Erosin ja liityin Reedin joukkoon.
Olen nyt yhteyshenkilösi. Totuttele siihen.
- DEA etsii häntä. - Varmista, ettei häntä löydetä.
- Mitä haluat, Gustavo? - Hommia.
Pitää tuoda kokaiinia rajan yli. Tarvitsen asemiehen.
- Kokaiinia ei toimitettu. - Kysyn kolumbialaisilta.
Meksikossa odotetaan. Sen piti tulla kaksi päivää sitten.
Jatkan toimituksia, kun hankit minulle yökerhoni.
Sanoin, etten halua sinun tapaavan kolumbialaisia-
-mutta mitä tiedät yökerhoista?
Isäsi nappasi serkkuni.
- Puhun sinulle! - Shon-Shon.
Helvetin vasikka!
Järkeenkäyvää on vain, että hän huumasi minut.
Tee jotain puolestani, Nix. Tuhoan Franklin Saintin.
On jo aikakin.
Selvitä, missä hän majailee.
- Tuoksuu hyvältä. - Anteeksi.
Älä suotta tumppaa. Varmistan vain, että olet kunnossa. Oletko?
Minun pitää kertoa jotakin Franklinista.
Hei.
Huomenta. Voitko yhtään paremmin?
- Vähän. - Näytät paremmalta.
- Kauanko aiot olla tuollainen? - Millainen?
Lojut säälimässä itseäsi.
- En pyydä enää. Mennään. - Mitä teet?
Vien sinut kouluun.
- Pakotatko menemään? - Niin. Nouse.
En lähde tämän näköisenä. Minua luullaan katuhoroksi.
Lähdetään sitten ajoreissulle. Perille päästyämme näytät paremmalta.
- Enhän! - Mikset kerro, mitä tapahtui?
Pahentaisit vain asiaa.
Syytätkö minua, vaikket edes puhu suoraan?
Ihan kuin sinä puhuisit suoraan.
Joko nouset ja pakkaat, tai minä perun maksun.
Voit soittaa itse Spelmaniin, ettet ole tulossa.
Hyvä on. Sitten teen niin.
Hei.
Mitä nyt? Lähetitte haun.
Olit nuori. Mutta paljonko muistat Jack-serkustani?
Jackistako? Muutitte yhdessä länteen ja liityitte Panttereihin.
- Poliisit tappoivat hänet. - FBI.
Muistan, että olit paikalla yhä vähemmän sen jälkeen.
En koskaan kertonut, miksi hänet murhattiin.
Hän oli tiedonantaja.
Oliko Jack vasikka? Sanoit, että ampuminen oli vääryys.
Niin olikin.
Hän antoi heille tietoja kuukausien ajan.
Heistä kai tuntui, ettei hän ollut enää hyödyllinen.
Niin päätettyään he tappoivat hänet.
Kerron tämän, koska äitisi kertoi suhteestasi Reed Thompsoniin.
Se ei ole sama juttu. FBI yritti tuhota liikkeen.
Reed Thompson tarvitsee minua.
Hän vapautti sinut vankilasta. Entä kun hän ei tarvitse sinua?
Kimppuuni käydään joka päivä.
- Hän on vain yksi hoideltava lisää. - Ei hän ole.
Kimppuun käyvän gangsterin näkee kilometrin päästä.
Mutta jos hän on hallinnon leivissä, hän tuhoaa sinut ja kaiken tuntemasi-
-etkä osaa odottaa häntä.
Ei mikään palatsi. Mutta hyvällä draiverilla voi ylittää rajan.
- Draiverilla? - Golfmailalla.
Tee kaupat. Tarjoa heille käteistä.
Pitää remontoida. Perustuksia ynnä muuta.
- Etsi insinööri. Joku luotettava. - Etsin sellaisen.
Entä paikka USA:ssa, rajan lähellä?
Lähimpänä on San Ysidro. Pieni kauppa jostakin sieltä.
Hyvä. Etsi sellainen, Miguel.
Olen työskennellyt Villanueville liki 20 vuotta.
Sinä aikana opin olemaan kyselemättä.
Mutta jos haluan auttaa heitä, pitää ymmärtää, mitä he haluavat.
- Pidätkö golfista? - Pidän.
Näin kauan sitten golfelokuvan. Latvasta laho.
Se kertoo hienosta golfkerhosta.
Bill Murray puutarhurina jahtaa taskurottaa, joka tuhoaa kenttää-
-kaivamalla koloja nurmen alle.
En ymmärtänyt sitä kovin hyvin, mutta pidin siitä taskurotasta.
Rahat, Miguel.
- Oletko kuullut Luciasta? - En mitään.
Hänet tuntien, jos hän lähti, hän ei halua tulla löydetyksi.
Haluamasi paikka, Helena's, on menettämässä suosionsa.
Tämä on uusi ykköspaikka. Nimen voi muuttaa, jos haluat.
Neuvoisin olemaan sörkkimättä toimivaa.
Onko tuo...?
Riskibisneksestä. Ota iisisti.
- Miten teet tämän? - Miten mitä vain saa ongelmitta?
Helppoa. Pannaan ase ohimolle ja pyydetään allekirjoittamaan.
Maksoimme ylihinnan käteisellä.
Osittain haluan sanoa, että olet velkaa puolet.
Noin 700 000 dollaria.
Mutta koska uskon niin syvästi yhteyteemme ja liikesuhteeseemme-
-minä tarjoan.
Saisimmeko Harrison Fordsin tulemaan?
- Hän pitää kuulemma torstaista. - Todellako?
Tule tänne. Halataan.
- En tiedä, mitä sanoa. - Sano, että jatkat toimituksia.
cocainaa sataa taivaalta kuin lunta jouluna.
- Hei. - Hei, kultsi.
Sano vain, niin häivymme.
Ajattelin käydä moikkaamassa Cruisen poikaa.
Niinkö?
Olen leikkinyt kotona palikoilla taaperon kanssa vuoden ajan.
Tarvitsen tätä.
Poika ei ole typerä. Osaa peittää jälkensä.
Ajokortissa osoitteena on hänen äitinsä talo.
Auton rekisteriotteessakin.
Yritin tutkia kiinteistöbisnestä-
-mutta heidän omaisuutensa on ulkomaisessa pöytälaatikkoyhtiössä.
Jessus.
Voisin tarkkailla äidin taloa ja seurata häntä-
-mutta valkoinen autossa sillä seudulla...
Älä tee niin. Mietin asiaa. Kiitos, että yritit.
Eipä kestä.
Miten jakselet?
Kitten sanoi, ettei hän paennut. Yritti tapella vastaan.
Mutta he hyökkäsivät hänen ja Evan kimppuun.
Yritin soittaa, onko hän kunnossa. Andre on pannut hänet arestiin.
Evan mukaan hän otti vähän osumaa, mutta tulee kyllä kuntoon.
- Montako sisällä on? - Ainakin kolme. Aseistettuja.
Keneen tähtäämme?
Olkaa valmiina ampumaan kaikki tarvittaessa. Tulkaa.
Hei, Franklin!
Olisit kertonut tulostanne.
- Olisin laittanut jotakin. - Yllätys olisi kärsinyt.
Otatteko Arnold Palmerit? Yuda tekee tosi hyviä.
Ei tarvitse.
Seuraatko olympialaisia?
Näin eilen ihan näköisesi tyypin.
Hän juoksi niin nopeasti, että sanoin häntä "mustaksi salamaksi".
Vaikka olisi hauskaa katsella meikäläisten voittamista-
-tulin puhumaan liikeasioista.
Tiedän olevani velkaa. Kuten sanoin puhelimessa, parin viikon päästä-
-kun seuraava lähetys menee läpi, saan maksun, ja niin sinäkin.
Emme sopineet niin.
Oletko kuullut sanontaa, ettei kivestä voi puristaa verta?
Mutta sinusta voi.
Tunnut ajattelevan, että olen sama poika, joka halusi pari kokagrammaa.
Tunnut unohtaneen, mitä tein puolestasi silloin.
En ole unohtanut. Ja vain siksi annan sinulle mahdollisuuden armonaikaan.
Ystävämme Reed Thompson. Haluan tietää kaiken, mitä löydät.
Kenelle hän työskentelee. Hänen oikean nimensä.
Jos kerrot sen 48 tunnissa, saat lisäaikaa.
Olisit voinut pyytää tuota ase vyötäisilläkin.
Jostain syystä ajattelin, ettet kuuntelisi muuten.
Katson, mitä voin tehdä.
Käske miehiäsi ottamaan iisisti.
Ottakaa iisisti.
48 tuntia, Avi. Älä pakota tulemaan takaisin.
- Missä miehesi on? - Vessassa.
Niinkö?
Haluatko liittyä seuraani harrastamaan seksiä?
Oletko kuullut sanontaa, ettei pidä syödä kuormasta?
Sepä sääli.
Sinä osaat pitää hauskaa. Puta.
Jos se tuntuu paremmalta, Reeds voi katsella.
Etsi minut.
Oliko Rigo oma itsensä?
- Hän sanoi, että voit katsella. - Käy, jos sinulle käy.
Haluatko lähteä täältä?
Emmekö omista paikan?
Hyvä tavaton. Franklin Saint.
- Mitä kuuluu, rouva M? - Pärjäilen.
Sama täällä.
- Voivatko Alton ja äitisi hyvin? - Hienosti.
Hyvä, että hän palaa entiselleen. Tarvitsemme hänenlaisiaan.
Oletko lopulta valmis oppimaan jotakin?
Franklin?
Tunnet minut liian hyvin.
Musta nyrkki.
Tarina miehestä, jota CIA manipuloi ja käytti aseena.
- Mitä nämä ovat? - Churchin kuulemiset vuodelta 1975.
Puhtaaksikirjoitus CIA:n ja FBI:n tutkinnasta.
Sanotaan, että he vakoilivat Kingiä ja soluttautuivat mustien ryhmiin.
Mustiin panttereihin, jopa kuoroihin.
Kun mustat järjestäytyvät, Amerikan hallinto pelkää.
Varmasti.
Kerro pojalle tärkein osuus.
Miten he tappoivat meitä huomaamatta. Sitä sanottiin "jääaseeksi".
He ampuivat meitä huomaamatta.
Siitä jäi vain pieni täplä, kuin ötökänpurema.
Ja parin päivän päästä kuoli sydänkohtaukseen.
Hän ei kaipaa salaliittoteorioitasi. Haetaan sinulle kakkua.
Aloita ensi kerralla kakulla.
- Tony Marino? - Saanko nähdä henkilökortin?
Emme pidä niitä mukana. Ymmärrätte varmaankin.
Sitten voitte olla kuka vain, eikä meidän tarvitse jutella.
Ymmärrätte varmaankin.
- Voinko kutsua Tonyksi? - Ette.
- Herra Marino... - Agentti Marino.
- Ymmärrän. Olette turhautunut... - Turhautunutko?
Vuosia tuntemani agentti on kadonnut, luultavasti kuollut-
-ja joku nainen, joka väittää olevansa CIA:sta, tutkii asiaa.
Olen ymmälläni.
Miksi hän olisi kuollut?
Hän ei ilmoittautunut.
Asunto näytti siltä, kuin hän olisi paennut. Hän ei ikinä tekisi niin.
Ja kun puhuimme viimeksi, hän mainitsi paljastumisen.
- Voitteko kertoa, milloin...? - En. Kertokaa te jotakin.
Kuka Teddy McDonald on?
- En tiedä. Miten niin? - Hänelle agenttini työskenteli.
Väitetty liittovaltion agentti värväsi hänet keräämään todisteita-
-Medellinin kartellia vastaan.
Tapasitteko häntä? Oliko agentilla muita tietoja hänestä?
En tavannut häntä. Tiedän vain, että hän väitti olevansa CIA:sta.
Kerrotteko, mistä oikein on kyse?
Valitettavasti en saa kertoa yksityiskohtia.
Ette tietenkään.
Kuulkaa. En saa tukea DEA:sta.
He uskovat, että Lorena vaihtoi puolta. Tiedän, ettei niin käynyt.
Luulen, että hän on kuollut, ja McDonald liittyy siihen.
Puhukaa hänelle.
Hän käytti myös salanimeä. Reed Thompson.
Hänet jäljittämällä selviää, mitä agentilleni tapahtui.
- Agentti Marino... - Tehkää helvetin työnne.
Soittakaa sitten.
- Hän ei ole täällä. - Luojan kiitos. Hirveä nälkä.
Leon kerjäsi minua livahtamaan ulos viime yönä.
Sanoin, ettei mene läpi. Hän yrittää vain saada.
- Onko Shon-Shon hiostanut? - Kun näimme, hän kehtasi puhua.
Mutten ole huolissani hänestä. Älä sinäkään ole.
Varmistin vain, että olet kunnossa.
Paremmassa, kun saan ylimääräiset vaatteesi. Teen muijat kateellisiksi.
En edes tiedä, haluanko lähteä.
Ja isä hiostaa minua.
Hän sanoo, ettei maksa, vaikka opiskelurahasto on minun.
- Olisipa isäni säästänyt. - Ihan kuin minulla ei olisi ongelmia.
En väitä niin. Mutta vaihtaisin paikkaa kanssasi heti.
Haluan lähteä uuteen paikkaan opiskelemaan paskatyön sijaan.
Rakastan sinua. Olet paras ystäväni.
En tiedä, mitä teen lähdettyäsi.
Mutta mene kouluun, horo.
Hyvä on.
- Tehdäänkö KoolAidia? - Punaista vai rypälettä?
- Punaista. - Aina punaista.
Haetaan lisää ranskalaisia.
Onko sinulla nälkä?
Teimme 25 miljoonan dollarin kaupat. Eikö olisi aika syödä yhdessä?
- Nytkö? Takakontti täynnä kokaiinia. - Lähellä on kyttien suosikkikuppila.
Nälkäiset kytät miettivät vain syömistä.
- Ei taida pitää paikkaansa. - Tule. Siitä tulee hauskaa.
Isäni suosikki oli Benjamin Franklin.
Keksijä, vallankumouksellinen, kirjailija.
- Sitäkö hän halusi sinusta? - Mitä hänestä ei koskaan tule.
Isäni nimesi minut setänsä mukaan. Hän oli tosi miehinen mies.
Maavoimien erikoisjoukkolainen. Oikea sotasankari.
Odotukset eivät madaltuneet siitä.
Hitto. Paljon paineita menestyä.
- Amerikka rakastaa voittajia. - Niin.
Mutta mitä jos Amerikka todella olisi vapaiden maa? Kaikkea saisi vapaasti.
Maata, rahaa, tilaisuuksia. Miten mittaisimme menestystä?
Amerikka on vapaiden maa.
Sen puolesta taistellaan parhaillaan.
Etkö ole samaa mieltä?
Valkoiset taistelevat saadakseen enemmän ja mustat selvitäkseen.
Eikä Amerikka välitä, selviämmekö.
Tietenkin teitä kohdeltiin kaltoin.
Mutta vaikka edellytykset eivät ole samat, kaikilla on mahdollisuus.
- Uskotko todella noin? - Uskon. Se tekee Amerikasta mahtavan.
Et ymmärrä, että on kaksi Amerikkaa.
Emmekä me elä samassa. Mutta tiedätkö, mikä on mielenkiintoista?
Että siitä huolimatta me kaksi päädyimme silti likaisiin töihin.
Tiedän, miksi minä teen sitä. Mutten ymmärrä, miksi sinä teet.
Ehkä otan rahat ja teen hyvää.
- Oletko kiveä kauppaava Robin Hood? - Ehkäpä.
Ketä autat, Reed? Pidätkö valkoisen miehen valtaistuimellaan?
Vai kuulunko johonkin vähäosaisten slummilasten avustusohjelmaan?
Odotan täällä.
Minä täällä.
Mihin aikaan?
- Pitää lähteä. - Onko kaikki hyvin?
- Joo. - Minä maksan.
- Kiitos. - Kiitos sinulle.
- Hyvä, että teimme tämän. - Minustakin.
Juniorilla on muka hyvät vehkeet. Kunhan hän kuulee omani.
Ne eivät vedä vertoja näille.
- Hieno homma. - Hommaatko lopulta paremmat?
Joo. Basso jumputtaa kovempaa kuin sydämesi.
Missä hän on?
Helkkari.
En halunnut kysyä kaikkien kuullen, mutta kysyit Avilta toimittajasta.
Mitä se oli?
- Hänellä voi olla isoja pomoja. - Kolumbialaisetko?
En ole varma. Lupaan kertoa, jos saan tietää.
- Eno. - Siskonpoika.
- Onko kaikki okei? - Joo.
Miksi ne ovat noin takana? Ääni vaimenee.
Haluan vain porukan huomaavan minut.
- Ettei koko takakontti täyty. - Vedä niitä eteenpäin.
- Eivät ne mahdu. - Miksi kyseenalaistat minut?
Ne mahtuvat. Et vain osaa.
Vedä eteenpäin ja käännä ympäri. Jammin' Jeromes!
- Onko hetki aikaa? - Tietty.
Anna, mitä porukka haluaa!
Onko vointisi hyvä?
- Tuo äijä ottaa loparit tänään. - Hänellä on viisi lasta.
Toivottavasti annat varastoida tuotetta taakse. Hetkeksi vain.
Ei fiksua. He tulivat kotiini. He voivat tulla liikkeeseenkin.
Ei. Andren hyllytys antaa meille hengähdystauon.
Ratsioita ei tehdä hetkeen. Se olisi vain väliaikaista.
Ja sanoit itse, ettet halua lähteä täydentämään Manboyn varastoja.
Se helpottaisi elämääsi.
- Olkoon. Väliaikaisesti. - Hyvä. Yksi juttu vielä.
Mitä muistat Altonin Jack-serkusta?
- Eikö hänet ammuttu? - Tiesitkö, että hän oli vasikka?
- Niin huhuttiin. - Uskottiinko huhuihin?
Jotkut uskoivat. Miksi kyselet?
Kiinnostaa vain, mitä tapahtui.
Mitä väliä? Kytät eivät tarvitse syytä mustan tappamiseen.
Etkö tarkoita FBI:tä? Altonin mukaan he tappoivat hänet.
Kysy siitä Altonilta. Tule, ennen kuin muutan mieleni.
Pitää siirrellä tavaroita.
Pane ne varastotavaran taakse.
Takapiha on täällä. He hyväksyivät jo tarjouksen.
Voitte muuttaa ensi viikolla, jos haluatte.
Voitte odottaa täällä, kunnes löydämme paikan USA:sta.
Siten lapset voivat käydä koulua.
Nesto, vie pojat sisälle. Menkää katsomaan, mistä huoneista pidätte.
Mitä nyt, Hernan?
- Emme ehkä voikaan lähteä. - Miksi?
Entinen mieheni Ivan, Erneston isä.
Kun kerroimme muuttavamme, hän sekosi.
Hän uhkasi tappaa minut. Käydä meidän kaikkien kimppuun.
Muistatko hänet? Miksi hän joutui linnaan?
Missä hän asuu?
Täällä takana. Kun et käytä sitä, vedä töpseli seinästä.
- Se ylikuumenee vanhuuttaan. - Selvä.
Mistä aloittaisin?
Ainoa murhistamme kirjoittava lehti silloin ja nykyäänkin on LA Sentinel.
Siivoa sotkusi, kun olet valmis.
"Mustien pantterien jäsen löydettiin kuolleena. Yksi laukaus päähän."
Yksi laukausko?
Minulla on kysymys.
Rigo sanoi jotakin.
DEA-agenttiko?
- Kuulit sen. - Oikeastaan luin hänen huuliltaan.
Hän lähti DEA:sta minun hommiini ja keräsi tietoja kolumbialaisista.
- Myös Rigosta. - Keräsi?
Niin. Tein virheen.
Yritin olla kahdessa paikassa samaan aikaan. Typerää.
Tein virhearvion. Ja hän kuoli.
Jessus, Teddy.
- Entä hänen ruumiinsa? - Se on hävitetty.
Pysyvästi. Virasto ei paljastu, jos tarkoitat sitä.
- Olen pahoillani. - Niin minäkin.
Menen kouluun. Mutta haluan matkalle, josta puhuimme viime vuonna.
Santa Fe, Dallas. Koulu alkaa vasta kolmen viikon päästä.
Siihen mennessä olen parantunut.
- Miten pian haluat lähteä? - Huomenna.
Viimeistään ylihuomenna. Pitää pakata ja hyvästellä ystävät.
Kuulostaa reilulta.
Tänä iltana on juhlat, joihin tulee paljon ihmisiä. Haluaisin mennä.
Oliko muuta?
Hyvä on.
- Onko sinulla jotakin minulle, Avi? - On.
Mutta teen jotakin selväksi ensin.
Olen selvinnyt elinikäni-
-pelissä, johon olet hädin tuskin kastanut helvetin varpaasi.
Enkä ole lähdössä pois lähiaikoina.
En taatusti siksi, että joku kakara luulee olevansa musta Bronson.
- Onko sinulla haluamani? - On.
Annan sen sinulle, koska olen sanani mittainen mies.
Ei, Avi. Annat sen, koska valehtelit minulle.
Ja koska olet velkaa minulle.
Älä vääntele tätä. Aiheutit tämän itse.
Pelkään miestä, joka sinusta on tulossa.
On vielä yksi juttu, jota ei ole papereissa.
Mutta se maksaa vielä korottoman viikon.
Kerro.
Lentäjä, Matt.
- Hän ei ollut kumppani vaan veli. - Oletko varma?
Olimme Panamassa. Hän oli kokkelipäissään-
-kulli ilotytön suussa, ja hän lipsautti sen.
Hänen nimensä ei ehkä ole Matt, mutta he ovat veljeksiä.
Soitan, kun minulla on rahasi.
Hyvä.
Tel Aviv, 1978. Tuli maahan James Smithinä.
Kahden vuoden päästä Teheranissa.
Tuolloin hänet tunnettiin Thomas Parkerina.
Hän siis on CIA:ssa.
Tiedätkö muuta? Oikean nimen, tai kenen kanssa hän on.
- Aiempaa historiaa. - En. Tässä kaikki.
Mitä nyt?
Oletko allekirjoittanut mitään tai saanut rahaa?
Maksan hänelle tuotteesta.
- Toimiiko hän kenenkään kanssa? - Silloin tällöin. Se vaihtelee aina.
Mutta hänen kumppaninsa saattaakin olla hänen veljensä.
Hän on eristyksissä virastosta.
On jatkossakin, koska hallinto haluaa sanoutua irti huumeiden tuonnista.
Hän on yksin. Sinä et. Ja sinulla on paljon rahaa.
Voimme vahvistaa sinua niillä.
Niin.
Halusin kysyä jotain muuta. Jackista.
Olisin kuvitellut, että Jack ammuttiin luotisateessa.
Verilöylyssä. Mutta niin ei tapahtunut.
Hänet tapettiin yhdellä laukauksella päähän.
Mitä hänelle tapahtui oikeasti?
Kun FBI sai hänestä tarpeekseen-
-he kertoivat kaikille, että hän oli vasikka.
Kun Pantterit kuulivat siitä, he olivat raivoissaan.
Me kaikki olimme.
He halusivat kiduttaa häntä...
jotta hän kärsisi.
Enkä aikonut sallia sitä.
Joten tapoit hänet.
- En odota... - Ei.
Teit, mitä sinun piti.
- En halua samaa sinulle. - Ei, ei.
Meille ei käy niin. Onko selvä?
Koska otamme tästä selvää.
- Näpit irti tavaroistani. - Minä autan.
Tytöt, menen Louisiana'siin. Haluatteko jotakin?
Kiitos, mutta syömme jotain ulkona.
Jäähyväiskiertueesi. Aivan.
- Pidä hauskaa. - Kiitos.
Missä pinkki toppisi on?
Et voi viedä tätä Georgiaan.
- Sinä palellut. - Pidän neulepaitaa.
- Peittäisitkö tämän? Häväistys. - Ellet anna paitaani...
- Olen poliisi. - Kädet ratille.
- Mitä? - Kädet ratille!
Pane kädet ratille!
Rauhoittukaa. Sanoin, että olen poliisi. Mitä teette?
Maahan. Kädet selän taakse.
- Olen Andre Wright 37. katuosastosta. - Suu kiinni.
Tuki turpasi.
- Hitto. Kunnon bileet. - Sanoin, että pidämme hauskaa.
Totta helvetissä.
- Miten menee, naiset? - Hei.
Melody, maailman kaunein tyttö. Etsin sinua.
- Älä valehtele, Reece. - Miksi luulet niin?
Okei.
Veikö ilotyttö virkamerkkisi ja aseesi?
Hyvää illanjatkoa.
- Mitä tapahtui? - Olin luistelemassa.
Suutelen sen paremmaksi.
Haluan suudella kunnolla.
Suutele sitten.
Onpa täällä täyttä. Etsin meille paikan.
Okei.
Löysin...
Mitä kamaa tuo on? Kokeillaan mekin.
Ei. Etsitään pilveä...
Älä viitsi. Vain yksi ilta kanssasi, ja sitten häivyt.
Tehdään se.
- Tule nyt. - Okei.
- Tehdäänkö se yhdessä? - Yhdessä.
Suomennos: Anu Miettinen www.sdimedia.com