17:23,500 Jag bröt naglarna när vi lyfte in honom. 216 00:17:23,580 --> 00:17:26,179 Vad sägs om fyra lakan? 217 00:17:26,260 --> 00:17:30,379 Okej. Tre lakan. 218 00:17:30,459 --> 00:17:32,899 Vi skaffade barnvakter för det här! Femhundra? 219 00:17:34,980 --> 00:17:36,659 Stick härifrån, för helvete! 220 00:17:42,419 --> 00:17:45,699 - Franklin har gått för dagen. - Det är inte honom jag söker. 221 00:17:45,780 --> 00:17:48,419 - Jerome. - Hallå... 222 00:17:48,500 --> 00:17:51,699 Jag har problem en OG-lirare och du känner några såna. 223 00:17:51,780 --> 00:17:55,419 - De hjälpte mig när jag kom hit. - Det var ett tag sen. 224 00:17:55,500 --> 00:17:58,459 Du kanske har en lösning, för han lyssnar inte på mig. 225 00:17:58,540 --> 00:18:01,459 Gängliret handlar om mer än deg och klädfärger för OG. 226 00:18:01,540 --> 00:18:05,419 Det handlar om samhörighet... respekt. 227 00:18:05,500 --> 00:18:08,939 Det här är ingen barnlek. Ska jag lämna över skiten i en ask? 228 00:18:09,020 --> 00:18:11,619 Fatback stod väl för mer än bara omkostnaderna? 229 00:18:11,699 --> 00:18:15,260 Han såg till att alla fick vad de behövde. 230 00:18:15,340 --> 00:18:17,699 Fick dem att känna sig omhändertagna. 231 00:18:17,780 --> 00:18:20,260 Det är ditt jobb nu. 232 00:18:20,340 --> 00:18:23,540 Du måste visa att du menar allvar. 233 00:18:26,500 --> 00:18:30,340 - Jag följer med dig. - Okej. 234 00:18:30,419 --> 00:18:32,419 Ja. 235 00:18:32,500 --> 00:18:35,659 Är det verkligen läge att hänga vid hyreshusen? 236 00:18:35,740 --> 00:18:38,619 Folk dör här också. Det är farligt vart jag än går. 237 00:18:38,699 --> 00:18:40,340 Leon är i kikarsiktet. 238 00:18:40,419 --> 00:18:44,419 Sa du inte att vi var tvungna att göra affärer och tjäna CIA? 239 00:18:44,500 --> 00:18:47,419 Om du inte vill åka till husen och reda ut det här själv? 240 00:18:55,419 --> 00:18:58,820 Black Diamond och Dallas är schysta. Du skulle ha betalat dem. 241 00:18:58,899 --> 00:19:03,379 Inser du inte att såna idioter bara fimpar nån som liknar nån av deras? 242 00:19:03,459 --> 00:19:07,899 Först hugger du ihjäl folk i raseri, sen låter du vem som helst bli dödad! 243 00:19:07,980 --> 00:19:10,540 - Hur tänker du? - Jag tänker på min dotter! 244 00:19:10,619 --> 00:19:14,060 Jag hade inte behövt göra det här om du hade gett mig Leon! 245 00:19:14,139 --> 00:19:16,659 Jag tänker göra det här på mitt sätt! 246 00:19:16,740 --> 00:19:19,580 Det är redan i rullning och du får inte förstöra det! 247 00:19:23,659 --> 00:19:26,899 Det tar ett tag ett återkalla ett beställningsmord. 248 00:19:26,980 --> 00:19:29,459 Du kanske ska skynda dig på lite. 249 00:19:34,939 --> 00:19:37,340 Stick för fan! 250 00:19:52,500 --> 00:19:53,740 Vad önskas? 251 00:19:59,780 --> 00:20:05,980 Jag tar nog en... club soda, tack. 252 00:20:39,340 --> 00:20:41,419 Grundreglerna... 253 00:20:43,260 --> 00:20:46,379 Du ska skydda min familj. 254 00:20:46,459 --> 00:20:50,740 Det här handlar bara om att avslöja CIA. Är det uppfattat? 255 00:20:50,820 --> 00:20:56,820 Om du talar ut officiellt och inte undanhåller nåt så lovar jag. 256 00:21:11,740 --> 00:21:13,219 Kom och ät! 257 00:21:13,300 --> 00:21:14,859 - Varsågod. - Hallå, Lee. 258 00:21:14,939 --> 00:21:19,020 Hallå, Wanda. Du ser inte... så jävlig ut. 259 00:21:19,100 --> 00:21:21,780 Rena rama jävla Casanovan här borta. 260 00:21:21,859 --> 00:21:24,540 - Ta lite käk. - Jag måste prata med dig. 261 00:21:24,619 --> 00:21:28,020 - Du har inte ringt upp. - Jag har haft fullt upp. 262 00:21:28,100 --> 00:21:30,379 Jag tog mig till Altons härbärge. 263 00:21:30,459 --> 00:21:33,939 Du sa inte att han var Franklins pappa. 264 00:21:34,020 --> 00:21:36,619 - Jag trodde inte att det var viktigt. - Nej... 265 00:21:36,699 --> 00:21:40,139 men jag hörde nåt när jag var där. 266 00:21:40,219 --> 00:21:43,939 Han snackade med en orientalisk dam. Det är väl så de ska kallas? 267 00:21:44,020 --> 00:21:45,820 Jag vet inte, men låt höra nu. 268 00:21:45,899 --> 00:21:48,540 Okej, men om det är till nån hjälp... 269 00:21:48,619 --> 00:21:51,379 så kanske du kan låta mig sälja? 270 00:21:51,459 --> 00:21:53,540 Det är inte jobb du söker. 271 00:21:53,619 --> 00:21:56,980 Jag är ren, Lee! Det tänker jag förbli. 272 00:21:57,060 --> 00:22:00,459 Jag behöver bara lite pengar. 273 00:22:00,540 --> 00:22:03,659 - Kom igen, Lee... - Stick. Stick, för helvete! 274 00:22:03,740 --> 00:22:07,379 - Du skulle inte göra affärer här. - Gör jag det? 275 00:22:07,459 --> 00:22:10,060 Hallå där! Big Deon, eller hur? 276 00:22:10,139 --> 00:22:13,699 Pearls, vid Manchester och Weston? 277 00:22:13,780 --> 00:22:16,340 Chris Dickinsons folk, eller hur? 278 00:22:16,419 --> 00:22:19,100 Ja. Pressar du 150 kilo? 279 00:22:19,179 --> 00:22:24,219 Nigga. Ja, Dickinson är mitt gäng. 280 00:22:24,300 --> 00:22:27,419 Jag tänkte att du tävlade i Mr. Olympia. 281 00:22:27,500 --> 00:22:28,820 Tränar du fortfarande? 282 00:22:30,060 --> 00:22:34,820 Som sa att jag tog anabola. Det blev finkan. 283 00:22:37,340 --> 00:22:41,020 - Hur känner du honom? - Vi jobbar ihop. 284 00:22:43,899 --> 00:22:45,980 Jag beklagar det som hände din kusin. 285 00:22:48,060 --> 00:22:50,340 Vi ska betala begravningen. 286 00:22:50,419 --> 00:22:54,859 Vi ska ta hand om de jävlarna. Det lovar jag. 287 00:22:54,939 --> 00:22:59,139 Så länge inte era affärer inkräktar på mina affärer. 288 00:22:59,219 --> 00:23:00,740 Det är upp till dig. 289 00:23:02,179 --> 00:23:04,939 Det är lugnt om intäkterna är bra. 290 00:23:05,020 --> 00:23:08,899 Vi betalar det dubbla direkt om du bidrar med soldater. 291 00:23:16,580 --> 00:23:19,100 Einstein och hans snubbar hjälper er. 292 00:23:19,179 --> 00:23:22,020 Han är den smartaste av dem. 293 00:23:22,100 --> 00:23:26,699 Vad är 123 048 gånger 324? 294 00:23:26,780 --> 00:23:30,820 39 867 552. 295 00:23:30,899 --> 00:23:33,219 Jag behöver mer än en mänsklig miniräknare. 296 00:23:33,300 --> 00:23:35,500 Om ni är reko ska du få det. 297 00:23:37,899 --> 00:23:39,619 Vi dör för de våra. 298 00:23:40,740 --> 00:23:44,020 Om nåt händer dem, så drabbas ni. 299 00:23:46,419 --> 00:23:48,780 Nu äter vi. 300 00:23:48,859 --> 00:23:51,419 - Kom igen nu. Kom igen! - Ta för er. 301 00:23:58,459 --> 00:24:00,300 Ta vad ni vill ha. 302 00:24:00,379 --> 00:24:03,780 Ge mig av allt, på en tallrik. 303 00:24:03,859 --> 00:24:06,980 Har du ingen sås eller nåt? Det är torrt som fan. 304 00:24:13,260 --> 00:24:15,379 Hej, mamma. 305 00:24:15,459 --> 00:24:18,020 Hej, hjärtat. 306 00:24:18,100 --> 00:24:22,659 - Jäklar! Är den ny? - Det är den. 307 00:24:23,859 --> 00:24:29,219 Den är fin. Du ska unna dig. Det förtjänar du. 308 00:24:29,300 --> 00:24:31,340 Och det gör jag. 309 00:24:31,419 --> 00:24:34,260 Jaha, vad händer? 310 00:24:34,340 --> 00:24:40,540 Nå... Jag hade ett långt samtal med Paul Davis idag. 311 00:24:40,619 --> 00:24:44,300 Han vill ha med oss på två affärsfastigheter på Wilshire. 312 00:24:44,379 --> 00:24:49,100 Det är fantastiskt! Ringde han dig bara så där helt plötsligt? 313 00:24:49,179 --> 00:24:52,820 Jag gjorde som du föreslog. Jag efterskänkte kyrkans lån. 314 00:24:52,899 --> 00:24:56,659 En gåva. Du ser? Det är lysande! 315 00:24:56,740 --> 00:24:58,659 Wow... 316 00:24:59,820 --> 00:25:03,780 Hade du trott att du nånsin skulle ha råd att skänka en kvarts miljon? 317 00:25:04,980 --> 00:25:07,300 - Nej. - Nej. 318 00:25:07,379 --> 00:25:09,179 Men jag visste att du skulle det. 319 00:25:15,100 --> 00:25:19,459 - Underbart. Låt mig underteckna. - Där. 320 00:25:34,580 --> 00:25:36,859 Du bor verkligen nära härbärget. 321 00:25:38,619 --> 00:25:40,419 Hur länge har du bott här? 322 00:25:40,500 --> 00:25:43,939 Hela livet. Det är mina föräldrars hus. 323 00:25:47,100 --> 00:25:52,060 Jag har fler frågor och jag vill klargöra några saker som... 324 00:26:04,740 --> 00:26:06,300 Okej. 325 00:26:10,980 --> 00:26:15,060 Wiesenthal och jag missade Mengele i Buenos Aires. 326 00:26:16,179 --> 00:26:21,419 Det blir en rättegång i hans frånvaro i Jerusalem nästa månad. 327 00:26:21,500 --> 00:26:25,100 Jag har mycket större frihet i jakten på honom nu. 328 00:26:25,179 --> 00:26:29,100 - Nu kommer hon. - Hallå, raring. - Min älskade. 329 00:26:32,500 --> 00:26:35,459 Reed. Det här är Marta, min bankir. 330 00:26:35,540 --> 00:26:37,580 Angenämt att träffas. 331 00:26:37,659 --> 00:26:40,100 Jag är hemskt ledsen för felet. 332 00:26:40,179 --> 00:26:44,899 Det var inget fel. Det var... Det var stöld av 15 miljoner dollar. 333 00:26:44,980 --> 00:26:46,740 Det har gjorts framsteg. 334 00:26:46,820 --> 00:26:51,219 Det har gjorts framsteg! Det tror jag säkert. 335 00:26:51,300 --> 00:26:54,939 Särskilt sen ni hörde att vi skulle komma hit. 336 00:26:55,020 --> 00:26:57,980 Våra forensiska revisorer har spårat överföringarna. 337 00:26:58,060 --> 00:27:00,859 De upptäckte att det var en av våra anställda. 338 00:27:00,939 --> 00:27:03,020 Överföringen verkade gå till Libanon- 339 00:27:03,100 --> 00:27:06,659 -men avleddes i stället till flera olika konton i världen. 340 00:27:06,740 --> 00:27:08,139 Vilken anställd? 341 00:27:08,219 --> 00:27:10,459 - Det är internt. - Det är mina pengar. 342 00:27:10,540 --> 00:27:14,020 Vi har fört över 15 miljoner dollar till ert konto. 343 00:27:14,100 --> 00:27:17,060 I alla avseenden är ärendet uppklarat. 344 00:27:17,139 --> 00:27:20,859 Det hänger inte ihop. Varför stannade han om han stal pengarna? 345 00:27:20,939 --> 00:27:23,020 Om han flyr verkar han skyldig. 346 00:27:23,100 --> 00:27:26,500 Han trodde att han kunde dölja överföringarna. 347 00:27:26,580 --> 00:27:28,139 Jag måste prata med honom. 348 00:27:28,219 --> 00:27:32,699 Vi har ett eget team som jobbar med Panamas myndigheter. 349 00:27:32,780 --> 00:27:34,740 De vill se mer innan de ingriper... 350 00:27:34,820 --> 00:27:37,500 Panamas myndigheter... Vad heter han? 351 00:27:37,580 --> 00:27:41,580 Jag beklagar. Nej. Jag får inte. 352 00:27:48,179 --> 00:27:53,179 Vi får nog återkomma till det här, men tack ändå. 353 00:27:53,260 --> 00:27:55,139 Vänta, vart ska du? 354 00:27:55,219 --> 00:28:00,020 - Vad är ditt problem? - Jag nöjer mig inte med svaret! 355 00:28:28,419 --> 00:28:29,820 Raring? 356 00:28:31,419 --> 00:28:33,419 Var har du varit? 357 00:28:33,500 --> 00:28:36,379 Du gick från härbärget för flera timmar sen, sa de. 358 00:28:39,459 --> 00:28:41,419 Jag har... 359 00:28:42,500 --> 00:28:44,060 tänkt. 360 00:28:47,659 --> 00:28:50,699 Jag vill bara att du ska veta att det jag gjorde... 361 00:28:52,060 --> 00:28:54,379 gjorde jag för allas vår skull. 362 00:29:08,179 --> 00:29:11,340 Vi måste vara en enhet nu, fattar ni? 363 00:29:11,419 --> 00:29:13,780 Jag är inte pappa till nån av er. 364 00:29:13,859 --> 00:29:18,060 Om ni skolkar och förlorar pengar får ni sota för det. 365 00:29:18,139 --> 00:29:21,699 Emellanåt kanske ni måste göra smutsjobbet. 366 00:29:21,780 --> 00:29:26,179 Var redo... så behöver ni inte göra er redo. 367 00:29:26,260 --> 00:29:28,980 Det är råttor i kokhuset, men det är lugnt. 368 00:29:29,060 --> 00:29:32,820 - Försäljningen ska vara igång ikväll. - Var redo. 369 00:29:32,899 --> 00:29:35,699 - Var är nörden? - Han var tvungen att skita. 370 00:29:35,780 --> 00:29:37,020 Kom igen. 371 00:29:40,300 --> 00:29:42,179 Tror du att de fattade? 372 00:29:44,740 --> 00:29:45,980 Vad i helvete...? 373 00:29:48,179 --> 00:29:49,939 Kan jag hjälpa dig, hjärtat? 374 00:29:50,020 --> 00:29:52,859 Femtusen för dig, död eller levande. Jag behöver det. 375 00:29:58,379 --> 00:30:00,100 Nigga. 376 00:30:02,139 --> 00:30:04,540 Hur ska du få pengar när du är död? 377 00:30:11,020 --> 00:30:12,820 Snälla... 378 00:30:12,899 --> 00:30:19,020 Mamma och pappa har lagt ner cracket, syrran är hungrig och vattnet är av. 379 00:30:24,379 --> 00:30:27,619 Om du behöver nåt - fråga, för helvete. 380 00:30:33,619 --> 00:30:35,300 Nej, för helvete. 381 00:30:42,020 --> 00:30:44,260 Vad vet du mer om de här prispengarna? 382 00:30:48,820 --> 00:30:52,659 Ja, Banco de Panamá. De gör en egen utredning. Ge mig hans namn. 383 00:30:54,300 --> 00:30:58,500 Och det är kopplat till klientmedelskontot i Libanon? 384 00:30:58,580 --> 00:31:02,580 Vad mer? Några svartlistade? 385 00:31:02,659 --> 00:31:08,419 Kopplingar till Sandinistgerillan eller KGB? Panamas ADO? 386 00:31:08,500 --> 00:31:11,020 Jag löser det själv. Ge mig adressen. 387 00:31:14,260 --> 00:31:15,540 Utmärkt. 388 00:31:29,340 --> 00:31:32,540 Ska du ut? Jag tänkte att vi skulle ta ett glas. 389 00:31:32,619 --> 00:31:36,020 Inte just nu. Jag ska knoppa. 390 00:31:36,100 --> 00:31:38,100 - God natt, Avi. - Hör på... 391 00:31:39,540 --> 00:31:43,060 Gör inte det jag tror att du tänker göra. 392 00:31:43,139 --> 00:31:46,659 - Det ordnar sig. - Lyssna på mig. 393 00:31:50,859 --> 00:31:53,780 Nej tack. Jag ska upp tidigt imorgon. 394 00:31:55,659 --> 00:31:59,459 Jag ville att du skulle få höra det från mig innan vi går i tryck. 395 00:32:00,740 --> 00:32:05,659 Nu är det dags, Henry. Storyn jag har jagat under alla år. 396 00:32:05,740 --> 00:32:08,540 I så fall... gratulerar jag. 397 00:32:11,340 --> 00:32:12,580 Wow. 398 00:32:13,859 --> 00:32:17,699 Ta det lugnt. Jag kan inte hantera all entusiasm. 399 00:32:17,780 --> 00:32:19,419 Jag vet hur hårt du har jobbat. 400 00:32:20,939 --> 00:32:23,659 Men jag vet också hur djupt din ilska går. 401 00:32:23,740 --> 00:32:25,139 Min ilska? 402 00:32:25,219 --> 00:32:27,820 - För det regeringen gjorde mot er. - Och er! 403 00:32:27,899 --> 00:32:30,379 Vad de har gjort mot oss i flera generationer. 404 00:32:30,459 --> 00:32:35,139 Jag är orolig för vad de ska göra med oss om du avslöjar sånt här. 405 00:32:35,219 --> 00:32:37,899 Jag vet inte, men vi är inte gifta längre- 406 00:32:37,980 --> 00:32:40,379 -och min dotter pratar inte med mig. 407 00:32:40,459 --> 00:32:43,419 Vad som än händer med mig så klarar du dig. 408 00:32:43,500 --> 00:32:46,699 Nej, Irene. Om nåt händer dig klarar vi oss inte. 409 00:32:46,780 --> 00:32:52,260 Jag vet vad jag gör! Jag bjöd hit dig för att fira, för guds skull! 410 00:32:52,340 --> 00:32:56,219 Okej, förlåt. Jag ser fram emot att läsa det. 411 00:32:56,300 --> 00:32:58,580 Nej, förlåt mig. Jag... 412 00:33:01,020 --> 00:33:04,780 Jag uppskattar din omtanke. 413 00:33:04,859 --> 00:33:07,260 Du ser bara till mitt bästa. 414 00:33:09,699 --> 00:33:13,899 Jag vet att jag jobbar för mycket. Vårt äktenskap fick lida. 415 00:33:13,980 --> 00:33:16,780 Jag var inte den bästa mamman. 416 00:33:16,859 --> 00:33:19,540 Men det här är skälet varför! 417 00:33:26,060 --> 00:33:27,300 Jag hör dig. 418 00:33:28,540 --> 00:33:29,899 Det gör jag. 419 00:33:30,980 --> 00:33:33,060 Jag hoppas att det går som du vill. 420 00:33:49,379 --> 00:33:53,300 - Prispengar? På vem då? - Alla med kopplingar till oss. 421 00:33:53,379 --> 00:33:56,459 - Är det Manboy och Skullys förtjänst? - Förmodligen. 422 00:33:56,540 --> 00:33:58,659 De fick oss inte, så de måste pröjsa. 423 00:33:58,740 --> 00:34:01,820 Hur ska vi göra affärer om vi är dödsdömda? 424 00:34:01,899 --> 00:34:05,619 Ska vi vara rädda för att bli skjutna varje gång vi går ut? 425 00:34:05,699 --> 00:34:07,980 Vi var redan rädda för det. 426 00:34:08,060 --> 00:34:11,219 Det blir min död att följa i era fotspår. 427 00:34:11,299 --> 00:34:16,779 Vi får inte tappa kontrollen nu. Vi måste hålla ihop. 428 00:34:18,460 --> 00:34:19,699 Vad är det? 429 00:34:25,900 --> 00:34:27,420 Vad är det? 430 00:34:28,980 --> 00:34:31,060 Jag måste prata med dig. 431 00:34:43,900 --> 00:34:46,460 Stal du mina pengar? 432 00:34:49,380 --> 00:34:53,659 Är du Gabriel John? Jobbar du för Banco de Panamá? 433 00:34:53,739 --> 00:34:55,139 Jag förstår inte... 434 00:34:55,219 --> 00:34:58,659 Jobbar du för Banco de Panamá? Stal du mina pengar? 435 00:34:58,739 --> 00:35:00,139 Jag har inte stulit nåt. 436 00:35:00,219 --> 00:35:03,860 - Stal du inte mina pengar? - Jag vet inte vad du pratar om. Nej! 437 00:35:19,819 --> 00:35:22,299 Säg att hon har misstagit sig. 438 00:35:22,380 --> 00:35:26,020 Du kan inte ha gjort nåt så obetänksamt och dumt- 439 00:35:26,100 --> 00:35:28,100 -utan att prata med mig först. 440 00:35:28,179 --> 00:35:31,940 - Han var tvungen att få veta. - Storyn kommer ut. 441 00:35:33,980 --> 00:35:36,980 Nu får CIA skulden och vi klarar oss undan. 442 00:35:37,060 --> 00:35:40,819 Hur fan ska du lyckas med det? Gömma dig för CIA? 443 00:35:40,900 --> 00:35:44,980 Nehanda, Abeerdun och Assata Shakur är på Kuba nu, i säkerhet. 444 00:35:45,060 --> 00:35:46,860 Och Jerome, Louie och Leon? 445 00:35:46,940 --> 00:35:50,380 - Ska du ta med alla till Kuba? - Om jag blir tvungen - ja! 446 00:35:50,460 --> 00:35:52,580 Det kanske inte behövs. 447 00:35:52,659 --> 00:35:55,540 Ja, precis. På grund av journalisten. 448 00:35:55,619 --> 00:35:59,540 Storyn är redan ute. Hur tror du att hon hittade mig? 449 00:35:59,619 --> 00:36:03,259 - Så det är en kvinna nu? - Det är för många som vet, Franklin! 450 00:36:03,339 --> 00:36:05,540 Nu kan vi åtminstone förekomma det. 451 00:36:05,619 --> 00:36:09,659 Jag tänker inte flytta till Kuba. Det här är mitt jävla hem! 452 00:36:09,739 --> 00:36:12,779 Du vet inte ens vem du gör affärer med! 453 00:36:12,860 --> 00:36:16,940 Om storyn kommer ut är vi körda. Ge mig hennes namn. 454 00:36:17,020 --> 00:36:19,659 - Var inte så naiv. - Ge mig hennes namn! 455 00:36:19,739 --> 00:36:22,460 Vänta nu... Tänker du skjuta mig?! 456 00:36:24,580 --> 00:36:26,299 Som du gjorde med Andre? 457 00:36:31,659 --> 00:36:33,060 Jävlar... 458 00:36:34,139 --> 00:36:36,219 Tänk på vad vi har fått utstå. 459 00:36:36,299 --> 00:36:42,060 Vi har överlevt massakrer i Afrika, slaveriet, överfarten... 460 00:36:42,139 --> 00:36:45,420 Vi överlevde rekonstruktionstiden, Jim Crow, lynchningar- 461 00:36:45,500 --> 00:36:49,420 -och det skoningslösa förtrycket som fortsätter än idag. 462 00:36:49,500 --> 00:36:52,060 Men jag vet inte om vi överlever det här. 463 00:36:52,139 --> 00:36:57,299 Den här systematiska förgiftningen av vårt folk av regeringen. 464 00:36:59,219 --> 00:37:02,339 Och av dig... min son. 465 00:37:04,699 --> 00:37:08,699 Du dödar oss alla! Förstår du inte det? 466 00:37:08,779 --> 00:37:10,219 Franklin! Sluta! 467 00:37:11,699 --> 00:37:14,940 Hur gick det? Hur gick det? 468 00:37:24,580 --> 00:37:27,699 Kalla mig aldrig "son" igen. 469 00:37:30,580 --> 00:37:34,779 "Ännu ser vi en gåtfull spegelbild." 470 00:37:34,860 --> 00:37:36,779 Den här jävla poesiskiten. Gå. 471 00:37:36,860 --> 00:37:38,860 "Då ska vi se ansikte mot ansikte." 472 00:37:38,940 --> 00:37:40,179 Alton! 473 00:37:41,860 --> 00:37:45,060 Cissy. Min älskade... 474 00:37:45,139 --> 00:37:49,020 - Gå, Alton. - Inse sanningen. 475 00:37:49,100 --> 00:37:53,739 Alton. Stick härifrån, för helvete! Nu! 476 00:38:39,860 --> 00:38:42,339 Inget av det här hänger ihop. 477 00:38:43,739 --> 00:38:45,460 Varför blev jag måltavlan? 478 00:38:48,020 --> 00:38:51,020 Varför tog du inte pengarna och stack? Jag förstår inte. 479 00:38:54,100 --> 00:38:55,500 Vem fan är du? 480 00:38:56,980 --> 00:38:58,500 Säg den jävla sanningen. 481 00:38:58,580 --> 00:39:01,060 - Jag vet ingenting. - Jag måste höra sanningen. 482 00:39:01,139 --> 00:39:05,299 Jag har inte tid att sitta och leka den här jävla leken med dig. 483 00:39:05,380 --> 00:39:08,100 Jag är bankman! Jag sköter internationella konton! 484 00:39:08,179 --> 00:39:13,659 Är du från KGB? Försöker du röka ut mig? 485 00:39:13,739 --> 00:39:17,540 Tillhör du Hizbollah? Spelar du dubbelt? 486 00:39:17,619 --> 00:39:21,460 Hizbollah? Jag förstår inget av det här. 487 00:39:21,540 --> 00:39:23,139 Har du hört talas om... 488 00:39:24,739 --> 00:39:30,219 Det är 1300-tal, användes under inkvisitionen. 489 00:39:30,299 --> 00:39:36,540 Sen använde britterna det mot araberna och judarna i Palestina. 490 00:39:38,460 --> 00:39:42,900 Tormenta de toca. 491 00:39:42,980 --> 00:39:44,779 Nej, snälla! Nej, nej! 492 00:39:44,860 --> 00:39:46,540 Jag vet inget! 493 00:39:50,819 --> 00:39:54,380 - Nej! Snälla, nej! - Grejen är... 494 00:39:54,460 --> 00:39:57,580 - att alla pratar när de drunknar. - Jag svär! 495 00:39:57,659 --> 00:39:59,580 Nej! Nej! 496 00:40:09,659 --> 00:40:13,980 Tror du att jag gillar det här? Tror du att jag gillar att göra folk illa? 497 00:40:15,500 --> 00:40:17,259 Jag vet inget... 498 00:40:19,339 --> 00:40:20,980 Vi får väl se. 499 00:40:21,060 --> 00:40:23,900 Jag fick ditt meddelande. Han är inte här. 500 00:40:23,980 --> 00:40:27,860 - Har han personsökaren med sig? - Han är upptagen. 501 00:40:27,940 --> 00:40:30,219 För upptagen för att se mina larmsamtal? 502 00:40:30,299 --> 00:40:33,699 - Jag kanske kan hjälpa dig. - Nej. Inte med det här. 503 00:40:33,779 --> 00:40:37,339 Ring honom, Gustavo. Säg att det är extremt viktigt. 504 00:40:37,420 --> 00:40:40,020 Okej, visst. 505 00:41:07,980 --> 00:41:10,420 ÄMNE: LUCIA VILLANUEVA PÅ FÖRFRÅGAN 506 00:41:10,500 --> 00:41:12,860 INGEN KÄND ADRESS BYTE AV IDENTITET 507 00:41:12,940 --> 00:41:15,380 SAMTAL TILL OCH FRÅN MARIELA VILLANUEVA 508 00:41:21,980 --> 00:41:27,540 Jag svär... att jag inte... 509 00:41:36,659 --> 00:41:38,380 Polisen! 510 00:41:43,460 --> 00:41:45,100 Polisen! 511 00:41:46,179 --> 00:41:48,860 - Öppna dörren! - Nu! 512 00:41:58,739 --> 00:42:00,420 Det är bra nu. 513 00:42:32,100 --> 00:42:33,339 - Hej... - Hej. 514 00:42:40,060 --> 00:42:42,060 Vill du prata om det? 515 00:42:44,380 --> 00:42:47,940 - Är det nåt som bränns vid? - Kycklingskinn. 516 00:42:59,460 --> 00:43:02,980 Jag är inte särskilt hungrig, T. 517 00:43:05,299 --> 00:43:07,980 Bra, för jag lagar inte mat. 518 00:43:09,739 --> 00:43:11,580 Jävlar... 519 00:43:14,540 --> 00:43:17,299 Hur visste du att jag behövde en sån? 520 00:43:17,380 --> 00:43:21,020 Alla kan behöva en sån. 521 00:43:30,699 --> 00:43:35,699 Vi börjar från början. Namn. Varför du är här. 522 00:43:35,779 --> 00:43:37,699 Ska du spela in allt? 523 00:43:37,779 --> 00:43:40,980 För bådas skull vill jag se till att inget blir fel. 524 00:43:41,060 --> 00:43:44,100 Allt det här är fel, men jag förstår. 525 00:43:47,860 --> 00:43:49,860 Mitt namn är Alton Williams. 526 00:43:49,940 --> 00:43:55,540 Jag är far till Franklin Saint, vars namn du inte får använda. 527 00:43:56,940 --> 00:43:58,940 Men han säljer crack. 528 00:43:59,020 --> 00:44:01,259 Jisses... 529 00:44:01,339 --> 00:44:02,940 Hur är det med dig? 530 00:44:11,940 --> 00:44:14,500 Jag tror att vi är riktigt illa ute. 531 00:44:14,580 --> 00:44:19,739 Källan bakom allt kokain är Reed Thompson från CIA... 532 00:44:19,819 --> 00:44:22,060 CIA OCH KNARKKUNGEN I SOUTH CENTRAL 533 00:44:22,139 --> 00:44:27,540 som med intäkterna finansierar ett olagligt krig i Nicaragua. 534 00:44:34,339 --> 00:44:38,259 Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com