Franklin vei 3,4 miljoonaa käteisenä ja tuotteena.
- Miten haluat hoitaa sen? - Kovia otteita.
En tajunnut, että se tarkoitti perheesi ryöstämistä.
Soita Jeromelle ja Louielle, että teit virheen... - Tämä on tehty!
Se oli Louie.
Keskustelin pomojeni kanssa. He haluavat nähdä jotain heti.
Mainitsit tunnelin rajalla. Haluan nähdä sen.
Mitä pidempään odotamme, sitä luultavammin Teddy katoaa.
Huomenna aamukymmeneltä museolla. Ota Franklin mukaasi.
Tämän Aville tehneillä on kollegani.
- Pyydän. - Haista paska.
En tarvitse unta. Pitää löytää hänet.
Mikä sinulla kesti?
Paskat Teddystä, CIA:sta ja heitä tukevasta hallinnosta.
Oletko kanssani, Saint? Vai heidän kanssaan?
- Missä Franklin pitää kamaani? - Emme tiedä.
- Paskiainen! - Kerro, missä rahani ovat!
- Lopeta hänen lyömisensä! - Kerro Franklinille, että tein tämän.
Enkä lopeta ennen kuin saan omani.
Beverly. Ei hätää.
Beverly.
24 TUNTIA SITTEN
Parissa, kuuletko?
Konstaapeli, hei.
Olen kunnossa. Kiitos.
- Minne olet menossa? - Yritän vain päästä kotiin.
- Konstaapeli, yritän päästä kotiin. - Rauhoitu.
Minä olen rauhallinen.
Kuuntele, tyhmä paskiainen. Et edes ollut siellä.
Se oli pussissa, ei avoimessa astiassa.
Päästäkää minut pois!
Oletteko tyhmiä? Päästäkää minut pois!
Haluan pois täältä!
Kusipää. Milloin pääsen pois täältä?
Se oli pussissa! Päästäkää pois, helvetti!
Mikä teitä vaivaa?
Etkö varmasti halua sairaalaan?
En. Haluan vain nukkua.
Tiedätkö yhtään?
Kuka hän on?
Ennen kuin juoksit, näitkö hänet kunnolla?
Kyllä.
Uskoitko heitä?
He olisivat puhuneet, jos tietäisivät.
Miten rumaa siitä tuli?
Saatoin ehkä tappaa hänet.
- Hei. Etsin Black... Beverly Youngia. - Franklin.
Voi paska. Oletko kuullut mitään?
Tekikö Big D:n porukka tämän?
Big D kai kertoi hänelle, missä olimme.
- Kenelle? - Jeromelle.
Rouva Ali?
- Onko hän kunnossa? - Hänen kallonsa murtui.
Iskuvamma aiheutti kallonsisäistä verenvuotoa.
Yritimme tyrehdyttää vuodon, mutta... Olen pahoillani.
- Olen pahoillani. - Irti minusta.
Vittu.
- Hei, äiti. - Hei.
Eivätkö vartijat tarkasta minua?
- Mitä nyt? - Ei mitään. Pitkä ilta.
Jos et ole valmis tähän, otetaan tauko.
- Ei tarvitse. Mennään. - Odota hetki.
Mistä on kyse? Mitä mietit?
Haluatko?
Tuodaan koira ensi kerralla. Se haisisi paremmalta. - Vuh.
Huomenta.
Amandan tiedät. Tässä on Oscar.
- Tarvitseeko heidän tulla? - Niin.
- Miksi? - Miksikö?
Ehkä makasit eilen sängyssä ja aloit epäillä diiliäsi DEA:n kanssa.
Soitit kavereillesi, että tuot agentin tunneliin.
Minut raahataan aavikolle, eikä minusta kuulla enää.
Tule nyt.
Huomenta. Miten voit?
Kuin olisi historian pahin krapula.
Teitkö minulle maapähkinävoi-hilloleivän?
Sinulla ei ole paljon ruokaa.
Toin myös nämä.
Lääkekaapissa taitaa olla jotain vahvempaa.
Tarvitsen sinua valppaampana.
Meidän pitäisi tehdä jotain heti, jos jaksat.
Okei.
Hei. Jätä kaikki se ulos. Ymmärrätkö?
Franklin.
Franklin. Mukava tavata lopulta.
- Cissy. - Hei.
Menen Franklinin kanssa kävelylle.
- Vahditko salkkuani? - Tietty.
Äiti toi minut tänne usein lapsena.
Äitisi on ollut uskomattoman urhea.
Hän syyttää CIA:ta kaikesta.
Tekisi mitä tahansa kostaakseen heille.
Entä mitä sinä tekisit?
Kauanko olet asunut tässä maassa?
Useita vuosia nyt.
Ei varmaankaan helppoa.
Asua paikassa, jota inhoaa. Tietämättä, keneen voi luottaa.
En inhoa tätä maata. Mutta minusta se on rikollista.
Tekopyhä vapaudelle omistautuminen, -
kun omaa kansaa sorretaan ja murhataan.
Ja haluat paljastaa sen maailmalle.
Käsitykseni oli, että sinäkin haluat.
Haluan Teddy McDonaldin.
Haluan hänet elävänä.
Voin toimittaa sen sinulle.
Mutta ei ennen kuin minulla on todisteita, että CIA -
on maahantuonut ja myynyt kokaiinia.
Pystytkö tarjoamaan niitä?
Jos pyydät kuvia tai nauhoituksia hänestä, sitten en.
Mitä tarkalleen ottaen tarvitset?
Ihannetapauksessako?
Joku lakia valvova tahonne pidättää -
CIA-agentteja, joilla on kokaiinia ja suuria summia käteistä.
En tiedä, missä Teddy säilyttää tuotettaan.
Mutta ettekö käykin yhä kauppaa?
Kaksi päivää sitten lopetin kokaiinin ostamisen Teddyltä.
Mutta tiedän, kuka tuli tilalleni pääjakelijaksi.
Tätini ja enoni.
Selvä.
Kerro kaikki, mitä tiedät Teddystä ja hänen operaatiostaan.
Miten tapasitte, kanssakäymisenne, mitä näit, mitä sait tietää.
Suhteenne täydessä laajuudessaan.
Poikasi on sellainen kuin kuvailit.
Vaikuttava ja vakava nuorimies.
Kaikki kunnossa.
No niin.
Luottamusta ei saa helposti. Toivottavasti saavutamme sen.
Tapasin Teddy McDonaldin ensi kertaa, kun ajoin kotiin crack-taloltamme.
Hän törmäsi autooni. Antoi lamauttimesta.
Heräsin kahleissa kellarista.
Mistä muusta puhuitte?
Kaikesta, mitä hän halusi kuulla. Mikä sattuu olemaan totuus.
Mitä sinä haluat?
Miten haluat tämän päättyvän?
Haluan rahani takaisin.
Haluan mennä naimisiin V:n kanssa, saada lapsen.
Haluan elämän, joka oli niin lähellä, -
että maistoin sen, kunnes Teddy repäisi sen pois.
Luuletko, että tappelu Jeromen ja Louien kanssa auttaa siinä?
Kaikki minua jahtaavat ovat tielläni. Eikä se käy.
Onko mieleesi koskaan tullut, että Teddy haluaa juuri tätä?
Tuhoamme toisemme, jotta hänen ei tarvitse.
Kuten tehtiin koti- ja pelto-orjien kanssa.
Sekä vaalea- ja tummaihoisten.
Tuhoamme itsemme heidän puolestaan.
Vaikka haluaisin, en voi pysäyttää sitä nyt.
Jos autan avaamaan oven, olisitko valmis kävelemään siitä?
Olemmeko ainoat, jotka voivat käyttää tilejä?
Niin. Voit aloittaa rahan nostamisen milloin vain.
- Hyvä. - Kuinka Dallas jakselee?
En ole varma. Sanoin tulevani katsomaan häntä myöhemmin.
Hän ei varmaankaan voi hyvin.
Eikö Black Diamondilla ollutkin lapsi?
Mitä nyt tapahtuu? Isketkö, ja jatkamme, kunnes kaikki kuolevat?
Äiti haluaa, että istun alas Jeromen kanssa.
- Puhun asiat selviksi. - Äitisi ei ole väärässä.
Niin, minä täällä.
Okei. Tulen 30 minuutissa.
Kane heräsi. Hän haluaa puhua.
Jeromelle puhuminen ei merkitse paljon, jos autat Kanea tappamaan.
Kuule... Kiitos, että hoidit tämän.
Rakastan sinua.
Rakastatko minua?
Haluatko kiittää hyväksemme tekemästäni?
Niele ylpeytesi.
Kuuntele äitiäsi ja sovi perheesi kanssa. Vai mitä?
Salut, Maman.
- Hän ei ole tyytyväinen. - Älä helvetissä.
Mitä varastolle tapahtui?
- Siellä oli rottia! - Jerome.
- Mitä? - Kuka piittaa paskaakaan rotista?
Kaikki hyvin. Tarvitsemme pari päivää auton lastauspaikan etsimiseen.
Pojan syntymäpäivä on lauantaina.
Hän lupasi palata St. Louisiin silloin.
Kuule, tehdään näin.
Mene Sunsetille, kirjoittaudu Chateauhon.
Rentoudu altaalla, ota juotavaa, vähän tussua.
Pidä hauskaa.
Me hoidamme kaiken, jotta pääsette lähtemään.
Käykö?
Mackille perhe on tärkein. Sellainen ei kiinnosta häntä.
Kaikki tarvitsevat vähän sivutoosaa.
Mitä helvettiä selität?
24 tunnissa autot ovat lastattuja ja lähtövalmiina.
24.
Miten löydämme uuden paikan 24 tunnissa?
En tiedä. Kysy sivutoosaltasi.
- Voi paska. - Mitä?
Ei helvetissä.
Pelleiletkö?
He ovat perhettäsi.
Etkö muka tiedä, missä he ovat?
He asuvat hotellissa. En vain tiedä missä.
Ampumisten jälkeen he eivät voi mennä yökerholle tai varastoille.
Siitä ei tule helppoa.
Eikö siitä tule helppoa?
Tiedätkö, mikä ei ole helppoa?
Kun ei tiedä, käveleekö enää koskaan.
Toimiiko kulli enää koskaan.
Kaikki päivät tässä pirun sairaalasängyssä.
Lääkärit ja oma porukka pimittävät juttuja.
Mutta sen kertominen, mistä löydän minut tänne panneet paskiaiset, -
on helvetin helpoin juttu maailmassa!
Lisäksi kuulin, että minua ampunut poliisi -
ei ehkä ole enää poliisi. Voimme koskea häneenkin.
Selvitä siis, missä he ovat.
Tai alan ajatella, että epäröit.
Silloin joudut väärälle puolelle, missä et halua olla.
Tuleeko Teddy koskaan tänne viemään huumeita itse?
Ei enää. - Voit olla varma, että hän on pääpalkinto.
Tavalla tai toisella autat nappaamaan hänet.
Vamos.
- Teddy. - Mitä aiot kertoa hänelle?
- Että olen perheen kanssa. - Ei.
Pysy mahdollisimman lähellä totuutta. Olet tunnelissa.
Se kaipasi huoltoa. Teet vain työtäsi.
Autat häntä. Eikö niin?
Luoja. Emme edes tiedä, mitä sotaa sodimme.
- Haloo. - Mitä nyt?
- Missä olet? - Tunnelissa.
Miksi? Eihän tänään tule lähetystä.
Ei, valot sammuivat viimeksi. Korjaan ne.
Joo. Lähde heti. Tavataan varastolla.
Okei. Miksi? Onko jokin vialla?
Ei. Pitää vain puhua jostakin.
Onko kaikki hyvin?
- Hoiditko sairaalajutun? - Se hoidettiin tänään.
- Hoidettiin? Etkö tehnyt sitä? - Yksi alaisistani.
Yksi alaisista? Tapatat perheeni!
- Kuuntele. Sinun pitää rauhoittua. - Vai rauhoittua?
- Muistatko, mitä kerroin? - Jos noudatan sääntöjä, ei hätää.
Mutta et tiedä!
Tiedän kyllä. Ja sinun on parasta uskoa se.
Koska tämä ei muutu helpommaksi.
Vainoharhaisuus ja pelko vain kasvavat.
Teddy ei tiedä mitään. Kaikki on päässäsi.
Jos olet kiireinen, tulemme myöhemmin.
Meillä on tekemistä. Ala tulla tänne.
Valmistan salaista reseptiäni. Haluatteko kokeilla?
Häissämme oli tarpeeksi salaisia reseptejäsi eliniäksi.
Yritän antaa teille lahjan sydämen ja mielen avaamiseksi.
Ja nyt käyttäydytte helvetin hävyttömästi.
- Aika järeä syytös. - Lähetittekö kytän ampumaan Kanea?
Hän kävi kimppuumme. Vaikea olla valaistunut, kun joku yrittää tappaa.
Teillä on jatkuva tilanne. Hän usuttaa kaupungin niskaanne.
Ja Kane on jumalauta leijona. Viidakon kuningas, leijona.
Hän hotkii perseenne. Haluatko vastata?
Jos on ehdotuksia, miten leijona kaadetaan, kuuntelemme.
Pitää liittyä laumaan. Tulla osaksi perhettä.
Kannattaa ehkä vastata.
- Siskoni vain. - Luuletko, että se on sattumaa?
Älä jätä universumia huomiotta. Se on jumalallinen määräys.
Joo. Onko kaikki hyvin? Selvä. Hei.
Hän kutsui päivälliselle.
Mitä sanoin perheestä?
Korjatkaa jutut perheenne ja Kanen kanssa ennen kuin karma iskee.
En sano muuta. Olen hengessä mukana.
Ele.
Miten Kane tiesi meistä?
Käyttämäsi kyttä. Sana alkoi levitä.
Niin voisi ajatella. Muttei tietää.
- Vain me ja Buckley tiedämme. - Ja Franklin.
Onko Franklin nyt Kanen kanssa?
- Haluatko yhä mennä päivälliselle? - Miten niin?
Kun sisko kutsuu päivälliselle, minä menen. Selvä homma.
Lisää kiveä kullaksi!
Ei, Tao. En mitenkään voisi.
Salut, Maman.
Tao, tässä on tyttäreni, josta kerroin.
Hei. Ehkä hänelläkin on aloittelijan tuuria.
- Näytät hyvältä. - Niin sinäkin. Kiitos, että tulit.
- Kaksi Slippery Nippleä. - Vain vettä minulle, kiitos.
Sambuca ja Baileys eivät sovi yhteen aamupahoinvoinnin kanssa.
Et tainnut vitsailla pulassa olemisesta.
Vauvani on siunaus, ei taakka.
Entä isä? Onko hänkin siunaus?
En voi auttaa sinua, ellen tiedä, mikä ongelma on.
Franklin ryöstettiin. Rahojen hankkiminen takaisin on alaasi.
Ymmärrän. Hankkiminen takaisin keneltä?
Yhdysvaltain hallinnolta.
Meillä oli säännöt. Hallinnoista, palkkasotureista.
Muistaakseni rikoit sääntöjä lopussa.
Ei, kultaseni. Se olit sinä.
Ei ole vaihtoehtoja. Olemme epätoivoisia. Jos se on liikaa...
- Millaisesta summasta on kyse? - 73 miljoonaa dollaria.
Minä vaadin.
Meidän pitäisi mennä.
Hei! Odottakaahan. Mitä kuuluu?
Tuolla on jäätelöauto.
Mene hakemaan.
Ei, kiitos.
Ei olisi tarvinnut tulla.
Mitä tarvitsetkin, se hoituu.
Rahaa, aikaa. Kaikki käy.
Minä lopetan, Franklin.
Kuten sanoin, ei kiirettä.
Ei, lopetan. Pysyvästi.
Meillä oli sopimus.
Jos toiselle käy jotain, toisen pitää lähteä.
Ei kysymyksiä, ei kostoa. Otetaan vain lapset ja mennään.
- Täti? - Niin, kulta?
- Milloin äiti tulee? - Pian.
- Onko nälkä? Haluatko Fatburgeria? - Joo.
Tule sisään.
Olemme kahden.
Eikä.
Näin näitä viimeksi sen autoriidan jälkeen.
Äiti kokkasi tarpeeksi kokonaiselle armeijalle.
Ihmeellistä, mitä siirrämme lapsillemme.
Äiti oli raivona, koska hän ei kertonut sen ostamisesta.
Mutta isä näytti kolme metriä pitkältä, -
astuessaan ulos siitä Cadillacista.
Niinkö sinä muistat sen?
Mitä haluat minusta?
Sinä ja Franklin olette viimeiset miehet pystyssä.
- Heimon viimeiset. - Poika varasti minulta.
Uhkasi vaimoani aseella, ampui neljä yökerhoni pihalla.
Hän teki sinusta huumekauppiaan.
Muttet halua hylätä häntä.
Milloin olet tukenut minua kuten häntä?
Totta. Ehkä en ole. Täällä ollessa.
Eikä se ehkä ole reilua.
Mutta sen on sinun vastuullasi.
Olet perheeni, ja tarvitsen sinua.
Mitä aiot tehdä?
- Mitä sinä teit? - Tarvitsemme apua.
Kaiken hänestä sanomasi jälkeen en ajatellut, että hän on auttaja.
Pesemämme rahat. Hänen exänsä osoitti meidät oikeaan suuntaan.
- Äiti järjesti sen. - Järjestikö?
Hän jätti sinut vankilaan Kapkaupungissa.
Hän vei myös 200 000 uhrilta, joka järjesti minut sinne.
Ellei jokin ole muuttunut vuorokauden aikana, -
meillä ei ole paljon vaihtoehtoja.
- Voitko luottaa häneen? - Voin luottaa, että hän on hän.
Istu vain hänen kanssaan. Kuuntele, mitä hän sanoo.
Jos uskot, että hän voi auttaa, hienoa.
Ellei, lähetämme hänet matkaan.
En tiedä.
Hän saattoi muuttaa ulkonäköään.
En tiedä. En ole koskaan nähnyt häntä. - Selvä.
Pidä tämä kappale. Kerro, jos keksit muuta.
Okei.
Ymmärräthän, että kuka tämä onkin, he ovat tuolla.
Ja yrittävät kaataa koko operaation.
Si, señor.
Julius.
- Näyttää hyvältä. - Hyvää ruokahalua.
Saisinko oluen? Kiitos.
- Oletko Cassandra? - Franklin. Ole hyvä.
Pariisista ei saa grillikylkeä.
- Ota vapaasti. - Jätän väliin. Kiitos.
- Vaikutat kireältä. Haluatko oluen? - En juo.
- Kertoiko V kaiken? - Kertoi.
Kiitos.
Vedit tyttäreni vaikuttavaan sotkuun.
Hassua. Hän sanoi samaa sinusta.
Ja onnistuit silti pakottamaan hänet takaisin luokseni.
- V uskoo, että voit auttaa. - Muttet ole vakuuttunut.
Vastustajastamme on leikki kaukana.
Koulutettu, fiksu, manipuloiva. Ja kovan paikan tullen tappaja.
Niin olen kuullut.
Tehdään yksi asia selväksi heti.
Jos tämä toimii, taksani on 20 prosenttia.
- 20... - 100 prosenttia tai ei mitään?
- Tiesin, että tämä oli huono idea. - Odota.
Vastustaja voi olla koulutettu tappaja.
Mutta rahojesi varastamisessa auttanut ei luultavasti ole.
- Miksi uskot, että häntä autettiin? - Varmasti.
Hän ei käyttäisi ketään talosta, koska CIA:n pitäisi selittää rahat.
Sainko huomiosi?
Ei ole totta. Tosi hyvää.
- Etkö varmasti halua? - En. Miten häntä olisi autettu?
Kun varastetaan niin paljon ulkomaisesta pankista, -
pitää perustaa tilejä, väärentää asiakirjoja, esittää sinua.
Esittää minua?
Hyvin harvat pystyvät tämän mittakaavan keikkaan.
- Pitää vain tietää, mistä etsii. - Sinäkö tiedät?
Tyypillinen löytöpalkkio on viisi prosenttia.
Niin, mutta tässä ei ole mitään tyypillistä.
Anna viikko aikaa.
Tarvitsen tulevaa vaimoasi lainaan muutamaksi päiväksi -
ja liput Panamaan.
Jos löydän Teddyn käyttämän henkilön, 10 prosenttia -
ja tilaisuus saada tyttäreni ja lapsenlapseni elämääni.
Miltä kuulostaa?
Chinga madre.
Ensin en tiennyt, että hän oli CIA:ssa.
Luulin vain toimittajaksi, joka osasi hoitaa hommat.
Vasta kun hän vapautti minut vankilasta, hoksasin kaiken.
Tajusin, minkä osa minusta oli tullut.
- Milloin tapaatte taas? - Kahden päivän päästä.
Hyvä. Saimme hyväksynnän aloittaa -
meksikolaisen Gustavo Zapatan tarkkailu.
Hän johtaa meidät Teddyn varastolle.
Keskus vastasi myös Avi Drexlerin materiaaleihin liittyen.
Nähtävästi viimeinen aselähetys on matkalla Costa Ricaan.
Se on rahtilaivassa Atlantilla ja saapuu kolmen viikon päästä.
Keskus haluaa, että sieppaamme lähetyksen sandinistien avulla.
Teddy tietää Avin kadonneen.
Joko reittiä muutettiin, tai he odottavat meitä.
- Häviämme joka tapauksessa. - He eivät kysy.
En ole ollut näissä hetkeen.
Onko olosi nostalginen, vai vain turvallinen täällä?
Tiedän, mitä Teddy teki sinulle. Olen pahoillani, etten voinut auttaa.
Oletko pahoillasi? Jos kutsuit minut tänne asti -
pyytääksesi anteeksi, haaskaat kaikkien aikaa.
- Saitko tämän Teddyltä? - Tiedätkö, kuka hän on?
Mitä jos tiedän? Mitä hyödyt siitä?
Kuuntele tarkkaan. Tuo kuva on radioaktiivinen.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Voin kertoa, kuka hän on.
Vain, jos järjestät minulle Teddyn ensin.
Jos teet sen, kun saan omani takaisin, teen sinusta rikkaan.
- Miten rikkaan? - 10 miljoonaa dollaria.
Hyvä on. Kerro ensin, kuka hän on, ja miksi hän jahtaa meitä.
Ei onnistu. Jos haluat tietää, saan Teddyn ensin.
Mistä tiedän, että puhut totta?
Koska tiedän, mistä tunnistat hänet.
Jeromen ja Louien häistä. Eikö?
Tiedät, missä olen, kun muutat mielesi.
Varo siihen asti, kenelle näytät tuon kuvan.
Radioaktiivisuus myrkyttää kaikki, jotka tulevat liian lähelle.
VETERAANITALO
Maista tätä paskaa!
Voi paska.
RUOKAA ILMAISEKSI -OHJELMA
EDGEWOODIN YÖMAJA
- Haluatko? - Ei tarvitse.
Ei syytä huoleen.
Cissy halusi, että tulen puhumaan. Puhutaan.
Hyvä on.
Minun nähdäkseni juttu on yksinkertainen.
Minä iskin sinua, sinä minua. Sovitaan, että olemme sujut.
Pysytään poissa toistemme tieltä. Kaikki elävät.
- Sovitaanko, että olemme sujut? - Juu.
Olenko kertonut, kun tulin LA: han?
En tiedä. - Texas ei tuntunut enää sopivalta paikalta.
Cissy muutti länsirannikolle, San Franciscon lahdelle.
Tiesin, että hippijuttu ei ollut minua varten.
LA kuulosti ihan hyvältä.
Heti kun tulin tänne, tajusin virheeni.
Minulla ei ollut ketään täällä. En sopinut mihinkään.
Mutten aikonut palata kotiin. Pidin pintani.
Sain töitä Chryslerin tehtaalta. Kävin ulkona joka yö.
Tussu ei auttanut.
Viina ja juoma vähäsen.
Mitä heitinkin sinne, iso aukko sisälläni suureni.
Sitten Alton repsahti. Pantterijuttuja.
Juomista.
Cissy yritti pelastaa hänet sinua kasvattaessaan.
Cissy oli hukkumassa. Käskin tulla tänne.
Sanoin, että autan hänet alkuun. Olen, mitä hän tarvitsee.
Hän tuli. Yhtäkkiä sinä olit täällä.
Minulla oli heti rakkautta. Tarkoitus.
Olisin mies, joka kasvattaisi sinut.
Pitkän aikaa ajattelin, että sinua kohottamalla...
Katselin nuorta miestä, joka sinusta tulisi.
Että se oli ehkä hienointa, mitä minulle oli tapahtunut.
Nyt katson sinua -
ja mietin, miten mokasin niin pahasti.
Onko minun syytäni, että sinusta tuli hävytön, armoton -
petturipaskiainen, joka olet nyt?
- Niinkö näet sen? - Niin se on.
Sen voi nähdä myös siten, -
että sinulla on kaikki minun ansiostani.
Mitä minulla on, siskonpoika?
Verirahaa? Ruumiita omatunnollani?
Kytät ja CIA perässäni?
Sekoamassa oleva äitisi?
Et ollut menossa minnekään. Myit kamapusseja kuistilla.
Odotit, että ämmäsi pää selviää.
- Murran leukasi. - Yritin antaa sinulle perinnön.
Enemmän kuin subbarin ja painonnostopenkin.
Ellet olisi antanut sen horon huijata, oisit voinut saada sen!
Kenelle luulet puhuvasi?
- Jos kosket minuun... - Et tee paskaakaan!
Enkö tee paskaakaan?
Tee se. Paina liipaisinta.
Tapa minut. Päätä tämä paska.
Tee se!
Tee se.
Suomennos: Anu Miettinen Iyuno