1 00:00:06,031 --> 00:00:07,985 Got it. 2 00:00:08,025 --> 00:00:10,077 Told you you'd barely feel it. 3 00:00:10,117 --> 00:00:12,878 You missed some, there and there. 4 00:00:14,004 --> 00:00:16,635 There's some dirt embedded in the abrasions. 5 00:00:16,664 --> 00:00:19,624 Let's have a nurse clean it. 6 00:00:19,664 --> 00:00:21,488 You're all good. 7 00:00:21,518 --> 00:00:24,079 I'd milk this for some ice cream on the way home though. 8 00:00:27,138 --> 00:00:28,872 Can you help me with curtain two? 9 00:00:28,902 --> 00:00:31,024 Sure. 10 00:00:34,532 --> 00:00:36,326 Hi, what's going on? 11 00:00:36,366 --> 00:00:38,279 Something's happening in the LA bloc. 12 00:00:48,753 --> 00:00:51,045 They showed up a couple of minutes ago. 13 00:00:51,085 --> 00:00:53,237 My whole family is in LA. 14 00:01:17,483 --> 00:01:19,506 I need your help. 15 00:01:19,546 --> 00:01:22,705 - My shift is over. - It's a special case. 16 00:01:22,734 --> 00:01:26,302 - Then you need a specialist. - That's why I came to you. 17 00:01:26,890 --> 00:01:29,232 A friend of mine has a head wound. 18 00:01:29,491 --> 00:01:32,481 A bad one, and he can't come to the hospital. 19 00:01:33,965 --> 00:01:35,430 I don't handle those kinds of cases. 20 00:01:35,450 --> 00:01:36,612 You need to talk to somebody else. 21 00:01:36,636 --> 00:01:38,948 There is nobody else. 22 00:01:39,197 --> 00:01:42,157 This friend of mine, he was risking his life 23 00:01:42,187 --> 00:01:45,067 to help our neighbors on the other side of the wall. 24 00:01:45,685 --> 00:01:48,246 Do you know what's really going on over there? 25 00:01:58,480 --> 00:02:01,310 I found a doc, was a neurologist before the Arrival. 26 00:02:01,340 --> 00:02:02,845 Well, I hope she's a good one. 27 00:02:06,462 --> 00:02:09,552 Shot came out of nowhere, I don't know why he's not dead. 28 00:02:09,591 --> 00:02:11,116 He got lucky. 29 00:02:11,146 --> 00:02:12,547 The bullet's lodged in the frontal lobe. 30 00:02:12,571 --> 00:02:14,684 I grabbed some surgical supplies from the hospital. 31 00:02:17,534 --> 00:02:19,597 This isn't stitches and some antibiotics. 32 00:02:19,626 --> 00:02:21,689 It's brain surgery. 33 00:02:25,177 --> 00:02:27,340 You guys have to dump him at a hospital. 34 00:02:27,379 --> 00:02:29,034 Tell them he got robbed or something. 35 00:02:29,074 --> 00:02:31,366 - We can't do that. - If you don't, he'll die. 36 00:02:31,395 --> 00:02:33,534 And if we do, they'll fix him up just enough to torture him. 37 00:02:33,558 --> 00:02:35,412 Put us all in danger. 38 00:02:36,488 --> 00:02:39,408 - What's his name? - Tomas. 39 00:02:44,211 --> 00:02:46,373 - He's your friend? - Stepson. 40 00:02:51,117 --> 00:02:52,412 If I go after that bullet, 41 00:02:52,452 --> 00:02:53,768 there's a good chance I kill him. 42 00:02:53,847 --> 00:02:56,090 Maybe paralysis. 43 00:02:56,438 --> 00:02:58,252 Blindness. 44 00:02:58,362 --> 00:03:00,963 Yeah. 45 00:03:01,192 --> 00:03:03,215 I know. 46 00:03:06,085 --> 00:03:07,938 Wipe down the table with bleach. 47 00:03:07,978 --> 00:03:09,373 I need a stable operating surface 48 00:03:09,403 --> 00:03:11,934 and as many towels as you can find. 49 00:03:16,748 --> 00:03:20,524 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com 50 00:03:31,118 --> 00:03:33,828 Do you think there's other kids here? 51 00:03:34,087 --> 00:03:35,682 Oh yeah, I'm sure there will be. 52 00:03:35,871 --> 00:03:37,994 And it's safe, right? 53 00:03:38,771 --> 00:03:40,933 Well... 54 00:03:42,438 --> 00:03:45,398 These people have been living here for a long time. 55 00:03:52,045 --> 00:03:53,809 Good morning. 56 00:03:54,177 --> 00:03:56,210 I'm Andrew MacGregor. 57 00:03:56,788 --> 00:03:59,688 I, uh, run this place. 58 00:04:00,017 --> 00:04:03,545 Hey, would you mind? The adults need to talk. 59 00:04:03,575 --> 00:04:05,199 Could you step out for a minute? 60 00:04:05,219 --> 00:04:06,833 Okay? 61 00:04:21,353 --> 00:04:23,705 I want to know how you got a hold of the gauntlet. 62 00:04:26,505 --> 00:04:30,023 Um, my team hit a secure train 63 00:04:30,062 --> 00:04:31,727 that turned out to be transporting a RAP. 64 00:04:31,757 --> 00:04:35,414 A Click, and we got the gauntlet off its suit. 65 00:04:35,454 --> 00:04:37,546 What happened to the Click? 66 00:04:37,576 --> 00:04:40,028 The Occupation recovered it. 67 00:04:41,592 --> 00:04:43,157 Well. 68 00:04:43,247 --> 00:04:45,020 You're welcome to stay at the camp. 69 00:04:45,060 --> 00:04:47,253 Provided you follow the rules. 70 00:04:47,283 --> 00:04:50,063 Children go to school, adults work. 71 00:04:50,073 --> 00:04:51,309 There's a strict curfew. 72 00:04:51,358 --> 00:04:53,417 No one's allowed outside the perimeter without permission. 73 00:04:53,441 --> 00:04:56,132 And there are no electronics of any kind. 74 00:04:56,162 --> 00:04:58,892 So that's how you stayed off the drone's radar. 75 00:04:58,922 --> 00:05:01,852 By keeping the camp analog. 76 00:05:01,882 --> 00:05:04,393 Before the Occupation recovered the captured Click, 77 00:05:04,403 --> 00:05:06,805 were you able to interrogate it? 78 00:05:06,834 --> 00:05:08,828 We tried, it was unresponsive. 79 00:05:08,867 --> 00:05:11,458 Your defector, can you communicate with it? 80 00:05:11,588 --> 00:05:14,916 It's not a defector, it's a prisoner of war. 81 00:05:14,946 --> 00:05:16,939 - Oh, I... - It's good for morale 82 00:05:16,979 --> 00:05:20,198 for people to believe that their enemy is divided. 83 00:05:20,238 --> 00:05:23,028 My team captured that Click. 84 00:05:23,068 --> 00:05:25,818 It's the single biggest victory of the Resistance. 85 00:05:25,858 --> 00:05:29,077 Now... I'd like you to write down 86 00:05:29,117 --> 00:05:31,509 everything that you learned in Los Angeles. 87 00:05:31,538 --> 00:05:34,139 Tactical layout of the bloc, 88 00:05:34,169 --> 00:05:36,332 the full details of the Click operation, 89 00:05:36,362 --> 00:05:39,192 including anything you may have learned about the gauntlet. 90 00:05:39,222 --> 00:05:41,982 Anything you think might be useful 91 00:05:42,301 --> 00:05:44,145 will be useful. 92 00:05:45,012 --> 00:05:47,254 I want to see it, the Click. 93 00:05:48,200 --> 00:05:50,871 Well, of course. Once you prove yourselves. 94 00:05:50,991 --> 00:05:52,785 I think we proved ourselves 95 00:05:52,794 --> 00:05:54,907 when we brought you the gauntlet. 96 00:05:55,017 --> 00:05:57,100 And I'm grateful for that. 97 00:05:57,379 --> 00:06:00,607 Start with the book, then we'll talk. 98 00:06:14,937 --> 00:06:17,299 It's worth the risk. They're just people. 99 00:06:17,429 --> 00:06:19,392 I don't like people. 100 00:06:19,472 --> 00:06:22,033 I'm starting to get that. 101 00:06:22,172 --> 00:06:24,141 Look, we're low on supplies. We can't get a car to work 102 00:06:24,165 --> 00:06:26,019 since all the gas has gone bad, and maybe those guys 103 00:06:26,029 --> 00:06:28,321 - can give us a ride. - A truck is too high profile. 104 00:06:28,351 --> 00:06:29,523 Well they must know something. 105 00:06:29,547 --> 00:06:31,410 They've been living out here since the Arrival. 106 00:06:31,440 --> 00:06:33,064 You don't know that. 107 00:06:33,812 --> 00:06:36,433 It's going to take us months to hike north. 108 00:06:36,602 --> 00:06:39,073 Every day on the road is a risk. 109 00:06:40,289 --> 00:06:42,163 What's the harm in talking? 110 00:06:42,621 --> 00:06:46,587 Besides, if it goes badly, you can always just... 111 00:06:46,856 --> 00:06:48,700 Shoot them. 112 00:06:59,343 --> 00:07:01,465 Stop right there! 113 00:07:02,631 --> 00:07:04,276 We're friendlies. 114 00:07:05,133 --> 00:07:07,295 We just want to talk. 115 00:07:07,783 --> 00:07:09,767 I'm not armed. 116 00:07:10,145 --> 00:07:12,836 He is, but he doesn't want to shoot anyone. 117 00:07:12,946 --> 00:07:15,074 I know he looks like he does, but that's just his face. 118 00:07:15,098 --> 00:07:17,928 Whatever you want, you're not getting it. 119 00:07:17,958 --> 00:07:19,353 So keep walking. 120 00:07:19,393 --> 00:07:21,566 We're heading to Portland to find my kids. 121 00:07:21,815 --> 00:07:23,778 Just want a ride. 122 00:07:24,147 --> 00:07:26,000 We don't pick up strangers. 123 00:07:26,209 --> 00:07:28,432 We can help you. 124 00:07:28,870 --> 00:07:31,491 He's ex-military, and I'm a doctor. 125 00:07:31,900 --> 00:07:33,331 Looks like your boy had an accident. 126 00:07:33,354 --> 00:07:34,819 I could take a look. 127 00:07:34,849 --> 00:07:36,414 He just broke his arm. 128 00:07:36,454 --> 00:07:39,025 - It's fine. - Not if it sets wrong. 129 00:07:53,893 --> 00:07:55,497 What's that? 130 00:07:57,809 --> 00:07:59,663 Asacol. 131 00:08:00,062 --> 00:08:01,786 It's an oral mesalamine. 132 00:08:01,825 --> 00:08:04,745 Used to treat ulcerative colitis and Crohn's Disease. 133 00:08:15,289 --> 00:08:17,401 I know a place loaded with supplies. 134 00:08:17,441 --> 00:08:20,650 If you help us get them, we'll give you that ride. 135 00:08:27,327 --> 00:08:29,728 So what do you think? 136 00:08:31,980 --> 00:08:33,844 I don't know yet. 137 00:08:33,874 --> 00:08:37,202 Vincent warned me last night this place was political. 138 00:08:37,232 --> 00:08:39,096 And when we got here with the gauntlet, 139 00:08:39,126 --> 00:08:41,019 they didn't exactly treat him like a hero. 140 00:08:41,059 --> 00:08:44,078 I know, but they have a RAP. 141 00:08:44,616 --> 00:08:46,550 Do they? 142 00:08:48,343 --> 00:08:50,327 I trust that guy about as far as I can throw him. 143 00:08:50,356 --> 00:08:51,273 Well, you don't like him 144 00:08:51,293 --> 00:08:52,788 because you don't like taking orders. 145 00:08:53,057 --> 00:08:55,150 I don't like to take orders? 146 00:08:57,183 --> 00:09:00,342 Look, we came a long way to find this place. 147 00:09:00,740 --> 00:09:03,531 And you heard him, they've got a way to stay off the grid. 148 00:09:03,570 --> 00:09:05,972 And a school for the kids. 149 00:09:06,630 --> 00:09:09,380 Yeah, they could use a taste of a normal life. 150 00:09:09,819 --> 00:09:11,533 Halfway normal. 151 00:09:11,882 --> 00:09:14,931 It's also a chance to be a part of something big. 152 00:09:15,140 --> 00:09:17,960 Can you imagine actually talking to a RAP? 153 00:09:18,160 --> 00:09:20,482 Finding out why they came here. 154 00:09:20,492 --> 00:09:22,724 What it is that they really want. 155 00:09:28,613 --> 00:09:30,427 I love you. 156 00:09:39,047 --> 00:09:40,871 I'm going to dig into this camp. 157 00:09:40,911 --> 00:09:43,322 See if it's a safe place to settle. 158 00:09:43,671 --> 00:09:46,033 I'll fill this out. 159 00:09:52,181 --> 00:09:54,902 What if that guy doesn't keep his promise? 160 00:09:55,041 --> 00:09:57,164 Well, we brought him something incredibly valuable. 161 00:09:57,204 --> 00:09:58,998 We deserve to be a part of it. 162 00:09:59,027 --> 00:10:00,472 In my experience, 163 00:10:00,512 --> 00:10:02,475 deserve ain't got nothing to do with it. 164 00:10:02,625 --> 00:10:04,126 Well, a lot of my friends died for that thing. 165 00:10:04,150 --> 00:10:05,674 I'm not taking no for an answer. 166 00:10:09,641 --> 00:10:13,098 Then may God have mercy on this camp. 167 00:10:38,909 --> 00:10:41,330 I'm Dr. Donovan Landay, the camp's physician. 168 00:10:41,440 --> 00:10:44,320 Will Bowman. This is Charlie, Gracie. 169 00:10:44,400 --> 00:10:47,957 We offer physicals to all the new camp members. 170 00:10:48,057 --> 00:10:50,225 It's usually been a while since people have seen a doctor. 171 00:10:50,249 --> 00:10:52,043 That's good. 172 00:10:52,073 --> 00:10:54,305 Long enough to make you feel a little nervous, huh? 173 00:10:54,335 --> 00:10:56,996 - She hates getting shots. - Oh, me too. 174 00:10:57,026 --> 00:10:59,118 But most of the vaccines have expired. 175 00:10:59,158 --> 00:11:02,507 So these days, I rarely chase after kids with needles. 176 00:11:03,045 --> 00:11:06,503 Why don't you two go introduce yourselves to the teachers? 177 00:11:07,340 --> 00:11:09,094 Go. 178 00:11:13,289 --> 00:11:15,481 They'll be fine. 179 00:11:16,946 --> 00:11:18,311 I know. 180 00:11:18,341 --> 00:11:19,707 It's just we haven't left them 181 00:11:19,737 --> 00:11:21,869 with anyone else in a long time. 182 00:11:24,600 --> 00:11:27,519 So, what kind of things you treat around here? 183 00:11:27,549 --> 00:11:29,124 Oh, small town stuff. 184 00:11:29,154 --> 00:11:32,243 Accidents, GI issues, women's health. 185 00:11:33,638 --> 00:11:36,518 Got much experience with combat injuries? 186 00:11:36,927 --> 00:11:38,667 Well, you need me to take a look at something? 187 00:11:38,691 --> 00:11:40,554 No, not yet. 188 00:11:43,613 --> 00:11:46,175 Everyone in this camp works. 189 00:11:46,204 --> 00:11:49,164 The new arrivals always start in the fields. 190 00:11:49,204 --> 00:11:51,396 You should report there. 191 00:11:52,024 --> 00:11:55,014 Got it. Doctor's orders. 192 00:12:01,730 --> 00:12:04,760 We call it a dead zone. Walkers keep everyone out. 193 00:12:04,899 --> 00:12:06,330 It's like there's an invisible wall, 194 00:12:06,354 --> 00:12:09,015 and if you cross it, they shoot on sight. 195 00:12:09,055 --> 00:12:11,506 Now every store outside the zone has been stripped, 196 00:12:11,526 --> 00:12:14,008 but in there, there's plenty of supplies. 197 00:12:14,038 --> 00:12:16,100 Including medicine for your wife. 198 00:12:16,130 --> 00:12:18,492 Yeah, there's a pharmacy just across the border. 199 00:12:18,532 --> 00:12:21,870 And you can pick out the drugs we need for everyone. 200 00:12:22,448 --> 00:12:24,680 I'll let you two talk. 201 00:12:26,066 --> 00:12:27,501 - No. - Why not? 202 00:12:27,541 --> 00:12:29,135 They're amateurs. 203 00:12:29,165 --> 00:12:31,058 The moment something goes wrong, they'll panic. 204 00:12:31,098 --> 00:12:33,197 Give them a little credit. They've survived this long. 205 00:12:33,221 --> 00:12:35,911 Dumb luck only takes you so far. 206 00:12:36,081 --> 00:12:37,944 We need a ride and we need supplies. 207 00:12:37,984 --> 00:12:39,170 Two birds, one stone. 208 00:12:39,648 --> 00:12:41,448 Unless you want to hike the entire Central Valley 209 00:12:41,472 --> 00:12:43,844 on two bottles of water and a granola bar. 210 00:12:44,352 --> 00:12:46,355 We'll go take a look at the op. 211 00:12:46,395 --> 00:12:49,056 But if I don't like it, we bail. 212 00:12:49,285 --> 00:12:51,228 Fair enough. 213 00:12:52,444 --> 00:12:54,208 Can't tell me you're not a little bit curious 214 00:12:54,238 --> 00:12:56,201 about what might be inside. 215 00:12:56,231 --> 00:12:58,742 If the RAPs are guarding it that carefully. 216 00:12:59,529 --> 00:13:02,419 Got enough mysteries in my life. 217 00:13:06,176 --> 00:13:09,096 - They're watching us. - Yeah, so shut up. 218 00:13:09,136 --> 00:13:11,956 We have to keep to ourselves. Heads down. 219 00:13:11,996 --> 00:13:14,188 This isn't my first camp. 220 00:13:20,137 --> 00:13:21,672 You know how to use a hammer? 221 00:13:21,702 --> 00:13:24,393 - Yeah. - Then you're on the crates. 222 00:13:27,691 --> 00:13:30,053 - What about you? - In my more formative years, 223 00:13:30,083 --> 00:13:32,255 I may have held a hammer, yes. 224 00:13:33,172 --> 00:13:35,384 Stencils. 225 00:14:26,646 --> 00:14:28,968 Hey, you're not supposed to walk around camp alone. 226 00:14:29,008 --> 00:14:30,263 Why not? 227 00:14:30,303 --> 00:14:33,751 I've been assigned to your security detail. 228 00:14:34,489 --> 00:14:35,754 I need a security detail? 229 00:14:35,784 --> 00:14:37,897 I can show you around if you like. 230 00:14:41,245 --> 00:14:43,228 Is that where they're holding the Click? 231 00:14:43,328 --> 00:14:45,251 That's off limits. 232 00:14:47,464 --> 00:14:49,586 - You can't go in there. - Why not? 233 00:14:49,616 --> 00:14:52,386 - Stop. - Don't touch me. 234 00:14:55,775 --> 00:14:57,798 Take me to Vincent. 235 00:15:20,977 --> 00:15:23,199 They put an armed guard on me. 236 00:15:23,339 --> 00:15:25,860 It's for your protection. 237 00:15:25,900 --> 00:15:28,192 What does that mean? Is my family safe here? 238 00:15:28,222 --> 00:15:29,687 Of course. 239 00:15:29,716 --> 00:15:31,759 Then what the hell is going on? 240 00:15:32,716 --> 00:15:35,167 Why didn't MacGregor want you to come get us from the train? 241 00:15:35,207 --> 00:15:37,679 Why did he refuse to talk to you last night? 242 00:15:38,057 --> 00:15:41,954 Like I told your husband, this is a political place. 243 00:15:45,910 --> 00:15:48,840 We are all supposed to be on the same side. 244 00:15:48,870 --> 00:15:50,394 We are on the same side, 245 00:15:50,424 --> 00:15:52,557 but MacGregor is a very cautious man. 246 00:15:52,597 --> 00:15:54,191 It's for the good of the camp. 247 00:15:54,231 --> 00:15:56,254 We've made mistakes. 248 00:15:56,583 --> 00:15:58,277 What kind of mistakes? 249 00:15:58,317 --> 00:16:00,260 The kind you make 250 00:16:00,290 --> 00:16:01,621 when you're fighting against an enemy 251 00:16:01,645 --> 00:16:04,296 much more powerful than you. 252 00:16:06,000 --> 00:16:07,754 Is there really a Click here? 253 00:16:07,794 --> 00:16:09,787 - There is. - Have you seen it? 254 00:16:09,817 --> 00:16:11,949 - Yes. - Spoken with it? 255 00:16:15,676 --> 00:16:17,630 You haven't. 256 00:16:17,670 --> 00:16:21,058 Um, it doesn't speak. 257 00:16:21,098 --> 00:16:23,449 - Because it's dead? - No. 258 00:16:23,489 --> 00:16:25,741 It's not like that. 259 00:16:25,781 --> 00:16:28,243 Then explain it to me. 260 00:16:31,292 --> 00:16:33,116 God damn it, Vincent. 261 00:16:33,176 --> 00:16:37,221 I dragged my family hundreds of miles across bad country 262 00:16:37,251 --> 00:16:40,101 to bring that gauntlet to this camp. 263 00:16:41,078 --> 00:16:42,573 I've earned a seat at the table. 264 00:16:42,603 --> 00:16:45,164 - I agree, and you'll get it. - When? 265 00:16:48,492 --> 00:16:50,784 Hey, this may be MacGregor's camp. 266 00:16:50,884 --> 00:16:53,854 - We have all made sacrifices. - I know. 267 00:16:54,083 --> 00:16:56,056 Look. 268 00:16:56,405 --> 00:16:58,398 I disobeyed orders to come and find you 269 00:16:58,438 --> 00:17:01,128 because I was inspired by your story. 270 00:17:01,158 --> 00:17:04,845 And because I believe in the possibilities of the gauntlet. 271 00:17:04,885 --> 00:17:07,705 But it requires a lot of experience 272 00:17:07,745 --> 00:17:09,270 to navigate this camp. 273 00:17:09,310 --> 00:17:11,034 Let me play this out. 274 00:17:11,074 --> 00:17:12,828 I get it. 275 00:17:19,883 --> 00:17:22,574 I've done what MacGregor asked. 276 00:17:26,600 --> 00:17:29,888 All I want is a chance to speak with him. 277 00:17:31,323 --> 00:17:33,217 And there's stuff in there that he should know, 278 00:17:33,246 --> 00:17:35,269 especially about the Click. 279 00:17:40,063 --> 00:17:41,866 Okay. 280 00:17:59,904 --> 00:18:01,498 Water break. 281 00:18:15,878 --> 00:18:17,333 Can you spare a drink? 282 00:18:17,373 --> 00:18:19,765 - Yeah. - Thanks, man. 283 00:18:19,794 --> 00:18:21,359 Got to be some irony in dying of thirst 284 00:18:21,399 --> 00:18:22,854 while digging an irrigation ditch. 285 00:18:25,186 --> 00:18:26,680 I'm Will. 286 00:18:26,790 --> 00:18:28,584 Ed. 287 00:18:28,644 --> 00:18:30,597 - Where you from, Ed? - Nevada. 288 00:18:30,627 --> 00:18:33,527 - Colony? - No, free lands. 289 00:18:34,344 --> 00:18:35,839 We're from Los Angeles. 290 00:18:35,869 --> 00:18:37,294 This place is a paradise 291 00:18:37,333 --> 00:18:38,798 compared to what we've been through. 292 00:18:38,828 --> 00:18:41,529 - I bet. - Tight ship, too. 293 00:18:41,658 --> 00:18:44,758 Lots of ex-military and law enforcement types. 294 00:18:47,877 --> 00:18:49,730 Yeah, I guess. 295 00:18:52,829 --> 00:18:55,749 Reminds me, a Marine buddy I ran with 296 00:18:55,789 --> 00:18:57,443 thought he knew a guy here. 297 00:18:57,483 --> 00:18:59,147 Got to be the only jarhead in the world 298 00:18:59,177 --> 00:19:01,499 with a Bugs Bunny tattoo. 299 00:19:01,539 --> 00:19:03,233 You know him? 300 00:19:05,266 --> 00:19:07,309 I'm sorry, I don't. 301 00:19:07,528 --> 00:19:10,189 You sure? Kind of hard to forget a tattoo like that. 302 00:19:10,747 --> 00:19:12,481 We should get back at it. 303 00:19:12,511 --> 00:19:15,271 - Can I get my canteen? - Yeah, sorry. 304 00:19:23,353 --> 00:19:25,934 Back to work. Back to work. 305 00:19:26,373 --> 00:19:28,744 All right, back at it. 306 00:19:29,173 --> 00:19:31,664 How do we know it hasn't already been looted? 307 00:19:31,694 --> 00:19:34,086 - We don't. - That's the third pass. 308 00:19:34,126 --> 00:19:36,119 We're looking at 20-minute sweeps. 309 00:19:36,149 --> 00:19:37,215 Okay. 310 00:19:37,255 --> 00:19:39,049 Since we can't risk taking the truck in, 311 00:19:39,078 --> 00:19:40,145 we have to go on foot. 312 00:19:40,175 --> 00:19:42,038 We'll be exposed the whole time, 313 00:19:42,078 --> 00:19:44,689 so we need to stay close to cover and move quickly. 314 00:19:44,799 --> 00:19:46,293 15 minutes to walk in, 315 00:19:46,323 --> 00:19:48,276 five minutes inside the pharmacy. 316 00:19:48,356 --> 00:19:50,160 Wait for the next walker sweep to pass, 317 00:19:50,180 --> 00:19:51,525 then 15 minutes out. 318 00:19:51,555 --> 00:19:53,478 There's no way that walk takes 15 minutes. 319 00:19:53,508 --> 00:19:55,202 I'm allowing time for variable. 320 00:19:55,242 --> 00:19:57,195 We need more time inside. 321 00:19:57,235 --> 00:19:59,747 If you don't like it, find yourself another Marine. 322 00:19:59,806 --> 00:20:02,118 It's tight, but doable. 323 00:20:48,935 --> 00:20:50,530 Move fast. 324 00:21:03,335 --> 00:21:04,920 Clock's ticking. 325 00:21:04,989 --> 00:21:06,933 Jesus, this place is a gold mine. 326 00:21:06,983 --> 00:21:08,687 Where's the Asacol? 327 00:21:11,317 --> 00:21:13,440 Clock's started on our return window. 328 00:21:13,480 --> 00:21:15,363 Roll out. 329 00:21:16,858 --> 00:21:18,572 I-I can't find my wife's medicine. 330 00:21:18,622 --> 00:21:19,599 Don't care, time's up. 331 00:21:19,629 --> 00:21:22,279 No! No, it doesn't take 15 minutes to get back. 332 00:21:22,359 --> 00:21:24,252 Give us a minute, I'll help him. 333 00:21:24,322 --> 00:21:26,046 30 seconds. 334 00:21:29,026 --> 00:21:30,790 Asacol, got it. 335 00:21:30,899 --> 00:21:32,563 Move out. 336 00:21:47,292 --> 00:21:48,887 What the hell are they doing? 337 00:21:48,937 --> 00:21:50,647 They're not supposed to be in the dead zone. 338 00:21:50,670 --> 00:21:52,584 Come on! Hurry! 339 00:21:52,644 --> 00:21:55,454 - Amy. - Go! Go! 340 00:21:58,025 --> 00:21:59,041 No! 341 00:21:59,071 --> 00:22:00,526 - Help me! Help me! - Amy! 342 00:22:02,190 --> 00:22:04,662 Help me! 343 00:22:05,319 --> 00:22:08,249 Please! Oliver! 344 00:22:12,554 --> 00:22:14,049 Melissa! 345 00:22:29,764 --> 00:22:31,897 Have you seen any bags? I want to pack this up. 346 00:22:31,947 --> 00:22:36,262 - We need to travel light. - This stuff is invaluable. 347 00:22:36,361 --> 00:22:38,105 Won't matter if we're dead. 348 00:22:46,815 --> 00:22:49,306 Sorry about what happened. 349 00:22:49,765 --> 00:22:52,974 But it was their fault. They didn't follow the plan. 350 00:22:53,253 --> 00:22:55,465 I've been around plenty of death. 351 00:22:55,575 --> 00:22:57,498 Then you know how to deal with it. 352 00:22:57,607 --> 00:22:59,810 We just need to keep moving. 353 00:23:04,563 --> 00:23:07,264 I don't want this to be easy. 354 00:23:13,273 --> 00:23:16,312 Next window with the drones is about to open. 355 00:23:17,498 --> 00:23:18,993 We got to go. 356 00:23:33,493 --> 00:23:35,256 Bram! 357 00:23:35,715 --> 00:23:37,778 There were three kids my age. 358 00:23:37,818 --> 00:23:39,571 And a whole library. 359 00:23:39,611 --> 00:23:41,704 Nice. What'd you think? 360 00:23:43,886 --> 00:23:45,620 It's pretty cool. 361 00:23:48,431 --> 00:23:50,324 How was it? 362 00:23:50,414 --> 00:23:53,971 - Fine. - A moment? 363 00:24:04,545 --> 00:24:07,474 Playbook here look familiar to you? 364 00:24:08,272 --> 00:24:10,763 Curfews, armed guards, 365 00:24:10,833 --> 00:24:13,663 border fences, forced labor? 366 00:24:13,723 --> 00:24:16,044 This place is being run like a colony. 367 00:24:16,084 --> 00:24:17,569 Yeah, I kind of picked up on that. 368 00:24:17,629 --> 00:24:19,881 And I don't like it's business or it's politics. 369 00:24:19,951 --> 00:24:23,947 MacGregor, that charming Easter Island statue 370 00:24:24,037 --> 00:24:26,827 who runs this joint is more interested in his own glory 371 00:24:26,867 --> 00:24:30,454 than any cause. Trust me, I know the type. 372 00:24:30,554 --> 00:24:33,175 So what, you just want to leave? 373 00:24:33,215 --> 00:24:36,503 Yes, absolutely, as soon as we can. 374 00:24:36,543 --> 00:24:38,267 We can't leave already. 375 00:24:38,347 --> 00:24:40,788 We've been dragging the kids all over the scorched earth. 376 00:24:40,868 --> 00:24:43,698 This place isn't safe, not for us. 377 00:24:43,748 --> 00:24:45,801 My wife is a hero to these people. 378 00:24:45,811 --> 00:24:47,246 I'm telling you, that only makes her 379 00:24:47,266 --> 00:24:48,771 more dangerous to MacGregor. 380 00:24:48,810 --> 00:24:51,043 We risked everything to come here. 381 00:24:51,232 --> 00:24:54,251 We can't leave before we find out if it was worth it. 382 00:24:54,461 --> 00:24:58,248 Look, if you feel you've got to go, I get it. I'll help. 383 00:24:58,287 --> 00:25:01,207 I can't go out there on my own, 384 00:25:01,247 --> 00:25:04,316 I'm not you. 385 00:25:04,366 --> 00:25:06,200 What do you want me to do? 386 00:25:06,230 --> 00:25:09,568 I want you to remember that my safety and yours 387 00:25:09,638 --> 00:25:11,442 hinges on your children's ability 388 00:25:11,541 --> 00:25:14,371 to protect a complicated secret. 389 00:25:16,235 --> 00:25:18,198 And even if they keep their mouths shut, 390 00:25:18,238 --> 00:25:20,161 if just one person here happens to be 391 00:25:20,201 --> 00:25:23,609 from the Los Angeles bloc and recognizes me... 392 00:25:43,510 --> 00:25:45,364 What's the problem? 393 00:25:45,503 --> 00:25:47,825 She wanted to speak with you. 394 00:25:51,981 --> 00:25:53,575 About? 395 00:25:54,283 --> 00:25:57,930 Uh, here's everything from Los Angeles. 396 00:25:58,239 --> 00:26:01,159 Including everything we were able to learn about the Clicks. 397 00:26:03,720 --> 00:26:05,753 Is that where you're holding it? 398 00:26:05,783 --> 00:26:07,247 Thank you for this. 399 00:26:07,277 --> 00:26:09,828 I'm happy to help however I can. 400 00:26:10,307 --> 00:26:12,409 I'm glad to hear it. 401 00:26:15,030 --> 00:26:17,751 I do know the gauntlet as well as anyone. 402 00:26:17,791 --> 00:26:21,647 I'm happy to help with whatever it is you're working on. 403 00:26:22,076 --> 00:26:25,364 Well, right now it's all about observation and study. 404 00:26:25,404 --> 00:26:28,862 We're going about this very slowly and methodically. 405 00:26:28,892 --> 00:26:31,114 We don't want to rush into anything 406 00:26:31,154 --> 00:26:33,506 we don't really know what will happen. 407 00:26:35,041 --> 00:26:37,103 No, of course not, I... 408 00:26:39,595 --> 00:26:42,485 Sorry, how long have you had your Click? 409 00:26:42,863 --> 00:26:46,182 Long enough to know that we need help with communicating. 410 00:26:46,222 --> 00:26:47,822 You haven't gotten anything from it at all. 411 00:26:47,846 --> 00:26:48,863 Right now, only frustration. 412 00:26:48,883 --> 00:26:50,327 But we're hoping that the gauntlet 413 00:26:50,357 --> 00:26:51,563 will be the breakthrough. 414 00:26:51,593 --> 00:26:53,367 You think the gauntlet's a translator? 415 00:26:53,387 --> 00:26:55,569 In the most basic of terms, yes. 416 00:26:56,925 --> 00:26:59,645 I want to see it. 417 00:26:59,685 --> 00:27:02,146 Once we are sure that it is safe 418 00:27:02,176 --> 00:27:04,040 to be in the room with the Click, 419 00:27:04,070 --> 00:27:06,122 and once we know what we're dealing with, 420 00:27:06,322 --> 00:27:08,245 Absolutely. 421 00:27:08,723 --> 00:27:12,680 I am aware of the risks. I brought the gauntlet here. 422 00:27:12,729 --> 00:27:14,752 In good faith, I also provided a full download 423 00:27:14,782 --> 00:27:16,865 of everything I know about it. There's a good chance 424 00:27:16,875 --> 00:27:18,579 I've got something to offer in that room. 425 00:27:18,599 --> 00:27:21,629 She has exactly the kind of experience we need, Andrew. 426 00:27:23,592 --> 00:27:25,635 Give us a minute. 427 00:27:33,756 --> 00:27:36,846 You know, I fought with Broussard for a year in LA. 428 00:27:36,995 --> 00:27:40,612 We saw a good bit of action. He trusted me. 429 00:27:40,652 --> 00:27:45,107 This Broussard, he told you about the proper protocols? 430 00:27:45,137 --> 00:27:46,392 Would he have gone about 431 00:27:46,442 --> 00:27:48,654 the vetting process any differently? 432 00:27:51,086 --> 00:27:53,777 No, no. 433 00:27:55,112 --> 00:27:57,135 This is an important first step. 434 00:27:57,175 --> 00:27:59,766 I want to review it, and then I want to sit down 435 00:27:59,806 --> 00:28:01,759 with you and your husband and discuss it. 436 00:28:01,799 --> 00:28:05,117 And once we are absolutely ready to use that gauntlet, 437 00:28:05,157 --> 00:28:07,349 You will be in that room. 438 00:28:09,113 --> 00:28:11,375 I promise you that. 439 00:28:14,793 --> 00:28:16,687 Thank you. 440 00:28:51,635 --> 00:28:53,588 I'm okay. 441 00:28:53,867 --> 00:28:56,429 Clumsy, but okay. 442 00:29:03,265 --> 00:29:05,198 Broussard. 443 00:30:08,388 --> 00:30:10,790 I don't feel good. 444 00:30:11,836 --> 00:30:13,431 Do you hear that noise? 445 00:30:15,802 --> 00:30:18,114 We've got to get out of here. 446 00:30:25,967 --> 00:30:28,568 Wet socks don't bother me, I just didn't like the water 447 00:30:28,588 --> 00:30:30,242 squishing around in my boots. 448 00:30:30,272 --> 00:30:33,122 Now don't worry about me, lamb. 449 00:30:33,192 --> 00:30:35,922 Lamb was not a word one would ordinarily think 450 00:30:35,952 --> 00:30:37,975 of calling Mrs. Murray. 451 00:30:38,005 --> 00:30:41,094 Okay, sleep time, more tomorrow. 452 00:30:41,134 --> 00:30:43,157 Come on, come on, come on. 453 00:30:44,871 --> 00:30:47,462 - Mmmm, love you. - Love you too, Mommy. 454 00:30:47,502 --> 00:30:49,425 Good night, y'all. 455 00:31:00,307 --> 00:31:02,201 Did you get anywhere? 456 00:31:02,410 --> 00:31:03,955 Stonewalled. 457 00:31:04,592 --> 00:31:07,054 I brought an offering to the temple. 458 00:31:07,084 --> 00:31:10,492 Gave MacGregor everything we know about Los Angeles. 459 00:31:11,140 --> 00:31:12,774 How was your day? 460 00:31:12,874 --> 00:31:15,704 Lots of secrets here. 461 00:31:15,893 --> 00:31:18,484 Snyder doesn't like this place. 462 00:31:18,853 --> 00:31:22,042 A Resistance camp? I'm sure he doesn't. 463 00:31:23,118 --> 00:31:26,157 He survived a long time on those instincts. 464 00:31:31,030 --> 00:31:32,625 What is that? 465 00:31:32,685 --> 00:31:34,987 The RAP, it's online. 466 00:31:35,027 --> 00:31:36,571 Online? 467 00:31:37,378 --> 00:31:39,371 Watch the kids! 468 00:31:50,513 --> 00:31:53,323 Turn it off! Goddamn it! 469 00:32:07,135 --> 00:32:10,164 What happened to going about this slowly and methodically? 470 00:32:23,827 --> 00:32:26,248 It's a damn machine. 471 00:32:37,350 --> 00:32:40,648 I-i-it's a d-damn machine. 472 00:32:45,362 --> 00:32:46,996 Did it just speak? 473 00:32:47,136 --> 00:32:49,119 It, speak. 474 00:32:56,722 --> 00:32:58,795 Has it spoken before? 475 00:33:00,260 --> 00:33:03,180 Has, it, spoken, before? 476 00:33:04,764 --> 00:33:07,056 This is the first time. 477 00:33:07,285 --> 00:33:08,880 That's why we needed the gauntlet. 478 00:33:09,009 --> 00:33:11,421 Needed. Gauntlet. 479 00:33:21,586 --> 00:33:23,798 You understand? 480 00:33:24,615 --> 00:33:28,282 Yes, understand. 481 00:33:28,930 --> 00:33:30,136 Oh, my gosh. 482 00:33:30,226 --> 00:33:32,119 Holy shit. 483 00:33:32,258 --> 00:33:34,002 Holy shit. 484 00:33:37,201 --> 00:33:39,922 Where are you from? 485 00:33:40,111 --> 00:33:42,642 Where, where, where. 486 00:33:42,712 --> 00:33:44,994 Two, seven, break, zero six, break, one five, stop. 487 00:33:45,024 --> 00:33:47,187 Fifteen, stop. Four, five, seven, positive 44, 488 00:33:47,226 --> 00:33:49,399 - break, two seven... - This is just gibberish. 489 00:33:49,449 --> 00:33:52,518 - It's talking nonsense. - One, five, stop, fifteen, stop... 490 00:33:52,578 --> 00:33:54,431 No, I think those are coordinates. 491 00:33:54,511 --> 00:33:57,441 398.77 parsec. 492 00:34:00,411 --> 00:34:02,085 It knows our units of measurement. 493 00:34:02,144 --> 00:34:04,716 They probably knew a lot about us before they came here. 494 00:34:09,469 --> 00:34:11,462 Why did you come here? 495 00:34:16,674 --> 00:34:18,219 War. 496 00:34:19,943 --> 00:34:22,464 War, with us. 497 00:34:22,773 --> 00:34:24,596 Enemy. 498 00:34:24,895 --> 00:34:27,994 You're goddamn right you're the enemy. 499 00:34:28,582 --> 00:34:31,821 You had an enemy before you came here. 500 00:34:32,040 --> 00:34:33,645 Yes. 501 00:34:35,100 --> 00:34:36,874 Not humans. 502 00:34:37,033 --> 00:34:40,072 You mean another species from somewhere else. 503 00:34:40,591 --> 00:34:42,484 Escape. 504 00:34:42,683 --> 00:34:43,899 Flee. 505 00:34:44,079 --> 00:34:45,613 Pursuit. 506 00:34:48,274 --> 00:34:50,267 You're on the run from them. 507 00:34:52,330 --> 00:34:53,745 Yes. 508 00:34:55,887 --> 00:34:58,070 Why do you need us? 509 00:34:58,957 --> 00:35:00,511 Resource. 510 00:35:01,039 --> 00:35:02,863 You wanted our resources? 511 00:35:03,182 --> 00:35:04,876 We are the resource. 512 00:35:06,132 --> 00:35:08,005 Labor. 513 00:35:11,483 --> 00:35:13,416 What are you building? 514 00:35:14,204 --> 00:35:15,898 Defense. 515 00:35:17,183 --> 00:35:19,465 Defense? You've slaughtered 516 00:35:19,505 --> 00:35:22,216 hundreds of millions of human beings. 517 00:35:22,644 --> 00:35:24,857 Human ally. 518 00:35:28,633 --> 00:35:30,766 You think you're our ally? 519 00:35:32,859 --> 00:35:35,500 Enemy, pursuit. 520 00:35:39,316 --> 00:35:41,688 Your enemy is coming here. 521 00:35:42,575 --> 00:35:44,179 To Earth. 522 00:35:45,594 --> 00:35:47,378 Yes. 523 00:35:51,883 --> 00:35:54,444 What will they do when they get here? 524 00:35:56,148 --> 00:35:58,031 Zero. 525 00:35:58,101 --> 00:36:00,453 What? They'll do nothing? 526 00:36:04,519 --> 00:36:06,741 I don't think that's what it meant. 527 00:36:09,720 --> 00:36:13,119 Total... annihilation. 528 00:36:14,723 --> 00:36:18,022 Human equal ally 529 00:36:18,231 --> 00:36:20,632 equal partner. 530 00:36:21,609 --> 00:36:23,203 It's lying. 531 00:36:23,333 --> 00:36:26,442 Our enemy is your enemy. 532 00:36:27,987 --> 00:36:31,823 We are your defense. 533 00:36:43,363 --> 00:36:44,838 We're on lockdown, effective immediately. 534 00:36:44,858 --> 00:36:47,240 I want two armed patrols for the next 24 hours 535 00:36:47,300 --> 00:36:48,515 in a two mile radius. 536 00:36:48,675 --> 00:36:50,190 Watching for any kind of response, go. 537 00:36:50,239 --> 00:36:51,326 What are you talking about? 538 00:36:51,346 --> 00:36:53,404 We need to get back in there and keep interrogating it. 539 00:36:53,428 --> 00:36:54,953 We can't trust a word that thing says. 540 00:36:54,993 --> 00:36:57,584 - We need to keep it talking. - I said it's finished. 541 00:36:57,614 --> 00:37:00,055 We could have Click or Occupation kill teams 542 00:37:00,075 --> 00:37:01,102 coming here right now. 543 00:37:01,141 --> 00:37:02,975 We need in control of our own situation 544 00:37:02,995 --> 00:37:05,187 before we're worried about that thing. 545 00:37:43,305 --> 00:37:45,059 Tired? 546 00:37:45,527 --> 00:37:47,480 Exhausted. 547 00:37:47,958 --> 00:37:50,350 Glad to be out of that zone, though. 548 00:37:51,018 --> 00:37:52,861 No doubt. 549 00:37:57,834 --> 00:37:59,857 What do you think happened last night? 550 00:38:02,159 --> 00:38:03,983 Don't know. 551 00:38:05,079 --> 00:38:07,072 And that building. 552 00:38:08,218 --> 00:38:10,799 What do you think it was, some kind of Factory? 553 00:38:11,507 --> 00:38:12,932 Don't know that, either. 554 00:38:13,191 --> 00:38:15,293 But I doubt it's good news. 555 00:38:26,993 --> 00:38:29,075 I need to tell the camp what we saw. 556 00:38:29,225 --> 00:38:31,547 In case we get caught by a drone or... 557 00:38:31,806 --> 00:38:34,217 whatever else is out here. 558 00:38:35,882 --> 00:38:38,483 Okay. Just be fast. 559 00:38:42,818 --> 00:38:45,010 I think we should get out of the Central Valley. 560 00:38:45,120 --> 00:38:47,701 Head for the coast, might be safer. 561 00:38:47,840 --> 00:38:50,541 Yeah, more cover. 562 00:38:50,660 --> 00:38:53,540 Probably harder for the drones to patrol. 563 00:38:55,942 --> 00:39:00,307 14, 78, 3, 52, 564 00:39:00,396 --> 00:39:02,967 11, 36, 101. Over. 565 00:39:05,847 --> 00:39:08,727 14, 78. 566 00:39:09,226 --> 00:39:11,498 3, 52. 567 00:39:11,717 --> 00:39:14,218 11, 36, 101, over. 568 00:39:14,836 --> 00:39:17,048 Copy, Tania-two. 569 00:39:17,138 --> 00:39:19,729 I need to get a message to the camp. 570 00:39:19,759 --> 00:39:23,187 Negative, Tania-two. Camp signal is down. 571 00:39:27,542 --> 00:39:31,428 - You haven't heard from them? - Not since last night. 572 00:39:31,468 --> 00:39:33,232 Any idea what's going on? 573 00:39:33,262 --> 00:39:35,753 Sorry, Tania-two, that's all I've got. 574 00:39:35,823 --> 00:39:37,348 Over and out. 575 00:39:39,809 --> 00:39:41,802 What is going on? 576 00:39:43,068 --> 00:39:45,460 Do you think something happened to the camp? 577 00:39:48,479 --> 00:39:49,774 Don't know. 578 00:39:49,974 --> 00:39:52,495 But we need to keep moving.