Jag går från krig till krig. En man som du har kriget inom sig.
Du sa att du kunde skydda mig, men det kan du inte.
Jag får hålla avstånd tills du är fri från det här.
- Jag försöker hjälpa dig. - Vill du hjälpa mig?
Hjälp mig bevara freden istället för att göra allt värre.
- DEA, upp med händerna! - Förstår du vad du riskerar?
Flera mord, stämpling, smuggling och distribution.
Vi har fått instruktioner om att avsluta hela den här insatsen.
- Det är över. - Vi hör ett annat namn.
En gangster som precis släpptes. Han heter Kane.
Så du sköt inte ihjäl min lillebror?
Vi kan ta dig när som helst.
Ser det ut som om jag gömmer mig?
Sen finns det ingen återvändo.
- Vill du verkligen göra det här? - Gör det.
Jag måste göra lite förändringar.
Vill du gifta dig med mig?
Det var ett tag sen. Hur har du haft det?
Det har varit kämpigt.
- Jag hörde att du blev skjuten. - Hörde att du också blev det.
Och här står vi nu.
Nån där uppe kanske gillar oss.
Jag försökte nå dig i första hand.
Ja, det är nog det gamla numret. Hur kan jag hjälpa dig?
Jag vill köpa direkt av dig.
Vi hade ett bra samarbete när Franklin var skadad.
Vet Franklin om det här?
Nej. Jag övervägde att gå till colombianerna.
Man föredrar djävulen man känner.
Har du inspelningarna?
Jag sa ju att min son inte var ett alternativ.
Teddy och CIA är problemet.
Och Franklin är svaret.
I slutändan är det bara han som kan besegra dina fiender.
Om du vägrar hjälpa oss att komma in-
så har vi inget mer att prata om.
Det kommer snart ett bröllop. Min bror och hans flickvän.
Vänner och familj blir så klart inbjudna.
Man bestämde också att inkludera vissa viktiga affärskontakter.
- Så att de inte känner sig utanför. - Hur snart?
De har bråttom. Nästa månad, medan det fortfarande är varmt.
Jag vill veta allt du kan berätta om det här evenemanget.
Nån subba vill snacka, säger hon.
- Vad har hon i kikaren? - Jag vet inte.
Hon är klädd som en kontorsmänniska, kom i en Mercedes med vit chaufför.
Skicka in henne.
- Mr Kane? - Du kan kalla mig Kane.
Får jag sätta mig?
Tack. Jag heter Veronique Turner.
Jag är Franklin Saints flickvän. Jag väntar också hans barn.
Vad fan gör du här?
Kan du släcka cigaretten? För min skull.
För din skull.
Okej.
Jag var på restaurangen ni besköt.
Jag vill veta om jag kan stanna, eller om jag ska besöka min mor.
Har inte Franklin sagt att vi har slutit fred?
Det gjorde han. Jag är här för att fråga om det är sant.
Som jag sa, jag sa åt Leon att sluta avtalet.
Jag tänker hålla mitt ord.
Så jag och mitt barn är säkra?
Du har inget att oroa dig för från mitt håll.
Hej. Den där skräddaren? Skapar magi.
- När är den klar? - Nästa vecka.
Då får vi ännu en vecka för ändringar.
Hur går det med bröllopsplaneraren?
Bra. Keisha är en gudagåva. Hon hittade platsen och cateringfirman-
- och hon har fixat en chokladfontän. Man kan doppa färska jordgubbar.
Bandet, då?
Det är lite svårare, för alla bra är redan bokade.
Hon behöver inte tänka på det. Jag har en idé för musiken.
Okej. Se på dig... Så stilig.
- Hälsosam. - Jag mår bra.
Jag har inte tappat humöret på tre veckor, inte druckit på tre dagar.
Jag har fixat en grym smokingkavaj.
Jag pratade med Teddy idag. Han gick med på att sälja till oss.
Jag ska nog ta ett glas.
Okej.
Du visste att det skulle hända.
Jag vet.
Franklin tillhör familjen.
Det du gör är bara affärer, och jag stöttar dig-
- men jag tänker inte kriga mot min egen släkting.
Det går inte så långt. Det gör det inte.
Franklin kommer att bli jävligt arg.
Ja. Men jag ska få honom att förstå.
- När? - Efter bröllopet.
Nu ska vi bara ha kul med familjen.
Det är så här vi styr över vår framtid.
Det är det enda sättet.
Vi har samlats här idag för att förena denna man, Jerome Saint-
- och den här kvinnan, Louanne Jones, i det heliga äktenskapet.
Trots våra eventuella olikheter-
- har vi samlats här idag på den här vackra platsen-
för att vi har nåt gemensamt.
Vi delar önskan att helga Louie och Jeromes förening.
Äktenskapet är en helig union mellan två människor som håller av varandra-
- litar på varandra och älskar varandra.
Äktenskapet kräver ömsesidig respekt, uppfyllandet av varandras behov-
- och ansvarstagande för varandra, familjen och barnen.
Låt oss be en bön för att förenandet ska bli framgångsrikt.
Ursäkta mig.
Vad ska du göra med all choklad?
Jag doppar jordgubbarna och delar ut dem efter ceremonin.
- Till alla? - Alla som vill ha en.
- Amen. - Vad heter du?
- Pastel. - Trevligt att träffas.
- Kan du hämta lite vatten åt mig? - Självklart!
...och kärlek till varandra, inför Gud, era vänner och er familj.
Jag ber er att bekräfta er villighet att ingå i äktenskapets förbund.
Tar du, Jerome, denna kvinna till din äkta maka?
Ja, för fan! Det gör jag!
Och Louanne... Louie. Tar du denna man till din äkta make?
Ja!
Ringarna.
Härmed förklarar jag er man och hustru.
Bara två till. Okej, le.
- Gratulerar, sir. Champagne. - Tack.
- Frun? - Tack.
- Damerna. Champagne? - Nej, tack.
- Tack.
- Jordgubbe? - Ja. Visst, varför inte?
Nej, jag dricker inte.
Om du inte dricker borde du ta hela tallriken.
- Galet, va? - Vadå?
Att vara korrekt och gift, som en vanlig medborgare.
- Det är ingen vårrulle. - Jag kan inte. Magen...
Ska jag inte följa med dig hem?
Var inte dum. Jag går och lägger mig.
När kan du vara med hela familjen nästa gång?
- Njut av det. - Ska jag komma förbi dig sen?
Inte än.
- Det kommer inte alltid vara så här. - Jag vet.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Vad fan är det som händer?
Franklin? Hur är det?
Wanda. Jag mår bra. Ja. Det är ett underbart bröllop.
Ja, verkligen. Louie är så vacker.
Vee och mamma säger att du gör ett bra jobb med indrivningarna-
- och hyresgästerna. Du kanske kan sköta några ställen?
- Ja? - Det vore en dröm!
Kom hit. Jag är stolt över dig. Jag ska hämta lite mat, okej?
Mamma!
- Mår du bra? - Ja. Oroa dig inte.
Tack, hjärtat.
- Tack. - Snyggt.
Vad fan? Såg du nåt springa på bordet?
Nej. Var... Vad såg du?
Det kanske var en ekorre eller nåt.
- Jag såg inte... - Är allt bra?
Helvete... Det här är Candy.
- Vad heter du nu igen? - Johnny. Angenämt.
- Skitsnygg kostym. - Hur är det?
De är från Little Rock.
Åkte ni ända från Little Rock för bröllopet?
- Vi jobbar med Louie. - Med import och export.
Imponerande klocka och örhängen ni har.
Ja. Vi bestämde oss för att shoppa lite på Rodeo Drive.
Det kan du ge dig på. De har nog aldrig sett såna som oss där förut.
De får vänja sig.
Ja! Jävlar... De får vänja sig. Det stämmer. Ät!
Ja, grabben.
Tar du in allt, broder?
Skully. Hur är läget? Har du kul?
Jag och din familj har blivit sammansvetsade i döden.
Nu är jag här för att hjälpa dem att helga förbundet och fira livet.
Det är bara genom egots död vi kan vandra den ädla vägen.
Jaha... Det är väl dags för mig att gå.
Hälsa Jerome och Louie att jag hoppas att de gillar sin bröllopspresent.
Avi!
- Hur är läget? - Det är bra!
- Leon? - Hallå där!
Hur är läget?
- Mår du bra? - Ja. Det är bara...
Det är lite överväldigande.
- Helvete. Känner du det? - Ja.
Jag vill att du ska veta att även om saker förändras-
kommer jag alltid att vara din vän.
Jerome och Louie kanske lugnar ner sig-
- så att vi kan fokusera på att ställa allt till rätta.
Har du läst boken jag gav dig?
Jag måste pissa.
- Vart ska Franklin? - Vem vet?
Helvete.
Vad fan? Fan!
Det där är inte bra.
Är du rädd nu?
Vad fan händer med mig?
Min far brukade säga "som man skördar får man så".
Vad fan betyder det?
Man kan bara trycka ner folk tills man själv blir nedtryckt.
Jag gjorde det nödvändiga. Du var fast på crack!
- Förtjänade jag att dö? - Ingen ville göra det.
Så varför gjorde du det? Jag skulle aldrig ha sålt ut dig.
Jag kunde inte lita på dig!
Nej, du kunde inte kontrollera mig. Så du dödade mig. Precis som din far.
Jag dödade inte min far.
Han är död på grund av dig.
Det gjorde ont att döda dig.
Nej, kompis. Det gjorde inte ont.
- Det här gör ont. - Rob, vänta!
Jag tog med alla högtalare.
- Hallå där! Hej, Cissy! - Jerome!
- Hur mår du? - Äktenskap känns bra.
- Gjorde du det här? - Gjorde vadå?
Har du gett alla LSD?
LSD?
Ja, jävlar... Jävlar!
- Hur visste du det? - Nån sa det.
De kommer att flippa ut.
- Franklin... - De flippar ur.
- På din andra telefon. - Okej. - Hallå?
Brorsan? Hur är det?
- Jag är helt väck. - Ja. Jag också.
Gjorde champagnen det här?
Nej, nigga. Jag tror inte det.
Franklin? Franklin... Älskling?
Mitt hjärta. Mår du bra?
Nej, Rob. Rob sköt mig, för fan. Jag kanske är död.
Nej, raring. Vi har blivit drogade med LSD.
Jag trodde att jag höll på att bli galen!
Nej, självklart inte. Men lyssna på mig...
Du får bara följa med. Låt det hända.
- Hur får jag stopp på det? - Det går inte, men hör på.
Du är trygg med mig. Jag låter inget hända dig, okej?
Okej, då går vi. Vi går in i det här rummet.
- Ja... - Okej. Okej.
- Rob sa att jag dödade pappa. - Åh, nej. Det gjorde du inte.
- Jag älskar dig, mamma. - Hjärtat...
Du vet att jag aldrig skulle göra dig illa.
Mamma, vad är det som är fel?
Som är fel? Jag har en son som sätter vita framför sin far.
Och pengar framför Gud. Det är det som är fel.
Allt du gör är för din egen skull. Det är inte vad din far lärde dig!
Det är inte vad din mor lärde dig!
- Var kommer det ifrån? - Tjata inte på mig!
Va?
Hur känner ni dem, mr Drexler?
Du menar: Vad gör en vit man på ett svart bröllop?
Jag är rådgivare till brudgummens systerson.
Han är lysande.
- Du! Du gjorde det här! - Va?
- Jag förstår inte... - Vad gjorde han?
Vi vill inte samma sak. Jag vill ha frihet.
Allt du har att erbjuda är döden.
Jag vet inte vad hon pratar om. Señor, hjälp mig.
Nej, mrs Saint. Han är servitör.
Lögner, dränkta i honung.
Jag måste gå.
Señor? Señor?
Lyssna på mig.
Jag gjorde ett misstag. Du måste lämna min familj i fred.
Förstår du? Lämna min familj i fred!
Mrs Saint. Vad är det?
KGB-mannen från Kuba vill döda Franklin.
- Nej. - Jo. Jo...
Jag sätter dig i min bil. Ta en tupplur.
- Jag dödade alla. - Nej. Det ordnar sig. Okej?
Låt mig vara!
Jag har en pistol. Jag skjuter skallen av dig!
Låt mig vara, för helvete!
Franklin, det är jag.
- Vee? - Ja.
Vänta. Vänta. Nej, du åkte ju hem. Du åkte hem!
Jag mådde bättre och ville vara med dig. Öppna dörren?
- Kom du tillbaka för min skull? - Självklart.
Hej...
Du kan inte kämpa mot energin. Du måste ge efter för den.
Nej. Nej, jag vill inte höra det. Nån gjorde det här mot mig.
Du får inte vara rädd.
- Jag vill inte prata om hemska saker. - Som vadå?
Som vårt barn som nästan dog?
Det här är inte på riktigt. Det är inte på riktigt...
- Det är inte på riktigt. - Det är sånt du har i huvudet.
Det finns inget verkligare. Dina tankar har fört oss alla hit.
Andas med mig. Du...
Ljug inte för dig själv. Inte här.
Försök att säga sanningen. Rösten i ditt huvud, som du tränger undan.
Som den som sa att jag skulle förlora dig och barnet?
Du kan inte vara både gangster och familjefar.
Du kan inte vara mördare och ha en hederlig verksamhet.
Nej. Det accepterar jag inte. Jag har kommit så långt.
I slutändan måste du förgöra oss alla. Du blir tvungen.
Det enda sättet vi kan överleva är genom att förråda dig.
Och det ska vi göra. Förråda dig.
Förråda dig, förråda dig...
Fan...
Jag mår helt fantastiskt.
Det här stället är fantastiskt!
- Du hatar mig väl inte? - Jag älskar dig.
Jag älskar dig. Jag älskar dig mer för varje dag. Varenda jävla sekund.
Men det är fel. Du tog emot mig i din familj trots att jag kom från gatan.
Från kloaken.
Även när vi bråkar och hatar varandra älskar jag dig ännu mer.
Ingen ville annat än att ligga med mig och ha en fin brud vid sin sida.
En gång trodde jag att bara kvinnor kunde älska mig.
Att bara fittan kunde fixa det.
Hur galen och arg jag än blev...
Oavsett om jag var med Claudia, eller om jag dödade Claudia...
Jag vill inte vara med nån annan.
Du lät aldrig nån säga att jag inte var värd nåt.
De är som vargar. Det var som om de kunde se... allt.
Du vet att dina tankar och mina tankar är de samma.
Och du vet, och jag vet att du gör det.
- Och på grund av det älskar jag dig. - Och på grund av det älskar jag dig.
Det spelar ingen roll vad vita tycker, Avi.
Broder Malcolm hade rätt. Det blir antingen kulan eller röstsedeln.
Mr Shabazz var en lysande talare och organisatör-
- men du kan inte avvisa en bra idé bara för att upphovsmannen är vit.
Jo, det kan jag. Vi behöver våra egna tänkare, våra egna tankar.
För att skaffa sina egna tankar måste man studera allt och... resa.
- Resa? - Ja.
Jag är ingen jävla turist.
Algeriet, Somalia och Nigeria är inte semesterställen.
Du kan åka till Vietnam-
- och träffa dem som besegrade USA när landet ville dominera dem.
Så jag kan åka till Vietnam, utan vidare?
- Visst kan du det. - Eller Afrika.
Du kan träffa Viet Cong.
De kan berätta om hur det är att besegra USA. Eller åka till Irland.
Varför skulle jag bry mig om de vitingarna?
Engelsmännen erövrade dem, förbjöd deras språk...
Titta på solnedgången! Jösses.
- Vem är det? - Jag gillar dig.
Franklin, är det du?
Du gav mig en chans, gjorde mig rik.
Men det finns saker jag måste säga.
- Vad är det, Franklin? - Jag vet vad som måste hända.
- Vad pratar du om? - Du tror att du måste döda mig.
Men innan du gör det ska jag döda dig.
För om det står mellan mig och dig-
så lovar jag... att det blir du.
Vem var det?
Det var Franklin.
Du sa ju att han var på bröllopet.
Det är han.
Sökte han dig från bröllopet? Varför?
Han sa att han skulle döda mig.
Jag vet inte om du skämtar.
Det gör jag inte.
Jaha... Du vet åtminstone säkert att han inte är hemma.
Så... Vad vill du göra, Theodore?
Du måste vara snabbare än så!
- Ja! - Sluta! Sluta!
- Sluta slåss, D! - Du med, Little Rock.
Det känns så jävla bra att få ut det!
Det är syran. Imorgon är det bara blod, blåmärken och utslagna tänder.
Varför är inte du påverkad?
Det måste vara chokladen. Jag är allergisk.
- Herregud. - Din galna jävel!
Mår ni bra, frun? Okej.
Wanda!
- Wanda, Wanda. - Leon. Är du okej?
- Ja. - Så du fick ingen syra eller så?
- Jag fick en hel del. - Men du mår bra?
- Bättre än nånsin. - Okej, det är bra.
Jag vill se så att alla mår bra. Jag måste gå vidare.
Vänta. Jag måste fråga dig en sak.
- Vad är det? - Jag ska lämna landet.
- Vart ska du? - Jag vet inte. Afrika, kanske.
Har du ens ett pass?
Jag vill att du följer med mig.
Hur kan du säga så nu?
Så du följer inte med?
Det där skulle jag inte göra.
Det finns inga vänliga ansikten där ute.
- Bara det du förtjänar. - Vem är du?
Frågan är snarare: Vad har jag blivit?
Jag vet inte vad fan du pratar om.
Ditt liv.
Ditt liv är mitt misslyckande.
Va?
Du sabbade det.
Sabbade jag för dig? Va? Sitta i nåt sketet bås?
Torka den vite mannens röv?
Den vite mannen? Den vite mannen är inte ditt problem. Inte än.
Nej, jag har inga problem. Fan, jag löser dem.
Din rädsla lät det värsta pappa gjorde besannas för dig. För oss.
- Det är skitsnack. - Han brydde sig bara om sig själv.
Han sa att han var folkets man, men när nån gick emot honom-
så offrade han dem!
Du pratar om den vite mannens röv-
- när alla måste kyssa din röv, för annars...
Va...? Jag hjälper folk!
Hjälper folk? Herregud! Hör du dig själv? Jävlar, nigga.
Mr Wright, då? Och Kevin? Eller Rob, eller Manboy, eller din pappa?
Alla du och dina små jävla undersåtar har förgjort däremellan!
Tiana, Khadijah, Lenny, Karvel!
Han, han, han, hon, han! Kroppar, kroppar!
Alla är döda.
- Är det så du hjälper till, Franklin? - Nej.
Nej, jag gjorde mig och dem rika. Vad skulle de ha för liv utan mig?
De ser det inte så.
Det kommer de aldrig att göra. Du ser det inte som dem.
Det är därför allt håller på att rasa samman.
Inget kommer att rasa samman. Jag kan fortfarande rädda det.
Så här är det... Även om du förstår...
...så spelar det ingen roll.
- Hur mår du? - Bättre nu. Kanske...
Det är bra.
Din mamma blev lite paranoid, så jag satte henne i bilen.
- Är hon okej? - Ja. Hon sover i baksätet.
Du är en bra man, Lee. En bra man.
Jag vill att du ska veta... Jag förstår varför du ville sluta.
Du ville bara bli en bättre människa. Vilket du är.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Parissa, vad är det?
Jag rörde mig själv när jag tänkte på dig.
Va? Kommer det nån?
Jag tänkte bara att efter det här-
- vore det trevligt om du bjöd ut mig på middag innan... Du vet.
Så det är ingen på väg upp?
Tror du att jag skulle prata om middag om Franklin var här?
Om jag säger att vi kan äta middag, slutar du använda walkie-talkien då?
- Ja. - Toppen, då går vi ut och äter.
En sak till.
- Vadå? - Jag är glad att du blev skjuten.
Det här är mycket roligare än mina vanliga lördagskvällar.
Okej, hej då.
- Misstycker du om jag tar över? - Definitivt.
- Du är så vacker. Jäklar, kolla där. - Ja, kolla in den.
Wow. Vilket bröllop, va?
Ja. Jag tror att de la syra i chokladen.
- Är du okej? - Jag mår bra.
Jag ska matcha din längd. Jag ska inte svika dig.
Ett tag mådde jag inte så bra. Nu, kanske.
Du ska veta att jag älskar dig. Det har jag gjort sen jag var liten.
- Och jag vill be om ursäkt. - För vad?
Jag har alltid velat bestämma, så att jag visste exakt vad alla gjorde.
Jag sa att det var för att skydda er, men det var det inte.
Du hade rätt. Jag borde ha lyssnat.
Jag borde ha behandlat dig som en partner.
- Jag borde ha gjort många saker. - Okej, det är han.
Ja. Det borde du ha gjort.
Det är inte för sent.
Jo. Det är det.
Då kör vi.
Jag måste gå min egen väg nu.
Förlåt.
Text: Joakim Sandström Iyuno-SDI Group