1 00:00:06,619 --> 00:00:08,060 Going secure. 2 00:00:08,139 --> 00:00:10,699 Congress isn't going to approve any of the funds. 3 00:00:10,779 --> 00:00:12,260 No access to anything official. 4 00:00:12,340 --> 00:00:14,100 You're not going to see Dad when you're here? 5 00:00:14,139 --> 00:00:15,595 - I already saw him. - Through the window. 6 00:00:15,619 --> 00:00:17,115 This should buy whatever help he needs until you get back. 7 00:00:17,139 --> 00:00:18,540 I have a Cessna Caravan 8 00:00:18,619 --> 00:00:20,819 waiting in a hangar; all I need is someone to fly her. 9 00:00:20,900 --> 00:00:22,780 Look, he getting it for much less than 12 a key. 10 00:00:22,860 --> 00:00:24,580 You have somebody stake out his little crib, 11 00:00:24,619 --> 00:00:26,779 - get right to the source. - Happy birthday, Franklin. 12 00:00:26,860 --> 00:00:28,396 You talk to my moms at all? How she doing? 13 00:00:28,420 --> 00:00:29,955 Her heart's broken. How you think she doing? 14 00:00:29,979 --> 00:00:31,580 Cocaina, smokable. 15 00:00:31,659 --> 00:00:33,980 Right now, it's being sold by mayates in Pico-Union. 16 00:00:34,060 --> 00:00:37,980 Pedro ran for a reason, hmm? He might never come back. 17 00:00:38,060 --> 00:00:40,899 We killed his father. He's not going to let that go. 18 00:00:41,380 --> 00:00:42,899 - Avi! - LAPD! Don't move! 19 00:00:42,980 --> 00:00:44,435 - Everybody down! - Oh, shit, come on, get! 20 00:00:44,459 --> 00:00:46,195 - Hands behind your head. - Your boy's got priors. 21 00:00:46,219 --> 00:00:48,060 And because it's a felony, the bail's 50. 22 00:00:48,139 --> 00:00:49,636 - I want him out. - Coke's officially gone. 23 00:00:49,660 --> 00:00:51,620 First thing in the morning, we head up to Oakland. 24 00:00:51,700 --> 00:00:53,579 Get enough rock to tide us over. 25 00:00:56,940 --> 00:00:58,340 I'm sorry about this, kid. 26 00:00:58,420 --> 00:01:00,179 - Who goes there? - It's me. 27 00:01:00,259 --> 00:01:02,139 - Pedro? - Hello, prima. 28 00:01:08,339 --> 00:01:11,899 - Why are you here, Pedro? - That's not the right question. 29 00:01:11,979 --> 00:01:15,740 - I want to hear your answer. - No. 30 00:01:16,780 --> 00:01:19,580 The question is, why did I leave? 31 00:01:19,660 --> 00:01:22,500 We know why you left. You ran. 32 00:01:24,179 --> 00:01:26,220 We had to bury your father without you. 33 00:01:26,300 --> 00:01:29,020 - Deal with everything. - I thought I was next. 34 00:01:29,100 --> 00:01:30,500 How fucking dare you? 35 00:01:30,580 --> 00:01:32,356 You know, at first, I thought I was running from you. 36 00:01:32,380 --> 00:01:34,419 And you. 37 00:01:35,100 --> 00:01:39,020 But you know what I figured out? I was running from myself. 38 00:01:39,100 --> 00:01:40,780 The fuck is wrong with you? Are you high? 39 00:01:42,300 --> 00:01:44,220 Can I tell you a story? 40 00:01:44,300 --> 00:01:50,780 So... one night, I was in some terrible bar in El Paso. 41 00:01:50,860 --> 00:01:53,100 In fact, it was called the Hole. 42 00:01:53,179 --> 00:01:56,940 Two weeks of drinking and blacking out. When I looked up, I had no idea 43 00:01:57,020 --> 00:02:01,899 where I was or how I got there. But then, one of the waitresses came by 44 00:02:01,979 --> 00:02:05,459 and started talking to me. I asked her why the bar was called the Hole, 45 00:02:05,539 --> 00:02:08,780 and she said that it was named after a local state park. 46 00:02:08,859 --> 00:02:11,699 And she said that it was some sort of a sacred area... 47 00:02:11,780 --> 00:02:15,100 That Indians lived there thousands of years ago. 48 00:02:15,180 --> 00:02:19,900 And then, I asked her out to go see it with me. 49 00:02:19,979 --> 00:02:24,259 - So this is about a woman? - Yeah, we began dating. 50 00:02:24,340 --> 00:02:27,859 She helped me dry out. 51 00:02:27,940 --> 00:02:30,900 - Helped me become a new man. - You're so full of shit. 52 00:02:30,979 --> 00:02:34,220 Why are you really here? 53 00:02:34,299 --> 00:02:36,060 I'm not here to fight, okay? 54 00:02:38,299 --> 00:02:39,539 To begin with, my money. 55 00:02:43,620 --> 00:02:47,340 - My inheritance. You have it, yes? - I'll call Gutierrez in the morning. 56 00:02:47,419 --> 00:02:49,900 - Should only take a day or two. - Okay. 57 00:02:49,979 --> 00:02:52,139 Once I have it, if you still feel this way, we'll go. 58 00:02:56,699 --> 00:02:59,819 - You brought her? - Her name is Soledad. 59 00:02:59,900 --> 00:03:02,979 And yes, I brought her. 60 00:03:04,139 --> 00:03:10,699 Because we're going to get married. I'll call in a day or two about the cash. 61 00:03:42,139 --> 00:03:45,699 Oh, shit. What the fuck, man? 62 00:03:45,780 --> 00:03:49,460 Oh, Franklin, you stupid motherfucker! 63 00:03:56,100 --> 00:03:59,900 Leon, Leon, that you? Leon, wake up. 64 00:04:00,220 --> 00:04:03,780 Come on, Leon. Leon, Leon, wake up! 65 00:04:04,180 --> 00:04:07,739 Leon! (panting) Fuck. 66 00:04:09,859 --> 00:04:11,100 Hey, hey, hey! Down here! 67 00:04:27,140 --> 00:04:28,379 What the fuck is this? 68 00:04:32,340 --> 00:04:35,419 Who are you? 69 00:04:36,020 --> 00:04:42,419 You can't hear me talking to you, motherfucker? Who are you? 70 00:04:47,460 --> 00:04:53,179 What you want from us, man? Huh, what you want from us? 71 00:04:53,260 --> 00:04:56,020 You fucked up, Franklin. 72 00:05:08,340 --> 00:05:11,379 Louie! 73 00:05:16,700 --> 00:05:19,979 God damn. 74 00:05:20,059 --> 00:05:21,859 Franklin. 75 00:05:23,340 --> 00:05:28,939 - Hey, Franklin. Anybody here? - In here. 76 00:05:29,020 --> 00:05:30,739 You in there? 77 00:05:38,299 --> 00:05:39,539 - You seen Franklin? - Mm-mm. 78 00:05:43,059 --> 00:05:46,220 Where Louie at? 79 00:05:52,900 --> 00:05:54,140 You don't know nothing. 80 00:06:12,820 --> 00:06:16,700 Hey. Leon. 81 00:06:16,780 --> 00:06:18,460 - Hey, Franklin. - Hey, hey, hey, you okay? 82 00:06:21,299 --> 00:06:25,260 - What the fuck is going on? - I don't know, man. 83 00:06:25,340 --> 00:06:27,179 Aw, hell no, man. I fucking pissed my pants. 84 00:06:28,700 --> 00:06:31,059 - Hey, where were you grabbed? - I was walking home, 85 00:06:31,140 --> 00:06:35,660 and some white dude asked me for directions, but... 86 00:06:36,539 --> 00:06:38,340 I don't know, man. 87 00:06:38,419 --> 00:06:39,979 Shit, I'm fucked up, cuz. 88 00:06:40,059 --> 00:06:41,899 - You get a good look at him? - No, not really. 89 00:06:43,619 --> 00:06:46,419 My motherfucking head hurt. 90 00:06:52,539 --> 00:06:54,020 Hey, how many are out there? 91 00:06:54,100 --> 00:06:55,740 (stammering) I don't know. I only saw one. 92 00:07:02,979 --> 00:07:04,939 You punk motherfucker. 93 00:07:05,020 --> 00:07:07,220 On my momma, I'm going to kill you when I get loose. 94 00:07:07,299 --> 00:07:09,539 You hear me, you fucking worm? I'ma kill you! 95 00:07:14,580 --> 00:07:17,140 Come on, come on, Franklin. 96 00:07:17,220 --> 00:07:19,020 Come on, Franklin. Come on, come on, Franklin. 97 00:07:25,499 --> 00:07:29,619 What the fuck is this? What the fuck are you going to do with that? 98 00:07:29,700 --> 00:07:31,660 What the fuck... ow, fuck! (electricity crackling) 99 00:07:31,739 --> 00:07:33,900 Hey, hey, stop! Hey, hey! Stop, man. 100 00:07:33,979 --> 00:07:35,539 - Tell me about the bust. - What? 101 00:07:35,619 --> 00:07:37,059 - Tell me about the bust. - The bust? 102 00:07:37,140 --> 00:07:39,419 - Tell me about the bust. - What bust? 103 00:07:39,499 --> 00:07:40,900 - Oh, fuck. - At Avi's. 104 00:07:40,979 --> 00:07:42,379 - Avi? - Tell me about the bust, 105 00:07:42,460 --> 00:07:43,859 - Franklin. - What's this got to do 106 00:07:43,939 --> 00:07:45,539 with Avi, man? It was nothing, man. 107 00:07:45,619 --> 00:07:47,915 We showed up to Avi's to buy, fucking cops showed up, we ran. 108 00:07:47,939 --> 00:07:50,460 - That's it. - Oh, yeah, that's right. 109 00:07:50,539 --> 00:07:52,299 - Right, and you got away. - Right. 110 00:07:54,299 --> 00:07:58,619 But he didn't. Right? He didn't get away. 111 00:07:58,700 --> 00:08:03,859 And yet, somehow... 24 hours later, he's out. 112 00:08:03,939 --> 00:08:05,499 Free as a bird. How? 113 00:08:05,580 --> 00:08:07,116 - What, you think he snitched? - Explain that. 114 00:08:07,140 --> 00:08:08,595 - He didn't snitch, man. - Hey, kiss my ass. 115 00:08:08,619 --> 00:08:10,076 I ain't talk to no motherfucking police. 116 00:08:10,100 --> 00:08:11,595 Whoa, whoa, whoa, whoa, shh, shh, shh, shh. 117 00:08:11,619 --> 00:08:15,580 Look, man, look, hey. Look, look, whoever you are, 118 00:08:15,660 --> 00:08:18,140 I swear to you, I swear to you, 119 00:08:18,220 --> 00:08:19,676 I don't know shit about how Avi got busted. 120 00:08:19,700 --> 00:08:21,155 What did he tell the police? I think you do know. 121 00:08:21,179 --> 00:08:22,636 Say it. Faster, faster, faster, faster. 122 00:08:22,660 --> 00:08:24,780 Look, I don't know, man. But Leon didn't snitch. 123 00:08:24,859 --> 00:08:27,340 All right, check with the courts, you don't believe me. 124 00:08:27,419 --> 00:08:30,059 Check with the courts, man. Check with the courts. 125 00:08:32,540 --> 00:08:35,779 He got charged with felony evading. He got charged with felony evading, man. 126 00:08:37,940 --> 00:08:42,420 And I bailed him out. And he didn't snitch. He's got a lawyer. 127 00:08:42,499 --> 00:08:45,540 A court date. 128 00:08:46,700 --> 00:08:47,940 It's all legit. 129 00:08:50,100 --> 00:08:52,859 It's all legit, I swear to you, man. 130 00:09:00,340 --> 00:09:03,460 Hmm. 131 00:09:08,340 --> 00:09:11,580 I'll check. 132 00:09:16,779 --> 00:09:19,940 We'll see, okay? 133 00:09:30,060 --> 00:09:31,739 You best back the fuck up with that shit. 134 00:09:31,820 --> 00:09:35,499 Oh, I would love it if you would do that one more time. 135 00:09:35,580 --> 00:09:38,739 Do it again. 136 00:09:41,340 --> 00:09:43,139 You are the stupidest person I've ever met. 137 00:09:45,100 --> 00:09:48,100 Fucking weirdo. 138 00:09:49,220 --> 00:09:50,460 Little Leon Simmons. 139 00:10:17,820 --> 00:10:21,499 My motherfucking head hurt. 140 00:10:21,580 --> 00:10:22,820 Fucking light. 141 00:10:25,019 --> 00:10:29,619 And how the hell this motherfucker know my name? And your name, too? 142 00:10:29,700 --> 00:10:32,580 I don't know, but we've got to get the fuck up out of here. 143 00:10:32,659 --> 00:10:34,820 I don't want to fucking die down here. 144 00:10:34,899 --> 00:10:37,300 Hey. 145 00:10:37,379 --> 00:10:38,820 I ain't going to let us die. 146 00:10:46,180 --> 00:10:48,460 Hey, Franklin. 147 00:10:48,540 --> 00:10:52,859 Come on, man. I don't want to be stuck in no fucking traffic, dog. 148 00:10:52,940 --> 00:10:55,779 Hey, where the boy at? He still asleep or something? 149 00:10:55,859 --> 00:10:57,859 Thought he went up to Oakland with you already. 150 00:10:57,940 --> 00:10:59,580 Fuck you talking about, Jerome? 151 00:10:59,659 --> 00:11:01,139 - I'm right here, nigga. - Hold on. 152 00:11:03,019 --> 00:11:06,460 Ain't nobody even seen Franklin today? 153 00:11:06,540 --> 00:11:10,340 Hey. Y'all know where Leon's at? 154 00:11:10,420 --> 00:11:12,619 Oh, hell no. Excuse me. 155 00:11:12,700 --> 00:11:15,300 Ain't he with Franklin? 156 00:11:15,379 --> 00:11:17,659 It's too early for this, man. 157 00:12:10,540 --> 00:12:13,460 Hey. 158 00:12:16,779 --> 00:12:18,100 God. 159 00:12:20,700 --> 00:12:22,379 Fuck! 160 00:12:29,259 --> 00:12:32,420 - Hold up. - Hey, you remember me? 161 00:12:32,499 --> 00:12:36,420 Yeah, you the only bitch who come to buy rock wearing a power suit. 162 00:12:36,499 --> 00:12:38,580 What you want, a 20 again? 163 00:12:39,379 --> 00:12:41,979 No, I want more. 164 00:12:42,060 --> 00:12:44,619 A lot more. 165 00:12:44,700 --> 00:12:46,820 Can you connect me with your boss? 166 00:12:46,899 --> 00:12:48,979 How much more? 167 00:12:49,060 --> 00:12:50,820 As much as you can supply. Wholesale. 168 00:12:53,659 --> 00:12:57,700 That's my name. Lucia Villanueva. 169 00:12:57,779 --> 00:13:01,259 Tell your boss we could help each other out. 170 00:13:01,340 --> 00:13:05,300 Can't leave and go see my bosses until all this shit is sold. 171 00:13:05,379 --> 00:13:07,379 But you could speed things up if you finish me off. 172 00:13:10,340 --> 00:13:13,460 Okay. I'll clean you out, as long as you go 173 00:13:13,540 --> 00:13:14,980 and take my number to him right now. 174 00:13:17,220 --> 00:13:20,340 - How much more we got left? - Ah... quarter field. 175 00:13:22,259 --> 00:13:28,259 25 rocks, $250. 176 00:13:28,340 --> 00:13:31,460 Here you go. 177 00:13:31,540 --> 00:13:33,420 You know what, here's an extra 50 for your time. 178 00:13:36,619 --> 00:13:38,340 Appreciate it. 179 00:13:55,580 --> 00:13:58,779 Hey. 180 00:13:58,859 --> 00:14:00,100 Thought you'd be at work. 181 00:14:01,700 --> 00:14:04,540 I was just leaving. 182 00:14:04,619 --> 00:14:07,499 - You seen Franklin? - Why would I see Franklin? 183 00:14:07,580 --> 00:14:09,460 I haven't seen him in months. 184 00:14:09,540 --> 00:14:12,739 Well, he said he was going to come by here, drop off you some groceries. 185 00:14:12,820 --> 00:14:14,595 Yeah, about them groceries, you tell him to stop. 186 00:14:14,619 --> 00:14:16,779 This ain't his house no more. 187 00:14:16,859 --> 00:14:18,499 Oh, and I hope you weren't feeling like 188 00:14:18,580 --> 00:14:20,940 you were going to waltz in up there like it's your own home. 189 00:14:43,779 --> 00:14:47,139 Everything okay? 190 00:14:48,979 --> 00:14:54,139 Yeah. Yeah, everything good. 191 00:14:56,139 --> 00:14:59,019 I'll talk to you later. 192 00:15:06,859 --> 00:15:10,820 Where the hell is this motherfucker, man? 193 00:15:10,899 --> 00:15:13,379 - How long has it been? - Shit, too long, my nigga. 194 00:15:13,979 --> 00:15:15,979 Going fucking crazy. 195 00:15:16,060 --> 00:15:18,499 This is all on me, man. I'm sorry. 196 00:15:18,580 --> 00:15:21,739 No, my nigga. I never thought life would be this good. 197 00:15:21,820 --> 00:15:25,139 And it's worth whatever's coming. And that ain't on you. 198 00:15:39,379 --> 00:15:41,379 You're right. 199 00:15:41,460 --> 00:15:45,499 Leon Simmons was arrested for evading and resisting. 200 00:15:45,580 --> 00:15:48,220 - Out on bail. - We already told you that, dumbass. 201 00:15:48,300 --> 00:15:49,739 Now let us the fuck go. 202 00:15:51,899 --> 00:15:56,820 Oh, where the fuck is he going, man? Hey, just be cool, man. 203 00:15:56,899 --> 00:15:59,019 Just relax, man. We going to get out this shit. 204 00:16:04,100 --> 00:16:05,635 Hey! Hey, what you doing, what you doing, man? 205 00:16:05,659 --> 00:16:07,156 You just said we were telling the fucking truth! 206 00:16:07,180 --> 00:16:10,060 Yeah, no, I believe that you're telling the truth. That'll help me sleep. 207 00:16:10,100 --> 00:16:11,499 But now, you've both seen my face. 208 00:16:11,580 --> 00:16:13,019 - And that won't... - I can't see... 209 00:16:13,100 --> 00:16:14,755 I can't see your fucking face, man, I can't... 210 00:16:14,779 --> 00:16:16,396 My nigga, it ain't need to go down like this. 211 00:16:16,420 --> 00:16:18,076 Look, man, we still don't know who you are. 212 00:16:18,100 --> 00:16:20,875 Huh, we still don't know who you are. Won't tell a soul about this shit. 213 00:16:20,899 --> 00:16:22,355 Come on, you have to think I'm pretty stupid 214 00:16:22,379 --> 00:16:23,835 - to believe that, wouldn't you? - Okay, look. 215 00:16:23,859 --> 00:16:28,460 I've got a ton of fucking cash. I've got a lot of money. I could offer you... 216 00:16:28,540 --> 00:16:30,220 That's not worth it to me. 217 00:16:31,100 --> 00:16:33,300 Then what is? 218 00:16:33,379 --> 00:16:35,420 See, if you knew the answer to that question, 219 00:16:35,499 --> 00:16:36,979 you might be of some use to me. 220 00:16:37,060 --> 00:16:38,796 But seeing as how you're not even smart enough to figure out 221 00:16:38,820 --> 00:16:42,340 who I am, I'm afraid there is no benefit to me letting you live. 222 00:16:42,420 --> 00:16:44,220 - Do you work for Avi? - No. 223 00:16:44,300 --> 00:16:45,700 Man, if you don't work for Avi, 224 00:16:45,779 --> 00:16:47,436 then why the fuck do you care if we snitched? 225 00:16:47,460 --> 00:16:48,940 Hey, man, fuck it, Franklin. 226 00:16:49,019 --> 00:16:50,715 Piece of shit going to put us down like dogs, fuck him. 227 00:16:50,739 --> 00:16:53,139 - Shut the fuck up, Leon, man! - You're trying to stay alive? 228 00:16:53,180 --> 00:16:55,300 - That's not the way. - Fuck you, fuck you, fuck you. 229 00:16:55,379 --> 00:16:58,180 - Come on, Franklin. Think about it. - I'm going to shoot him. 230 00:16:58,259 --> 00:16:59,739 Gonna put a bullet in his brain. 231 00:16:59,820 --> 00:17:01,355 - Who am I, Franklin? - You thought I knew you. 232 00:17:01,379 --> 00:17:02,940 - Who am I? - You're the connect! 233 00:17:30,459 --> 00:17:33,619 You're the plug. 234 00:17:35,939 --> 00:17:39,300 The guy we was looking for. 235 00:17:50,419 --> 00:17:57,139 You're trying to cut Avi out? That's bold. 236 00:17:57,219 --> 00:17:59,659 I mean, it's stupid, but it's bold. 237 00:17:59,740 --> 00:18:01,780 Well, Avi's a crazy person, and he upped the prices. 238 00:18:03,939 --> 00:18:07,060 It's stupid to want to pay less and deal with somebody sane? 239 00:18:07,139 --> 00:18:11,179 No, Franklin, it's stupid to trust a stoner kid to get it done. 240 00:18:11,260 --> 00:18:13,100 - Whitey got a point. - Shut up, man. 241 00:18:16,540 --> 00:18:21,740 Look, you've lost a buyer, and I'm out of my supply. 242 00:18:21,820 --> 00:18:25,060 Why don't we help each other? 243 00:18:26,899 --> 00:18:32,219 Come on. You were selling dimebags on the street corner six months ago. 244 00:18:32,300 --> 00:18:33,699 You're going to take Avi's place? 245 00:18:33,780 --> 00:18:35,276 I'd like to try. How much you selling to Avi? 246 00:18:35,300 --> 00:18:37,619 A lot more than you can move, kid. 247 00:18:37,699 --> 00:18:39,595 At the right prices, I could move six a week, easy. 248 00:18:39,619 --> 00:18:43,219 - Eh, six won't even make a dent. - Ten, then. T... 249 00:18:45,340 --> 00:18:46,580 Ten a week. 250 00:18:48,619 --> 00:18:50,100 Hmm? 251 00:18:52,340 --> 00:18:53,580 That help you out? 252 00:18:55,419 --> 00:18:57,076 How are you going to move ten keys in a week? 253 00:18:57,100 --> 00:18:58,619 Put that away... and I'll tell you. 254 00:19:04,179 --> 00:19:07,780 Convince me, and I'll put it away. 255 00:19:14,939 --> 00:19:17,340 I just heard something funny. 256 00:19:17,419 --> 00:19:18,875 Would you just put it down, already? Just put it down, just put it down. 257 00:19:18,899 --> 00:19:21,540 What'd I do? 258 00:19:21,619 --> 00:19:23,859 Dude, you want me to fucking put it down? 259 00:19:23,939 --> 00:19:25,739 Then put your money where your mouth is, then. 260 00:19:25,780 --> 00:19:28,699 All right, fine, fuck it. All right, let's go, let's go. 261 00:19:28,780 --> 00:19:30,020 Let it rain! 262 00:19:39,820 --> 00:19:45,379 - Can we talk? - Sure. 263 00:19:46,899 --> 00:19:48,339 - Can we talk inside? - Here is good. 264 00:19:51,300 --> 00:19:53,020 - You hear from Gabriella? - Yup. 265 00:19:55,219 --> 00:19:56,875 I'll have the first load in the next couple of days. 266 00:19:56,899 --> 00:19:58,820 Just want to make sure you'll be ready to go. 267 00:19:58,899 --> 00:20:00,580 Where the fuck did you even find that shit? 268 00:20:01,300 --> 00:20:03,179 Pico-Union. 269 00:20:03,980 --> 00:20:05,740 A couple of young mayates. 270 00:20:10,419 --> 00:20:12,820 Mayates, huh? 271 00:20:12,899 --> 00:20:14,820 She also tell you I'm done paying the other tax? 272 00:20:16,260 --> 00:20:17,899 No, she didn't mention it. 273 00:20:19,100 --> 00:20:20,859 You sure? 274 00:20:22,100 --> 00:20:24,340 The tax stays. 275 00:20:24,419 --> 00:20:27,659 Unless you want the street to know it was us that hit your family. 276 00:20:28,859 --> 00:20:30,899 Now take your gorilla, and get the fuck out of here. 277 00:20:37,459 --> 00:20:40,100 And once we figured out how to rock it up and sell it cheap, 278 00:20:40,179 --> 00:20:41,419 we were selling more and more. 279 00:20:42,820 --> 00:20:45,100 We got dealers spreading out all over my neighborhood, 280 00:20:45,179 --> 00:20:48,340 and we expanding every week. 281 00:20:48,419 --> 00:20:52,260 - What do you do with your cash? - Storing it for now. 282 00:20:52,340 --> 00:20:54,500 I've been growing the business. 283 00:20:55,459 --> 00:20:58,060 - Security? - We got plenty. 284 00:20:58,139 --> 00:20:59,820 Fuck is this? A job interview? 285 00:20:59,899 --> 00:21:01,516 You got supply, we want to buy. What more is there? 286 00:21:01,540 --> 00:21:03,595 He's just being careful. Wants to know if we for real. 287 00:21:03,619 --> 00:21:05,419 Which we are. 288 00:21:07,419 --> 00:21:13,219 - What is the high like? This rock? - Short and intense. 289 00:21:13,300 --> 00:21:15,300 Then you need more right away. 290 00:21:16,219 --> 00:21:18,699 - You speaking from experience? - Nah, man. 291 00:21:18,780 --> 00:21:20,780 I don't deal with none of that shit. 292 00:21:28,619 --> 00:21:31,619 You'll never turn me down. No excuses, no bullshit. 293 00:21:31,699 --> 00:21:33,316 I show up with ten keys, you buy ten every week. 294 00:21:33,340 --> 00:21:34,780 - Do you understand? - Yes. 295 00:21:34,859 --> 00:21:38,500 And you see what happens to people who fuck with me? 296 00:21:38,580 --> 00:21:41,020 Uh-huh. 297 00:21:41,100 --> 00:21:42,660 Hey, we good? Because I've got to go to 298 00:21:42,699 --> 00:21:48,820 the fucking bathroom, or I'ma piss my pants. 299 00:21:52,060 --> 00:21:54,899 Enjoy taking a shit? - Stupid. 300 00:22:04,899 --> 00:22:09,859 Here. Put that on. 301 00:22:09,939 --> 00:22:14,740 I trust you both understand why this place needs to be kept secret. 302 00:22:18,179 --> 00:22:21,740 - What's your name? - Richard Nixon. 303 00:22:22,540 --> 00:22:26,020 - I'm kidding. It's Reed Thompson. - Reed Thompson. 304 00:22:26,100 --> 00:22:29,020 And how do I get in contact with you, Reed Thompson? 305 00:22:29,100 --> 00:22:33,260 - You don't. I contact you. - Uh-huh. 306 00:22:33,340 --> 00:22:36,340 - Well, you know, that don't work for me. - I'm sorry. 307 00:22:36,419 --> 00:22:38,179 We talking a lot of money and product, man. 308 00:22:38,260 --> 00:22:40,516 You know everything about me, I don't know shit about you. 309 00:22:40,540 --> 00:22:41,996 Yeah, that's because you don't need to know 310 00:22:42,020 --> 00:22:43,476 anything about me except that I can supply you. 311 00:22:43,500 --> 00:22:45,780 - Where'd you get your product? - Why? 312 00:22:45,859 --> 00:22:47,899 - So you can cut me out now? - Come on, man. 313 00:22:47,980 --> 00:22:52,459 Put yourself in my shoes. You get T-boned, electrified, 314 00:22:52,540 --> 00:22:55,340 thrown in the shithole, gun in your face, and now what? 315 00:22:55,419 --> 00:22:57,276 You're just supposed to go along with some crazy-ass deal? 316 00:22:57,300 --> 00:22:59,500 How am I supposed to trust you? 317 00:22:59,580 --> 00:23:02,459 - Trust is overrated. - Not to me. 318 00:23:02,540 --> 00:23:04,620 Are you always going to be this big a pain in my ass? 319 00:23:04,659 --> 00:23:06,300 Yeah, he is. 320 00:23:06,379 --> 00:23:09,699 Look, you can't afford to walk away from this deal. 321 00:23:09,780 --> 00:23:13,459 - You don't have any leverage. - Right, but I will if I have to. 322 00:23:15,540 --> 00:23:18,740 Help me sleep at night, Reed Thompson. 323 00:23:21,859 --> 00:23:23,859 Put the hood on. 324 00:23:39,300 --> 00:23:40,780 All right. 325 00:23:40,859 --> 00:23:42,580 I told you five times, either one. 326 00:23:42,659 --> 00:23:46,340 Franklin Saint or Leon Simmons in the emergency room. 327 00:23:46,419 --> 00:23:47,956 Checked in for injuries. I don't know, man. 328 00:23:47,980 --> 00:23:50,659 I already asked Leon's momma. She ain't seen neither of them. 329 00:23:50,740 --> 00:23:53,355 And Leon ain't say nothing about going up to Oakland early with Franklin? 330 00:23:53,379 --> 00:23:56,036 Your ass would have known about that if your ass was around here to... 331 00:23:56,060 --> 00:23:57,500 Jerome, it ain't time for that shit. 332 00:23:57,540 --> 00:23:59,899 - He's my goddamn nephew! - My nephew, too! 333 00:23:59,980 --> 00:24:03,699 Hey, hey, hey, hey, hey. Maybe this ain't nothing but Franklin 334 00:24:03,780 --> 00:24:05,435 getting a little sweet thing last night, all right? 335 00:24:05,459 --> 00:24:07,980 Yeah, but Leon ain't get none of this sweet thing last night. 336 00:24:08,060 --> 00:24:10,459 - Where he at, huh? Where Leon at? - Yo, yo, what up? 337 00:24:10,540 --> 00:24:12,076 Nigga, I'm gonna pop your fucking head off. 338 00:24:12,100 --> 00:24:13,500 Calm the fuck down! 339 00:24:13,580 --> 00:24:15,076 Listen, have y'all seen Franklin since last night? 340 00:24:15,100 --> 00:24:17,540 - No, why, what's up? - Fuck you doing here? 341 00:24:17,619 --> 00:24:20,419 We just had a little chica try to buy our product ho-sale. 342 00:24:20,500 --> 00:24:22,340 Is you trying to say "wholesale," nigga? 343 00:24:22,419 --> 00:24:24,820 That's what I said. A ho, wanting to make a sale. 344 00:24:25,619 --> 00:24:27,899 Anyways, look, she said she can make us all rich. 345 00:24:27,980 --> 00:24:31,780 - Lucia Villanueva. - Bought from us on Pico-Union. 346 00:24:31,859 --> 00:24:33,980 Pico-Union. 347 00:24:34,060 --> 00:24:35,660 What you doing selling in Mexicans' area? 348 00:24:35,740 --> 00:24:38,980 Because they buying, big time. Ain't nobody selling stuff over there. 349 00:24:39,060 --> 00:24:42,459 There's a reason for that. We don't fuck with no goddamn Mexicans. 350 00:24:42,540 --> 00:24:44,379 I thought I told you that before. 351 00:24:44,459 --> 00:24:46,316 - Go easy on my relative, man. - No, this what you need to do. 352 00:24:46,340 --> 00:24:48,780 Tell all your little fucking corner boys 353 00:24:48,859 --> 00:24:50,675 stop fucking selling to the goddamn fucking Mexicans! 354 00:24:50,699 --> 00:24:52,659 Who is you raising your voice to, man? 355 00:24:52,740 --> 00:24:54,236 Get your fucking ashy asses out my goddamn house! 356 00:24:54,260 --> 00:24:56,780 - What's wrong with you, man? - Fuck you looking at, fat boy? 357 00:24:56,859 --> 00:25:00,340 - What's wrong with you, man? - Get the fuck out of here, man. 358 00:25:00,419 --> 00:25:02,115 This is your fucking fault! You need to learn how to hold shit down. 359 00:25:02,139 --> 00:25:04,476 - Shut your bitch ass up. - You shut your bitch ass up, nigga. 360 00:25:04,500 --> 00:25:06,180 Spending all that time at the goddamn club. 361 00:25:06,260 --> 00:25:08,219 - Leon! - You look like shit, man. 362 00:25:08,300 --> 00:25:10,500 Oh, my God. Oh, my God, Leon. 363 00:25:10,580 --> 00:25:12,036 - Where were you, baby? - (stammering) 364 00:25:12,060 --> 00:25:13,740 - Where's Franklin? - WANDA: Are you hurt? 365 00:25:13,820 --> 00:25:15,260 Leon, where the fuck is Franklin? 366 00:25:15,340 --> 00:25:16,875 - Hey, man, where's Franklin? - WANDA: Are you hurt? 367 00:25:16,899 --> 00:25:18,915 We all good, all right? We all good. I just need to change 368 00:25:18,939 --> 00:25:21,260 my clothes, and shower. But Franklin on his way. 369 00:25:21,340 --> 00:25:25,260 You smell like piss, man, where you been at? 370 00:25:25,340 --> 00:25:28,740 Hey, Jerome, man, get some towels or something. 371 00:25:29,740 --> 00:25:32,021 Franklin need to walk through this door right fucking now. 372 00:26:14,219 --> 00:26:17,699 Lucia, this is my novia, Soledad. 373 00:26:23,619 --> 00:26:27,020 Pedro, she's beautiful. 374 00:26:42,340 --> 00:26:47,659 He says that I have to practice English, so I can do both. I go back and forth. 375 00:26:47,740 --> 00:26:50,219 Okay, well, which one's better for you to tell us 376 00:26:51,379 --> 00:26:54,740 the stories about you and Pedro, the new man? 377 00:26:59,619 --> 00:27:01,300 Shall we take this inside? 378 00:27:20,459 --> 00:27:26,020 Thank you, it's still fairly new, but we're settling in. 379 00:27:29,820 --> 00:27:31,699 - Oh, she loves it. - It's very big. (laughs) 380 00:27:34,500 --> 00:27:39,540 But I, um... I can see how you could live a good life here. 381 00:27:39,619 --> 00:27:41,379 I mean, everything, you know? It's beautiful. 382 00:27:45,820 --> 00:27:52,219 You know, once Pedro has his money, you can live anywhere. 383 00:27:53,459 --> 00:27:56,060 Have any life you want. 384 00:27:56,139 --> 00:27:58,619 Lucia... 385 00:27:59,740 --> 00:28:01,540 Pedro wants his money because it is his money. 386 00:28:04,459 --> 00:28:10,340 And because... he wants to have his own life. He's his own man now. 387 00:28:11,100 --> 00:28:14,300 On that note... 388 00:28:14,820 --> 00:28:16,659 To, um... 389 00:28:16,740 --> 00:28:22,899 to being your own man. Salud. 390 00:28:25,899 --> 00:28:29,219 Oh, delicioso! 391 00:28:35,379 --> 00:28:36,619 Hey, Matt. 392 00:28:37,740 --> 00:28:39,619 Matt, I want you to meet a new customer. 393 00:28:39,699 --> 00:28:43,459 This is Franklin. Franklin, this is Matt. He's my pilot. 394 00:28:48,139 --> 00:28:51,260 - Nice to meet you. - Same here. 395 00:28:51,340 --> 00:28:53,780 You wanted to know how we bring it in... 396 00:28:53,859 --> 00:28:55,619 This your own plane? 397 00:28:57,780 --> 00:29:00,340 How far does it fly? 398 00:29:00,419 --> 00:29:02,179 Well, with the weight stripped out, 399 00:29:02,260 --> 00:29:08,020 and the auxiliary fuel tanks, about 2,200 nautical miles. Give or take. 400 00:29:08,100 --> 00:29:09,899 Far enough. 401 00:29:11,659 --> 00:29:14,780 How y'all two know each other? 402 00:29:14,859 --> 00:29:18,619 Uh, we met at the bar of this little cafe up near the Agua Dulce Airport. 403 00:29:18,699 --> 00:29:20,340 You ever been up there? Antelope Valley? 404 00:29:20,419 --> 00:29:22,340 - Nah. - He was flying these bullshit 405 00:29:22,419 --> 00:29:23,820 scenic tours for tourists. 406 00:29:23,899 --> 00:29:25,716 Yeah, and he was screwing one of the waitresses. 407 00:29:25,740 --> 00:29:27,540 - Now, he flies the loads. - And he jerks off. 408 00:29:32,300 --> 00:29:34,740 Have you ever been up in one of these small planes? 409 00:29:34,820 --> 00:29:39,419 - No, man, never been on a plane. - Hold on a second! 410 00:29:39,500 --> 00:29:43,100 You have not experienced the greatest thrill 411 00:29:43,179 --> 00:29:45,300 a man can have besides, obviously, 412 00:29:45,379 --> 00:29:47,139 banging a regional airport cocktail waitress? 413 00:29:47,859 --> 00:29:50,060 Well. 414 00:29:51,899 --> 00:29:54,139 Shit's about to change. 415 00:30:03,459 --> 00:30:08,740 - You always drink when you fly? - Always. 416 00:30:08,820 --> 00:30:11,859 - How's this thing stay in the air? - Uh... 417 00:30:11,939 --> 00:30:15,219 - Luck, mostly? - Physics. 418 00:30:15,300 --> 00:30:18,179 Ah, physics. 419 00:30:18,260 --> 00:30:20,740 - Ever crash? - Oh, yeah. 420 00:30:20,820 --> 00:30:23,820 - All the time. - He's kidding. 421 00:30:23,899 --> 00:30:27,899 Listen, kid, relax. Nobody does anything better than I fly. 422 00:30:32,060 --> 00:30:36,379 41 Foxtrot to tower, request permission to taxi to two seven left. 423 00:30:36,459 --> 00:30:38,300 MAN (over radio): Tower to 41 Foxtrot, 424 00:30:38,379 --> 00:30:41,540 - cleared to cross runway two seven left. - 41 Foxtrot, thank you. 425 00:30:44,580 --> 00:30:45,820 Hold on, boys. 426 00:30:49,340 --> 00:30:50,580 Here we go. 427 00:30:53,300 --> 00:30:56,340 MAN (over radio): Tower to 41 Foxtrot, radar contact. 428 00:30:56,419 --> 00:30:59,899 Fly heading two three zero. Climb and maintain 2000. 429 00:30:59,980 --> 00:31:01,700 41 Foxtrot to tower, heading two three zero, 430 00:31:01,740 --> 00:31:04,699 climbing and maintaining 2000 feet. Thank you, tower. 431 00:31:04,780 --> 00:31:06,340 41 Foxtrot, AMF out. 432 00:31:06,419 --> 00:31:08,179 - Ay, who he talking to? - Hawthorne Tower. 433 00:31:08,260 --> 00:31:12,300 But we get far enough out, and we check in with someone else. 434 00:31:12,379 --> 00:31:16,300 Yup, you are never alone when you're up here, Franklin. 435 00:31:16,379 --> 00:31:20,179 Don't ever say this country doesn't have its moments. 436 00:31:20,260 --> 00:31:23,419 - But they tracking you the whole time? - Yup. 437 00:31:23,500 --> 00:31:25,100 But there are ways around it if need be. 438 00:31:27,699 --> 00:31:32,060 Yeah. Going low is the main way. 439 00:31:35,139 --> 00:31:36,740 (laughing) What the fuck! 440 00:31:39,260 --> 00:31:44,379 Oh, man. Please don't do that again. What the fuck, man? 441 00:31:44,459 --> 00:31:47,419 I think he likes it. 442 00:31:47,500 --> 00:31:49,340 Oh, man. 443 00:31:49,419 --> 00:31:50,820 So after you pick up the product... 444 00:31:50,899 --> 00:31:52,435 - TEDDY; Hey, Franklin. - How you bring it back 445 00:31:52,459 --> 00:31:54,980 - to the country? - Ask me one more question. 446 00:31:55,060 --> 00:31:57,340 I'm going to throw you out of this fucking plane. 447 00:32:00,619 --> 00:32:04,179 - I could do this all day. - That's why I fly. 448 00:32:04,260 --> 00:32:07,939 You can be up here, and not down there. 449 00:32:08,020 --> 00:32:11,060 This...(inhales deeply) This is freedom, man. 450 00:32:13,340 --> 00:32:15,260 Matt wanted to fly before he could walk. 451 00:32:17,459 --> 00:32:19,899 Go ahead, take the yoke. 452 00:32:19,980 --> 00:32:21,580 - Nah. - Yeah. 453 00:32:21,659 --> 00:32:23,179 Grab that fucker right now. 454 00:32:23,260 --> 00:32:24,820 - Not that! - Ah! 455 00:32:24,899 --> 00:32:27,076 I'm just kidding. Grab that. Grab it, man. Grab it, we're fine. 456 00:32:27,100 --> 00:32:28,540 - Go ahead. - What? 457 00:32:28,619 --> 00:32:31,939 - Come on, fly this plane, pilot. - All right, I got it. 458 00:32:32,020 --> 00:32:34,459 Whoo-whee! We got a pilot here, boys! 459 00:32:37,659 --> 00:32:39,659 Yeah, running South Central, baby! 460 00:32:39,740 --> 00:32:42,340 Stop yelling, stop yelling. I got you on the headset. 461 00:32:44,459 --> 00:32:47,580 Oh, man. I can't believe this shit. 462 00:32:49,100 --> 00:32:51,980 I'm flying this motherfucker. You see me, Reed? 463 00:33:00,340 --> 00:33:02,939 Here's good, man. 464 00:33:03,020 --> 00:33:05,820 You don't want me to drop you at the house? 465 00:33:05,899 --> 00:33:09,459 - (scoffs) Nah, it's fine. - So, a couple days, you'll be ready? 466 00:33:09,540 --> 00:33:13,300 Mm-hmm, ten keys. Ten grand a key. 467 00:33:13,379 --> 00:33:15,179 And, I'll, uh, I'll pay to fix the car up. 468 00:33:15,260 --> 00:33:17,340 No, I don't need it. Just need your product. 469 00:33:25,060 --> 00:33:28,500 Hey, look, man. 470 00:33:28,580 --> 00:33:33,139 I understand why you did what you did today. I do. 471 00:33:33,219 --> 00:33:37,139 From here on out, no games. No tricks, no bullshit. 472 00:33:37,219 --> 00:33:40,379 You be straight up with me, I'll be straight up with you. 473 00:33:40,459 --> 00:33:46,100 But if you ever fuck with me... or anybody that I care about... 474 00:33:48,820 --> 00:33:54,020 then it won't be good for you. You understand that? 475 00:33:56,419 --> 00:33:59,020 Yeah. 476 00:33:59,100 --> 00:34:01,419 I do, Franklin. 477 00:34:04,580 --> 00:34:07,859 Reed Thompson. 478 00:34:19,500 --> 00:34:20,956 LOUIE: You're the one responsible for getting him in this mess. 479 00:34:20,980 --> 00:34:23,500 I mean, you know, you gotta keep this shit tight. 480 00:34:23,580 --> 00:34:25,699 Otherwise, I mean, what are we really doing? 481 00:34:25,779 --> 00:34:27,779 - KEVIN: They had pictures of me. - Hey. 482 00:34:27,860 --> 00:34:29,500 - Ho! - There he is. 483 00:34:29,580 --> 00:34:31,540 - Hey. - God damn, nephew. 484 00:34:31,619 --> 00:34:33,020 - Where you been, man? - Oh, my God. 485 00:34:33,100 --> 00:34:35,060 - I got a story for y'all. - Yeah, Leon told us. 486 00:34:35,139 --> 00:34:37,060 Yeah, that's just the half of it. 487 00:34:37,139 --> 00:34:39,219 We about to move into the big leagues. 488 00:34:40,020 --> 00:34:43,020 By trusting that white guy that kidnapped your ass, huh? 489 00:34:43,100 --> 00:34:44,779 Eah, something like that. 490 00:34:44,860 --> 00:34:47,460 Guess that mean I'm going to be cooking a lot more, huh? 491 00:34:47,540 --> 00:34:50,100 Mm. 492 00:34:50,179 --> 00:34:52,299 It means we all got to step up. 493 00:35:00,980 --> 00:35:06,139 She's going to love it here, no matter what she says about you. 494 00:35:08,460 --> 00:35:14,380 She's tough. Tougher than you think. 495 00:35:14,460 --> 00:35:16,900 - Business going well? - It has its challenges. 496 00:35:19,179 --> 00:35:21,060 How much does she know about what we do? 497 00:35:22,860 --> 00:35:27,259 She's going to be my wife. She knows what I know. 498 00:35:27,339 --> 00:35:28,739 You trust a woman you've only known 499 00:35:28,819 --> 00:35:30,219 - a few months with all that? - Yes. 500 00:35:33,380 --> 00:35:37,699 And you should, too. 501 00:35:37,779 --> 00:35:43,540 Gutierrez will have your money at 9 AM. Then you can go. 502 00:35:44,739 --> 00:35:46,179 You know, Soledad is right about me. 503 00:35:50,100 --> 00:35:53,739 - I want to do my own thing. - El Paso is a great place to start. 504 00:35:53,819 --> 00:35:56,819 - Good luck there. - No, this is home, LA. 505 00:35:56,900 --> 00:36:00,060 I leave now, everything that we did was for nothing. 506 00:36:00,139 --> 00:36:02,020 And what did we do, Pedro? 507 00:36:02,100 --> 00:36:03,900 We both hired Gustavo to take that money. 508 00:36:03,980 --> 00:36:06,940 We both wanted to be in cocaine. 509 00:36:07,020 --> 00:36:09,460 My father's blood is every bit as much on my hands as yours. 510 00:36:09,540 --> 00:36:11,900 I'm here now. We're here. 511 00:36:11,980 --> 00:36:14,739 And I want to run what we created. 512 00:36:14,819 --> 00:36:16,619 I thought you just wanted your money? 513 00:36:16,699 --> 00:36:21,699 No, I spent too much time alone. I want to be part of a family. 514 00:36:21,779 --> 00:36:24,179 Think about it, please. 515 00:36:26,739 --> 00:36:28,699 Why don't you try sticking your head up your ass? 516 00:36:28,779 --> 00:36:30,179 - See if it fits? - No, nigga. 517 00:36:30,259 --> 00:36:33,219 You need that fucking side look with the fat tongue, man. 518 00:36:33,299 --> 00:36:35,779 It's... 519 00:36:35,860 --> 00:36:39,420 Why don't you try sticking your head up your ass? See if it fits, huh? 520 00:36:39,500 --> 00:36:42,220 - Where'd you hide your stuff? - Ay, ay, that's it. You already know. 521 00:36:49,540 --> 00:36:52,819 That Nissan 720. 522 00:36:53,580 --> 00:36:55,235 Ooh, pull up to the Shaw with a gang of bitches 523 00:36:55,259 --> 00:36:56,860 on the back. You feeling me, brother? 524 00:36:57,860 --> 00:36:59,675 Look, man, maybe we can catch that late showing tonight. 525 00:36:59,699 --> 00:37:05,460 - Ah, shit, we almost done yet though? - Almost. 526 00:37:07,420 --> 00:37:10,980 - Hey, customer. - Hey, hey. 527 00:37:11,060 --> 00:37:12,556 Hey, what you looking for? We got what you need. 528 00:37:12,580 --> 00:37:14,060 Man, wait, oh, shit, oh, shit! 529 00:37:18,540 --> 00:37:23,100 Get off him. Back the fuck up! 530 00:38:39,100 --> 00:38:42,259 Hey, Momma. 531 00:38:42,339 --> 00:38:47,940 I spoke to Jerome. I'll stop the groceries. 532 00:38:49,020 --> 00:38:51,540 - Glad to hear it. - But you know, I was thinking maybe 533 00:38:51,619 --> 00:38:54,100 I could take you out for dinner sometime. 534 00:38:54,179 --> 00:38:56,580 Huh, what's that fancy place you was telling me a while back? 535 00:38:59,460 --> 00:39:05,060 I know what you've been doing, Franklin. 536 00:39:05,139 --> 00:39:08,619 I've seen the new activity at Jerome's. 537 00:39:08,699 --> 00:39:11,739 New people. New cars. 538 00:39:14,219 --> 00:39:15,579 I know it's not just weed anymore. 539 00:39:21,179 --> 00:39:24,819 Remember when I was a kid? 540 00:39:24,900 --> 00:39:28,619 You used to tuck me in at night. 541 00:39:29,299 --> 00:39:30,779 Ask me about the best part of my day. 542 00:39:32,980 --> 00:39:36,299 - Why are you saying this, Franklin? - I was... I was just remembering. 543 00:39:36,380 --> 00:39:38,540 Those times when I was a kid, and I'd be having 544 00:39:38,619 --> 00:39:43,060 a really big day, and... and I'd want to remember everything 545 00:39:43,139 --> 00:39:45,060 to tell you that night. 546 00:39:46,860 --> 00:39:48,100 Momma. 547 00:39:51,900 --> 00:39:55,619 - Today was one of them days. - No, Franklin. 548 00:39:59,580 --> 00:40:00,819 "No." 549 00:40:02,860 --> 00:40:04,259 No. 550 00:40:07,100 --> 00:40:08,580 You know how I feel about all of this. 551 00:40:15,779 --> 00:40:19,500 You're welcome home when you stop. 552 00:40:23,980 --> 00:40:27,020 Hey, Momma, hey! 553 00:40:36,739 --> 00:40:39,420 Momma! 554 00:40:43,060 --> 00:40:44,980 Please, Momma. 555 00:41:51,219 --> 00:41:53,860 - What are you doing here, Franklin? - I'm sorry, I... 556 00:41:54,940 --> 00:42:00,699 I just wanted to thank you for the card. For remembering. 557 00:42:06,339 --> 00:42:08,580 Look, I... 558 00:42:08,659 --> 00:42:10,980 had a... 559 00:42:11,060 --> 00:42:13,699 A strange day. 560 00:42:13,779 --> 00:42:15,500 And I just wanted to apologize. 561 00:42:15,580 --> 00:42:18,219 You know, really apologize for what I did to you. 562 00:42:22,100 --> 00:42:24,619 - It's all right. - No, no, it's not. 563 00:42:27,179 --> 00:42:32,139 You know, I'm starting to realize that you got one job in this life... 564 00:42:32,219 --> 00:42:35,299 and that's to protect the people you love. 565 00:42:36,460 --> 00:42:38,139 And I didn't do that for you. 566 00:42:41,259 --> 00:42:44,380 And I'm sorry. 567 00:42:52,460 --> 00:42:54,900 Get in here. 568 00:42:54,980 --> 00:42:57,259 - Your pops. Nah. - Double shift tonight. 569 00:42:57,339 --> 00:42:59,139 But forget the window. Come through the door. 570 00:42:59,460 --> 00:43:02,940 I ain't ever been through your door, and I ain't about to start now.