1
00:00:08,376 --> 00:00:10,611
30 years ago
2
00:00:10,711 --> 00:00:15,049
on a cool autumn night,
just like this one,
3
00:00:15,149 --> 00:00:17,085
a group of friends,
4
00:00:17,185 --> 00:00:18,686
like you kind folk,
5
00:00:18,786 --> 00:00:22,590
got tucked into sleeping bags
for a peaceful night's rest.
6
00:00:22,690 --> 00:00:27,928
Little did they know,
they were not alone.
7
00:00:28,028 --> 00:00:29,463
For in these woods,
8
00:00:29,563 --> 00:00:31,599
the devil had emerged
from his den,
9
00:00:31,699 --> 00:00:34,902
and he was hungry.
10
00:00:35,002 --> 00:00:37,338
And this beast,
11
00:00:37,438 --> 00:00:39,373
the Cujo of black bears,
12
00:00:39,473 --> 00:00:41,275
sated himself
13
00:00:41,375 --> 00:00:42,476
that night
14
00:00:42,576 --> 00:00:44,245
on human flesh.
15
00:00:44,345 --> 00:00:46,780
Nature's calling.
16
00:00:46,880 --> 00:00:49,383
Even today, we're getting
reports of an erratic bear
17
00:00:49,483 --> 00:00:51,285
traipsing through the woods.
18
00:01:10,271 --> 00:01:13,874
So, keep your bear spray close.
19
00:01:18,379 --> 00:01:19,947
What happened?
20
00:01:20,047 --> 00:01:21,282
Are you okay?
21
00:02:01,855 --> 00:02:04,658
Don't be disappointed.
It all goes to a worthy cause.
22
00:02:04,758 --> 00:02:07,027
Yeah, well, what I donated
was worth a lot more
23
00:02:07,127 --> 00:02:08,362
than what it got.
24
00:02:08,462 --> 00:02:09,997
Good morning, fellas. Yeah.
25
00:02:10,097 --> 00:02:12,132
Oh, Nick, sounds like
you need this coffee
26
00:02:12,233 --> 00:02:13,467
a lot more than I do.
27
00:02:13,567 --> 00:02:14,802
Yeah, Nick joined me last night
28
00:02:14,902 --> 00:02:16,437
at Victoria's autumn auction.
29
00:02:16,537 --> 00:02:17,971
In fact, he donated one
of the prizes.
30
00:02:18,071 --> 00:02:19,207
Not just a prize.
31
00:02:19,307 --> 00:02:21,242
The best prize.
Which was?
32
00:02:21,342 --> 00:02:23,977
Lunch with a badass NCIS agent.
33
00:02:24,077 --> 00:02:25,746
And they only
bid ten bucks.
34
00:02:25,846 --> 00:02:28,582
And the dude already emailed me
trying to set something up.
35
00:02:28,682 --> 00:02:30,584
The winning parent was,
uh, Max Lautner?
36
00:02:30,684 --> 00:02:32,420
You know him?
37
00:02:32,520 --> 00:02:35,456
I know his kid, Cole,
is a nose-picker.
38
00:02:35,556 --> 00:02:37,558
Ugh. Dad's gonna be
super annoying.
39
00:02:37,658 --> 00:02:39,393
Kind of like McGee's
school-dad friends.
40
00:02:39,493 --> 00:02:42,596
Hey, no need to drag my dad-bros
into your failure as a prize.
41
00:02:42,696 --> 00:02:44,498
Okay, that's enough
from you, all right?
42
00:02:44,598 --> 00:02:46,334
Fortunately,
I had much better luck.
43
00:02:46,434 --> 00:02:48,669
I scored a deluxe spa weekend
44
00:02:48,769 --> 00:02:50,304
at this adorable
little B&B in the Chesapeake.
45
00:02:50,404 --> 00:02:54,508
Someone say "spa weekend"?
'Cause sea-salt scrubs?
46
00:02:54,608 --> 00:02:56,810
Mmm.
I have always wanted one
of those.
47
00:02:59,280 --> 00:03:01,449
Yeah, um, could you...?
48
00:03:01,549 --> 00:03:03,451
Come here. Can you
come... come here?
49
00:03:03,551 --> 00:03:05,085
They know we all know, right?
50
00:03:05,185 --> 00:03:06,620
Know what?
51
00:03:06,720 --> 00:03:08,456
That's good. Mm-hmm.
Right?
52
00:03:08,556 --> 00:03:10,023
Yeah, so, hey, uh,
we've been date...
53
00:03:10,123 --> 00:03:13,327
We've been doing this
for a few months now.
54
00:03:13,427 --> 00:03:15,329
Yes. This. We have.
55
00:03:15,429 --> 00:03:16,497
Successfully, I think.
56
00:03:16,597 --> 00:03:19,032
Successful is an apt word.
57
00:03:19,132 --> 00:03:22,035
And I don't know
what our label is or isn't, but
58
00:03:22,135 --> 00:03:24,372
I was hoping that you might
join me at this place.
59
00:03:24,472 --> 00:03:25,939
No pressure, though, so...
60
00:03:26,039 --> 00:03:28,609
Like a... like a...
a weekend away?
61
00:03:28,709 --> 00:03:31,845
Like a whole, two-day,
62
00:03:31,945 --> 00:03:34,315
entire weekend.
You're mulling.
63
00:03:34,415 --> 00:03:36,750
I... I am mulling.
64
00:03:36,850 --> 00:03:39,119
Is this a good mulling
or a bad mulling...?
65
00:03:39,920 --> 00:03:42,290
Oh. Parker's got a body.
66
00:03:42,390 --> 00:03:44,958
Um, talk about this later?
67
00:03:45,058 --> 00:03:46,560
Yes.
Okay.
68
00:03:46,660 --> 00:03:48,896
And I will...
I will keep mulling.
69
00:03:56,504 --> 00:03:58,138
Oh. You get lost on the trail?
70
00:03:58,238 --> 00:04:01,375
Nah. Just delayed. Couldn't find
my, uh, 500-millimeter lens.
71
00:04:01,475 --> 00:04:04,678
You, uh, do know our crime scene
kits have these in 'em, right?
72
00:04:04,778 --> 00:04:06,680
Oh, this baby's not meant
to shoot bodies.
73
00:04:06,780 --> 00:04:09,283
It's meant
to shoot the rarest of birds.
74
00:04:09,383 --> 00:04:11,118
The elusive scarlet tanager.
75
00:04:11,218 --> 00:04:12,586
They live high
in the trees here
76
00:04:12,686 --> 00:04:14,221
in the Shenandoah, and today
77
00:04:14,322 --> 00:04:16,524
is the day that I digitally
78
00:04:16,624 --> 00:04:18,992
bag one. Yeah.
79
00:04:20,193 --> 00:04:23,397
But not until we get our
sailor here taken care of.
80
00:04:23,497 --> 00:04:26,867
Petty Officer Third Class
Aaron Thomas. What do we know?
81
00:04:26,967 --> 00:04:29,537
Camper and her guide
stumbled across the body.
82
00:04:29,637 --> 00:04:31,605
Guide is convinced
it was a bear attack.
83
00:04:31,705 --> 00:04:33,541
Apparently,
in the last 24 hours,
84
00:04:33,641 --> 00:04:36,710
there's been multiple sightings
of a black bear behaving oddly.
85
00:04:36,810 --> 00:04:38,512
:
Oddly how, Boo-Boo?
86
00:04:38,612 --> 00:04:40,781
Like stealing
a pic-a-nic basket?
87
00:04:40,881 --> 00:04:42,350
Well, in order
to get away with murder,
88
00:04:42,450 --> 00:04:45,052
he'd have to be smarter
than the av-er-age bear.
89
00:04:46,920 --> 00:04:48,989
No, but bears do, do their
business out there in the woods.
90
00:04:49,089 --> 00:04:51,359
They don't open
bathroom doors, nor
91
00:04:51,459 --> 00:04:52,760
do they kill with knives.
92
00:04:52,860 --> 00:04:55,663
So our petty officer
was stabbed to death?
93
00:04:55,763 --> 00:04:58,231
Three precise stab wounds
94
00:04:58,332 --> 00:04:59,933
at three key arteries.
95
00:05:00,033 --> 00:05:02,169
He bled out about 12 hours ago.
96
00:05:02,269 --> 00:05:05,238
And... no defensive wounds.
97
00:05:05,339 --> 00:05:07,375
So our victim might have known
his killer.
98
00:05:07,475 --> 00:05:08,876
Or was surprised by 'em.
99
00:05:08,976 --> 00:05:10,844
So our killer certainly knew
how to use a knife.
100
00:05:10,944 --> 00:05:12,846
Could be a hunter.
101
00:05:13,747 --> 00:05:14,948
All right, thanks, Doc.
102
00:05:15,048 --> 00:05:16,817
Yeah.
103
00:05:19,319 --> 00:05:22,022
Park rangers are talking
to the campers, but
104
00:05:22,122 --> 00:05:23,591
they didn't see anyone
on the trail.
105
00:05:23,691 --> 00:05:26,460
So our suspect left
the scene off-trail,
106
00:05:26,560 --> 00:05:27,961
which means
he could have gone anywhere.
107
00:05:28,061 --> 00:05:29,997
I think he headed southeast.
108
00:05:31,899 --> 00:05:34,602
Spotted a possible exit route
from up there.
109
00:05:35,436 --> 00:05:39,607
Any chance you also spotted
a scarlet tanager?
110
00:05:39,707 --> 00:05:42,109
No, but the trail leads
this way.
111
00:05:42,209 --> 00:05:46,279
Go. I'll coordinate with the
Park Service Rangers on-site.
112
00:05:46,380 --> 00:05:48,281
And stay out of the trees!
113
00:05:49,850 --> 00:05:52,786
The trail's leading
down to the water.
114
00:06:05,899 --> 00:06:08,335
About time you caught up, Tripsie.
115
00:06:09,603 --> 00:06:11,104
Knight, you know this guy?
116
00:06:11,204 --> 00:06:13,641
Yeah, we may have crossed paths
a few times.
117
00:06:13,741 --> 00:06:15,075
This is, uh,
118
00:06:15,175 --> 00:06:16,610
Special Agent
Gage Winchester.
119
00:06:16,710 --> 00:06:19,146
Crossed paths? Really?
120
00:06:20,614 --> 00:06:23,684
He's also my ex-boyfriend.
121
00:06:34,528 --> 00:06:35,929
Been a long time, Jess.
122
00:06:36,029 --> 00:06:39,733
Yeah. What's it been?
Like, three, four years?
123
00:06:39,833 --> 00:06:41,969
Howled at half a dozen
wolf moons without you,
124
00:06:42,069 --> 00:06:43,637
but who's counting?
125
00:06:45,973 --> 00:06:49,176
So you are Agent
Winchester of the, uh...?
126
00:06:49,276 --> 00:06:52,546
U.S. National Park Service
Investigative Services Branch.
127
00:06:52,646 --> 00:06:56,383
Uh, ISB is the us
of National Park Service.
128
00:06:56,484 --> 00:06:58,018
Oh, nature cops.
129
00:06:58,118 --> 00:06:59,052
That's cool.
130
00:06:59,152 --> 00:07:00,387
Well, I'm Agent McGee,
131
00:07:00,488 --> 00:07:02,122
and this is Agent Torres.
132
00:07:02,222 --> 00:07:04,057
Yeah, can I interest you
in a shirt?
133
00:07:04,157 --> 00:07:06,026
Perhaps, uh, some pants?
134
00:07:06,126 --> 00:07:08,629
Nah. Prefer to air-dry first.
135
00:07:08,729 --> 00:07:10,330
Of course you do.
Mm-hmm.
136
00:07:10,430 --> 00:07:13,467
Uh, what are you
doing here, Gage?
137
00:07:13,567 --> 00:07:16,904
Same thing you are--
investigating a murder.
138
00:07:17,004 --> 00:07:18,639
I thought
you were based in Colorado.
139
00:07:18,739 --> 00:07:21,441
I am, but I was running
a training op up in Maine.
140
00:07:21,542 --> 00:07:23,644
When I heard about the body,
I hopped on a redeye
141
00:07:23,744 --> 00:07:25,679
so I could start
the ISB investigation.
142
00:07:25,779 --> 00:07:29,550
So you flew overnight to be
the first one on the scene here?
143
00:07:29,650 --> 00:07:31,852
And spotted the same path
the killer took down here.
144
00:07:31,952 --> 00:07:34,488
How'd you end up
in the water?
Yeah, naked.
145
00:07:34,588 --> 00:07:37,090
Well, trail went cold,
and I was smelling a little ripe
146
00:07:37,190 --> 00:07:39,960
after that flight, so I hopped
in for a quick nature bath
147
00:07:40,060 --> 00:07:41,294
just as you caught up.
148
00:07:41,394 --> 00:07:43,964
As one does.
Yeah. No. It makes sense to me.
149
00:07:44,064 --> 00:07:45,966
Hey, guys. I need your official
signature to release the body.
150
00:07:46,066 --> 00:07:47,300
That's not a dead body.
151
00:07:47,400 --> 00:07:48,502
That's a very
healthy-looking body.
152
00:07:48,602 --> 00:07:49,770
Whose body is that body?
153
00:07:49,870 --> 00:07:51,672
Uh, Jimmy, this...
Uh, Dr. Palmer,
154
00:07:51,772 --> 00:07:54,608
this is, uh,
Agent Winchester.
155
00:07:54,708 --> 00:07:55,442
Oh.
156
00:07:55,543 --> 00:07:57,511
Gage... Winchester.
157
00:07:57,611 --> 00:08:00,848
Of National Park Service.
Good to meet you, Doctor.
158
00:08:00,948 --> 00:08:02,916
Yeah.
McGEE: You know,
Jimmy, funny thing.
159
00:08:03,016 --> 00:08:04,451
Uh, Gage and Knight
actually know each other.
160
00:08:04,552 --> 00:08:06,019
Yeah, actually,
quite, uh...
161
00:08:06,119 --> 00:08:07,555
quite close.
162
00:08:07,655 --> 00:08:08,922
And we are just dying
to get the full scoop here.
163
00:08:09,022 --> 00:08:10,090
We are, yeah.
164
00:08:10,190 --> 00:08:11,559
Right.
165
00:08:11,659 --> 00:08:13,627
Jimmy, Gage is my ex-boyfriend.
166
00:08:13,727 --> 00:08:16,363
Oh. What a small world
of federal agents.
167
00:08:17,164 --> 00:08:18,298
You two met how?
168
00:08:18,398 --> 00:08:20,734
At FLETC training
in New Mexico.
169
00:08:20,834 --> 00:08:25,539
You know, we would, uh, spend
weekends together... camping.
170
00:08:25,639 --> 00:08:27,474
And then, you know, we had
a couple of years of...
171
00:08:27,575 --> 00:08:29,076
of long-distance
relationship, but you know,
172
00:08:29,176 --> 00:08:31,111
our assignments would just
keep us apart.
173
00:08:31,211 --> 00:08:33,714
Your assignment.
174
00:08:33,814 --> 00:08:36,383
We were accepted to be
Rangers together, but, uh,
175
00:08:36,483 --> 00:08:38,719
Jess turned down their offer
to join NCIS.
176
00:08:38,819 --> 00:08:41,354
Which is why we are here--
because
177
00:08:41,454 --> 00:08:43,156
there is a dead
petty officer.
178
00:08:43,256 --> 00:08:45,092
Why send the ISB
to investigate?
179
00:08:45,192 --> 00:08:48,528
There's been a recent uptick
in homicides in national parks.
180
00:08:48,629 --> 00:08:50,931
My superiors are looking
for answers.
181
00:08:51,031 --> 00:08:52,399
How many murders and where?
182
00:08:52,499 --> 00:08:54,501
The Everglades,
the Great Smoky Mountains,
183
00:08:54,602 --> 00:08:56,503
and now here in Shenandoah.
184
00:08:56,604 --> 00:08:57,905
Three victims
in eight weeks.
185
00:08:58,005 --> 00:08:59,707
You're thinking
that they're all connected?
186
00:08:59,807 --> 00:09:03,811
No idea. We haven't been able
to solve one yet.
187
00:09:05,345 --> 00:09:07,447
Come on, Tripsie.
188
00:09:07,547 --> 00:09:08,716
You and I together again?
189
00:09:08,816 --> 00:09:10,618
I know we can find
this killer's trail.
190
00:09:10,718 --> 00:09:12,753
Who's Tripsie?
Sorry. It's an
191
00:09:12,853 --> 00:09:14,755
old nickname I had for Jess.
192
00:09:14,855 --> 00:09:17,024
Oh, you had nicknames.
How cute.
193
00:09:17,124 --> 00:09:19,559
Uh, well, you know,
Ga-Gage isn't wrong.
194
00:09:19,660 --> 00:09:21,394
If we find
the killer's
195
00:09:21,494 --> 00:09:22,763
exit route,
then we might be able
196
00:09:22,863 --> 00:09:24,297
to find some clues
about their identity.
197
00:09:24,397 --> 00:09:25,766
All right, well,
we'll head back and, uh,
198
00:09:25,866 --> 00:09:27,400
start digging into
Petty Officer Thomas.
199
00:09:27,500 --> 00:09:29,469
Yeah, yeah, and
I'll-I'll see you later, Gage.
200
00:09:29,569 --> 00:09:32,673
I'll see what I get off
the body back at autopsy.
201
00:09:36,476 --> 00:09:38,045
Let's go, Tripsie.
202
00:09:43,083 --> 00:09:45,352
Victim is Petty Officer
Aaron Thomas,
203
00:09:45,452 --> 00:09:49,556
23 years old, served as a
gunner's mate on the USS Mahan.
204
00:09:49,657 --> 00:09:50,924
What was he doing
out at the park?
205
00:09:51,024 --> 00:09:53,393
C.O. said he was an avid
outdoor enthusiast.
206
00:09:53,493 --> 00:09:54,527
If he wasn't on the ship,
207
00:09:54,628 --> 00:09:56,096
he was building campfires.
208
00:09:56,196 --> 00:09:57,798
He go out there with anyone?
209
00:09:57,898 --> 00:10:00,500
Bunkmates said
he preferred camping alone.
210
00:10:00,600 --> 00:10:02,703
Two dozen sailors crammed
into a single berth?
211
00:10:02,803 --> 00:10:04,437
I'd want a little me-time, too.
212
00:10:04,537 --> 00:10:07,207
Well, Thomas's minimal security
clearance gave him no access
213
00:10:07,307 --> 00:10:08,541
to vital intel.
214
00:10:08,642 --> 00:10:10,543
So, it's unlikely
that he was targeted
215
00:10:10,644 --> 00:10:12,345
because of his job
in the Navy.
216
00:10:12,445 --> 00:10:13,881
Why was he killed?
217
00:10:13,981 --> 00:10:16,016
And why was he killed in
the middle of a national park?
218
00:10:16,116 --> 00:10:18,385
No one around for miles
to catch 'em in the act.
219
00:10:18,485 --> 00:10:19,787
All right, Torres,
start with this.
220
00:10:19,887 --> 00:10:21,288
Who was in that park
in the last 72 hours.
221
00:10:21,388 --> 00:10:22,622
McGee, license plates,
222
00:10:22,723 --> 00:10:23,924
credit cards, anything
223
00:10:24,024 --> 00:10:25,492
to give us IDs
that we can cull.
224
00:10:25,592 --> 00:10:27,895
Gentlemen, I just
got off the phone with
225
00:10:27,995 --> 00:10:29,663
my counterpart
at the National Parks Service.
226
00:10:29,763 --> 00:10:31,832
What did the, uh,
flat hat brigade want?
227
00:10:31,932 --> 00:10:34,034
To team up,
and since their man was first
228
00:10:34,134 --> 00:10:35,435
to the scene, I agreed.
229
00:10:35,535 --> 00:10:37,204
So, now, this is
a joint investigation
230
00:10:37,304 --> 00:10:39,239
with ISB Agent Winchester.
231
00:10:39,339 --> 00:10:41,108
But it's a Navy victim!
232
00:10:41,208 --> 00:10:43,043
No. No. No way, man.
233
00:10:43,143 --> 00:10:44,244
You tell the NPS
234
00:10:44,344 --> 00:10:46,880
to back off
and let us do what we do.
235
00:10:47,681 --> 00:10:49,683
Is there going
to be a problem, Agent Parker?
236
00:10:49,783 --> 00:10:51,184
Look, it's just that, uh, me
237
00:10:51,284 --> 00:10:55,188
and the NPS haven't always
seen eye-to-eye.
238
00:10:55,288 --> 00:10:57,290
About what?
About a mild
239
00:10:57,390 --> 00:10:58,658
trespassing allegation.
240
00:10:58,759 --> 00:11:01,094
Define "mild."
Golden Gate National Park,
241
00:11:01,194 --> 00:11:02,763
summer 2016.
242
00:11:02,863 --> 00:11:06,767
It was the biggest western snowy
plover mating season in years.
243
00:11:06,867 --> 00:11:08,635
Snowy what?
Bird-nerd alert.
244
00:11:08,736 --> 00:11:10,370
Maybe I climbed a fence
245
00:11:10,470 --> 00:11:13,907
with a "Do Not Climb" sign to
get a shot of the nesting area,
246
00:11:14,007 --> 00:11:15,909
but this was one
for my wall, okay?
247
00:11:16,009 --> 00:11:18,211
You understand?
This was a framer.
248
00:11:18,311 --> 00:11:20,213
Yeah, until you got caught
by the NPS.
249
00:11:20,313 --> 00:11:22,816
And put on a list.
All right, well, you cooperate
250
00:11:22,916 --> 00:11:24,151
with Agent Winchester
on this case,
251
00:11:24,251 --> 00:11:25,652
and maybe
we can get you off that list.
252
00:11:25,753 --> 00:11:27,487
Agent Knight is out now
at the park
253
00:11:27,587 --> 00:11:31,024
with her ISB ex-boyfriend trying
to track the killer's trail.
254
00:11:31,124 --> 00:11:32,659
Rewind.
255
00:11:32,760 --> 00:11:34,127
Agent Knight
had some kind of
256
00:11:34,227 --> 00:11:36,129
previous personal relation
to Agent Winchester?
257
00:11:36,229 --> 00:11:38,365
You need us
to define "personal"?
258
00:11:38,465 --> 00:11:39,466
Does Palmer know?
259
00:11:39,566 --> 00:11:40,700
Oh, yeah.
260
00:11:40,801 --> 00:11:42,602
Is that gonna be a problem?
261
00:11:42,702 --> 00:11:44,104
Well, let me put it like this.
262
00:11:44,204 --> 00:11:46,606
Uh, I know each
of Delilah's exes.
263
00:11:46,706 --> 00:11:48,008
No problems there, but
264
00:11:48,108 --> 00:11:50,243
if Gage Winchester
was one of 'em?
265
00:11:50,343 --> 00:11:52,279
Yeah, she could keep that one
to herself.
266
00:11:52,379 --> 00:11:53,881
Then somebody
should give the good doctor
267
00:11:53,981 --> 00:11:55,415
a heads-up
that we'll be seeing a lot more
268
00:11:55,515 --> 00:11:57,084
of Agent Winchester.
269
00:12:01,354 --> 00:12:02,655
I don't understand the issue.
270
00:12:02,756 --> 00:12:04,357
Well, I could push back
a little harder.
271
00:12:04,457 --> 00:12:07,895
The two of them working together
is a clear conflict of interest.
272
00:12:07,995 --> 00:12:09,830
Was it a conflict
of interest
273
00:12:09,930 --> 00:12:12,632
when you were working with
your ex-wife three months ago?
274
00:12:13,767 --> 00:12:15,869
Uh, look,
from what I understand,
275
00:12:15,969 --> 00:12:17,971
Agent Winchester
has a unique skill set
276
00:12:18,071 --> 00:12:20,207
that will really aid
in this investigation.
277
00:12:20,307 --> 00:12:21,608
The fact that he and Knight
278
00:12:21,708 --> 00:12:23,143
were...
279
00:12:23,977 --> 00:12:26,013
...camping together--
that doesn't bother you?
280
00:12:26,113 --> 00:12:29,950
Why would them camping together
a lifetime ago bother me?
281
00:12:30,050 --> 00:12:32,752
I don't mean
camping-camping. I mean...
282
00:12:32,853 --> 00:12:34,354
I know what you meant,
283
00:12:34,454 --> 00:12:35,823
but Agents Knight and Winchester
are trained professionals.
284
00:12:35,923 --> 00:12:37,357
I'll trust they'll keep things
285
00:12:37,457 --> 00:12:38,892
professional
out in the field.
286
00:12:38,992 --> 00:12:41,862
Just like you and Knight
keep things professional here.
287
00:12:41,962 --> 00:12:44,497
Let's move on to my report.
288
00:12:44,597 --> 00:12:48,435
Well, definitely not
bear claw marks.
289
00:12:48,535 --> 00:12:51,071
A four-inch hunting blade
severed the carotid artery,
290
00:12:51,171 --> 00:12:53,773
the femoral artery, as well
as the inferior vena cava
291
00:12:53,874 --> 00:12:55,308
deep inside of his abdomen.
292
00:12:55,408 --> 00:12:57,945
Exsanguination would have
occurred within minutes.
293
00:12:58,045 --> 00:12:59,679
Killer bled him out efficiently.
294
00:12:59,779 --> 00:13:02,015
The attacker was
six-foot, six-foot-two
295
00:13:02,115 --> 00:13:03,616
based on the angle
of the wounds.
296
00:13:03,716 --> 00:13:05,018
Can we trace the knife?
297
00:13:05,118 --> 00:13:06,920
A four-inch blade
is far too common
298
00:13:07,020 --> 00:13:08,655
to narrow it down
to a make and model.
299
00:13:08,755 --> 00:13:10,057
However...
Ooh.
300
00:13:10,157 --> 00:13:11,925
Can't sneeze
at a good "however."
301
00:13:12,025 --> 00:13:16,063
The expert lethality of the
wounds really got me thinking.
302
00:13:16,163 --> 00:13:18,198
Ah, these are
the other park murders
303
00:13:18,298 --> 00:13:19,933
Winchester was looking into.
304
00:13:20,033 --> 00:13:23,203
Right. The Everglades victim
was barbecued in a campfire,
305
00:13:23,303 --> 00:13:26,339
while the Smoky Mountains victim
was shoved off of a cliff.
306
00:13:26,439 --> 00:13:28,175
Gross. And grosser.
307
00:13:28,275 --> 00:13:29,776
I think I might have
found something
308
00:13:29,877 --> 00:13:31,845
the other M.E.s may
have overlooked,
309
00:13:31,945 --> 00:13:33,180
probably because of the severity
310
00:13:33,280 --> 00:13:34,781
of the wounds
to the victims' bodies.
311
00:13:34,882 --> 00:13:36,884
But I think these injuries...
312
00:13:36,984 --> 00:13:39,652
were covering up
other wounds.
313
00:13:40,653 --> 00:13:44,091
I think each one
of these is a stab wound.
314
00:13:44,191 --> 00:13:46,927
Each one of them hit
a major artery.
315
00:13:47,027 --> 00:13:48,528
Each with a four-inch blade.
316
00:13:48,628 --> 00:13:50,030
Just like our victim.
317
00:13:50,130 --> 00:13:52,032
Yeah, I had Kasie scan all
of these photos
318
00:13:52,132 --> 00:13:54,634
to render a 3D composite image.
319
00:13:55,735 --> 00:13:59,572
Now, the angle
of the wound would suggest
320
00:13:59,672 --> 00:14:02,009
a six-foot-ish attacker.
321
00:14:02,109 --> 00:14:04,744
Same M.O.
Could be the same person.
322
00:14:04,844 --> 00:14:08,215
Which would mean that we have
a serial killer who's hunting
323
00:14:08,315 --> 00:14:10,383
in our national parks.
324
00:14:12,419 --> 00:14:15,688
Mmm. I forgot what
fresh smells like.
325
00:14:15,788 --> 00:14:18,391
Don't tell me this NCIS
posting's turned you city.
326
00:14:18,491 --> 00:14:22,362
Let's just say that I am
no longer opposed to certain
327
00:14:22,462 --> 00:14:23,897
urban creature comforts.
328
00:14:23,997 --> 00:14:25,265
Like?
329
00:14:25,365 --> 00:14:26,967
Endless hot showers,
330
00:14:27,067 --> 00:14:30,037
or 2:00 a.m. Kabob
Palace delivery. Mmm.
331
00:14:30,137 --> 00:14:33,240
Long gone are the days of you
catching your own dinner, huh?
332
00:14:33,340 --> 00:14:35,042
Just because I don't,
doesn't mean I can't.
333
00:14:35,142 --> 00:14:37,277
It's not like it's a skill
that you for...
334
00:14:37,377 --> 00:14:39,179
Paw prints.
335
00:14:39,279 --> 00:14:42,115
Black bear.
Guessing an adult male.
336
00:14:42,916 --> 00:14:45,986
Except the palm pad
isn't uniform.
337
00:14:46,086 --> 00:14:47,854
It's like there's a second print
on the inside.
338
00:14:47,955 --> 00:14:49,822
Clean oval shape.
339
00:14:49,923 --> 00:14:51,191
It's a shoe.
340
00:14:51,291 --> 00:14:53,493
Someone is stepping
in the bear prints,
341
00:14:53,593 --> 00:14:55,495
using it to mask their own.
342
00:14:55,595 --> 00:14:56,896
That has to be our suspect.
343
00:14:56,997 --> 00:14:58,898
Then we follow the bear.
344
00:14:58,999 --> 00:15:00,867
Guess you haven't gone city
after all.
345
00:15:04,938 --> 00:15:07,640
Let's just hope this isn't
a Yellowstone repeat.
346
00:15:07,740 --> 00:15:09,342
That moose attacked me unprovoked.
347
00:15:09,442 --> 00:15:10,978
It was courting a cow.
348
00:15:11,078 --> 00:15:13,713
It did not need you peeping
on its mating ritual.
349
00:15:13,813 --> 00:15:16,049
We certainly had
some adventures together.
350
00:15:17,317 --> 00:15:19,019
Definitely was hoping
we'd have more.
351
00:15:19,119 --> 00:15:21,088
Simmer down there, Moosie.
352
00:15:21,188 --> 00:15:23,323
It's easy to remember
the good times first.
353
00:15:23,423 --> 00:15:25,592
We did have our share
of the not-so-good.
354
00:15:25,692 --> 00:15:28,295
Yeah.
Most of those were on me.
355
00:15:29,129 --> 00:15:31,031
Takes two to tango.
356
00:15:31,131 --> 00:15:33,166
And I stepped
on your toes plenty.
357
00:15:33,266 --> 00:15:37,804
Still, I wasn't easy to be with
when I was a younger man,
358
00:15:37,904 --> 00:15:40,307
but I'm not that same man now.
359
00:15:40,407 --> 00:15:42,209
I hope that's true.
360
00:15:43,110 --> 00:15:44,844
For your own happiness.
361
00:15:44,944 --> 00:15:47,380
I am happy,
but call me Pinocchio
362
00:15:47,480 --> 00:15:49,416
if there ain't
something missing.
363
00:15:52,752 --> 00:15:55,188
Whoa.
364
00:16:00,627 --> 00:16:02,395
Thanks.
365
00:16:02,495 --> 00:16:04,864
Sure.
366
00:16:09,569 --> 00:16:11,238
That's smoke.
367
00:16:11,338 --> 00:16:13,806
There aren't any
campsites out here.
368
00:16:19,312 --> 00:16:22,315
Damn it.
We must've just missed him.
369
00:16:24,084 --> 00:16:26,919
Yeah, maybe he heard us
and decided to run.
370
00:16:28,155 --> 00:16:29,889
Burned some evidence.
371
00:16:34,561 --> 00:16:36,029
Nice save.
372
00:16:38,031 --> 00:16:39,699
Got something.
373
00:16:39,799 --> 00:16:41,734
Anything good?
374
00:16:41,834 --> 00:16:43,903
Looks like a map of the park.
375
00:16:44,003 --> 00:16:46,139
What the hell?
What is it?
376
00:16:46,239 --> 00:16:48,141
It's you.
377
00:16:55,315 --> 00:16:58,885
Why does our murder suspect
have your photo?
378
00:17:09,496 --> 00:17:11,198
You can't kick me off
this investigation!
379
00:17:11,298 --> 00:17:13,533
We're not, but you might be
a potential target
380
00:17:13,633 --> 00:17:15,068
so you are
to remain in this building,
381
00:17:15,168 --> 00:17:17,637
and you will support
Agent Parker's team from here.
382
00:17:17,737 --> 00:17:19,106
Thanks to you
and Knight's quick work,
383
00:17:19,206 --> 00:17:21,641
we've got some evidence
from that fire we can process.
384
00:17:21,741 --> 00:17:25,212
Hopefully, we can get an ID
on who tried to destroy it.
385
00:17:25,312 --> 00:17:26,613
If you want
to find this guy,
386
00:17:26,713 --> 00:17:28,315
you get me back out there
with Jess
387
00:17:28,415 --> 00:17:30,417
so I can pick up the trail.
388
00:17:30,517 --> 00:17:32,519
I've made my decision.
389
00:17:37,357 --> 00:17:39,025
Fine. You're the boss.
390
00:17:39,126 --> 00:17:40,493
Agent Winchester?
391
00:17:41,894 --> 00:17:45,198
My counterpart at NPS said
another ISB agent,
392
00:17:45,298 --> 00:17:47,667
one right here in D.C.,
was supposed to take this case.
393
00:17:47,767 --> 00:17:50,937
Apparently, you pulled rank
so that you could take lead.
394
00:17:51,037 --> 00:17:53,806
I've been working these murders
for weeks now.
395
00:17:53,906 --> 00:17:55,608
Except you didn't rush
to the other two
396
00:17:55,708 --> 00:17:57,110
crime scenes on a redeye.
397
00:17:57,210 --> 00:17:58,311
This one you did.
398
00:17:58,411 --> 00:17:59,312
What's your point?
399
00:17:59,412 --> 00:18:00,647
Well, we're curious to know
400
00:18:00,747 --> 00:18:02,249
if the fact that NCIS
401
00:18:02,349 --> 00:18:03,483
would be
on this particular murder
402
00:18:03,583 --> 00:18:04,817
played a factor
403
00:18:04,917 --> 00:18:06,386
in your swift call to action.
404
00:18:06,486 --> 00:18:08,421
If you mean Agent Knight?
405
00:18:08,521 --> 00:18:09,789
I came here to catch a killer,
406
00:18:09,889 --> 00:18:11,258
not to catch dinner
with a former flame.
407
00:18:11,358 --> 00:18:15,562
So everything between you two
is just ancient history?
408
00:18:15,662 --> 00:18:18,097
Old as a giant sequoia.
409
00:18:25,805 --> 00:18:28,040
Great. Thank you, Sheriff.
410
00:18:28,141 --> 00:18:33,580
Okay. Knight and Gage found
that evidence-burning fire here.
411
00:18:33,680 --> 00:18:35,748
Nick?
412
00:18:35,848 --> 00:18:39,051
Oh, sorry, man. I just can't
with this guy-- Max Lautner.
413
00:18:39,152 --> 00:18:41,120
Ah. The school parent
that won the lunch with you?
414
00:18:41,221 --> 00:18:44,491
Yeah, he keeps, uh, texting me
trying to set up a date.
415
00:18:44,591 --> 00:18:45,858
Unsolicited advice?
416
00:18:45,958 --> 00:18:47,560
Get it over with,
like, yesterday.
417
00:18:47,660 --> 00:18:49,296
Otherwise, it is a sword
hanging over your head.
418
00:18:49,396 --> 00:18:51,564
Yeah, I'll text him later,
try to set something up
419
00:18:51,664 --> 00:18:53,266
right after
we finish this case.
420
00:18:53,366 --> 00:18:55,735
All right, now you see this,
uh, steep terrain around
421
00:18:55,835 --> 00:18:58,338
the suspect's fire?
Yeah, probably hiked
out of the park
422
00:18:58,438 --> 00:18:59,706
towards, uh, Route 33.
423
00:18:59,806 --> 00:19:01,174
Put out a BOLO,
ten-mile stretch.
424
00:19:01,274 --> 00:19:02,442
Maybe someone saw 'em hitching
425
00:19:02,542 --> 00:19:04,311
or something. Hey.
426
00:19:04,411 --> 00:19:05,778
Have you guys
seen Jess?
427
00:19:05,878 --> 00:19:08,181
Uh, she's with Kasie
down at the lab.
428
00:19:08,281 --> 00:19:10,183
Great.
Hey, uh, Jimmy?
429
00:19:10,283 --> 00:19:11,818
Yeah?
Listen, you, uh...
430
00:19:11,918 --> 00:19:13,453
You know we were just
kind of having fun with you
431
00:19:13,553 --> 00:19:14,954
back at the crime scene, right?
432
00:19:15,054 --> 00:19:16,723
Oh, you're talking
about Agent Winchester?
433
00:19:16,823 --> 00:19:18,491
So, how are you doing
with this whole
434
00:19:18,591 --> 00:19:19,892
situation?
435
00:19:19,992 --> 00:19:21,528
Uh, the only situation
I'm aware of is
436
00:19:21,628 --> 00:19:23,396
that, uh, they were once
in a relationship,
437
00:19:23,496 --> 00:19:25,498
and that relationship
is no more.
438
00:19:25,598 --> 00:19:27,467
Well, that is
a very mature response.
439
00:19:27,567 --> 00:19:28,935
Oh, so you're really not worried
440
00:19:29,035 --> 00:19:30,603
about this, uh,
ghost of boyfriends past?
441
00:19:30,703 --> 00:19:32,372
I don't see why I should be.
442
00:19:32,472 --> 00:19:33,806
You know what?
443
00:19:33,906 --> 00:19:35,942
'Cause you're too nice
of a guy to stalk him,
444
00:19:36,042 --> 00:19:37,310
but I am not.
445
00:19:38,110 --> 00:19:41,281
Aside from having
the coolest name ever,
446
00:19:41,381 --> 00:19:42,649
he's got a life
to match.
447
00:19:42,749 --> 00:19:44,651
I mean, look at all
the cool stuff he does.
448
00:19:44,751 --> 00:19:46,085
Okay, not
that it's a competition,
449
00:19:46,185 --> 00:19:47,654
but you guys know
I have the goods, too, right?
450
00:19:47,754 --> 00:19:50,390
Accomplished doctor,
devoted father,
451
00:19:50,490 --> 00:19:51,858
very dependable friend.
452
00:19:51,958 --> 00:19:54,527
Let's see. I'm a bio-terror
attack survivor.
453
00:19:54,627 --> 00:19:55,595
Okay, Jimmy. I...
454
00:19:55,695 --> 00:19:58,331
Jimmy, trust me, man. We know.
455
00:19:58,431 --> 00:20:02,735
The list of humble brags--
I mean, goes for miles.
456
00:20:02,835 --> 00:20:04,571
But you know what
makes you a great guy?
457
00:20:04,671 --> 00:20:06,138
What?
Lift up your shirt.
458
00:20:06,239 --> 00:20:08,608
Oh, shut up, Nick.
Oh, come on, man.
459
00:20:08,708 --> 00:20:11,711
Show McGee what you're bringing
to the competition.
460
00:20:14,447 --> 00:20:15,848
Damn.
Oh, my God, man.
461
00:20:15,948 --> 00:20:17,116
Jimmy, how long
you've been rocking those guys?
462
00:20:17,216 --> 00:20:18,451
Okay, guys, look.
463
00:20:18,551 --> 00:20:20,186
Jess and I might not have
a label, all right?
464
00:20:20,287 --> 00:20:24,491
But I have zero fear
about this ex-boyfriend of hers
465
00:20:24,591 --> 00:20:25,625
coming back into her life.
466
00:20:25,725 --> 00:20:26,993
It's fine.
467
00:20:28,561 --> 00:20:30,897
Did you see this?
Oh, my God.
468
00:20:30,997 --> 00:20:34,166
Fingerprints don't like heat,
so fire is not their friend.
469
00:20:34,267 --> 00:20:36,536
So I toasted my favorite pair
of field boots
470
00:20:36,636 --> 00:20:38,305
saving all of this stuff
for nothing?
471
00:20:38,405 --> 00:20:41,007
TBD. I was able
to pull enough partials
472
00:20:41,107 --> 00:20:43,242
to piece together
a rough composite,
473
00:20:43,343 --> 00:20:46,012
then fed the computer an
algorithm filling in the gaps,
474
00:20:46,112 --> 00:20:47,814
pulling data
from those in the system
475
00:20:47,914 --> 00:20:49,649
who fit the typical
serial killer profile.
476
00:20:49,749 --> 00:20:53,152
Like how Jurassic Park
plugged the gaps with frog DNA?
477
00:20:53,252 --> 00:20:55,021
Should have said that.
Much easier.
478
00:20:55,121 --> 00:20:58,090
I'm plugging the gaps with
six-foot to six-foot-two
479
00:20:58,190 --> 00:21:01,193
suspects,
most likely Caucasian male,
480
00:21:01,294 --> 00:21:03,430
known history
of knives, yada, yada.
481
00:21:03,530 --> 00:21:05,264
Okay. I will, uh,
update the team.
482
00:21:05,365 --> 00:21:06,633
Uh, no, no, no.
483
00:21:06,733 --> 00:21:08,067
Not so fast.
484
00:21:08,167 --> 00:21:09,602
You failed to mention
the camping companion
485
00:21:09,702 --> 00:21:11,371
from your past
who's roaming the halls
486
00:21:11,471 --> 00:21:13,272
is Paul Bunyan with a badge.
487
00:21:13,373 --> 00:21:14,607
Why didn't it work out?
488
00:21:14,707 --> 00:21:17,109
That is a long story.
489
00:21:23,550 --> 00:21:26,319
One that involves my mother?
490
00:21:26,419 --> 00:21:28,888
Hello, plot twist.
491
00:21:28,988 --> 00:21:31,991
My mom never wanted me
to get into law enforcement.
492
00:21:32,091 --> 00:21:34,060
And when I did,
she stopped talking to me.
493
00:21:34,160 --> 00:21:36,429
But how did Gage play into that?
494
00:21:36,529 --> 00:21:38,465
He was my escape.
495
00:21:38,565 --> 00:21:40,833
Something must have happened.
496
00:21:41,668 --> 00:21:44,537
My mom and I reached
a stalemate.
497
00:21:44,637 --> 00:21:47,440
And once that drama
started fading...
498
00:21:49,376 --> 00:21:51,578
Gage is great
at playing the hero,
499
00:21:51,678 --> 00:21:54,113
and he is there for you
in a crisis.
500
00:21:54,213 --> 00:21:58,885
But once that's over,
he's only there for himself.
501
00:21:58,985 --> 00:22:00,987
His loss is NCIS's gain.
502
00:22:01,087 --> 00:22:03,390
It's weird seeing him here.
503
00:22:03,490 --> 00:22:06,726
It's even weirder having
to work with him again.
504
00:22:06,826 --> 00:22:09,962
That is a delightful analysis
of your past,
505
00:22:10,062 --> 00:22:12,365
but it's really
about your present.
506
00:22:12,465 --> 00:22:15,835
Jimmy.
Whatever happened
with Gage
507
00:22:15,935 --> 00:22:18,605
has you spooked
about working with Jimmy...
508
00:22:18,705 --> 00:22:20,440
if things don't work out.
509
00:22:20,540 --> 00:22:22,909
The real question is,
510
00:22:23,009 --> 00:22:24,877
what do you want now?
511
00:22:27,647 --> 00:22:30,683
Oh. Is that a suspect match?
512
00:22:32,051 --> 00:22:34,253
Saved by the algorithm.
513
00:22:34,353 --> 00:22:38,425
Got a 90% hit
on a convicted felon.
514
00:22:38,525 --> 00:22:40,259
I will take those odds.
515
00:22:43,430 --> 00:22:46,466
Our potential killer
is Greg Patrick Walsh, 42,
516
00:22:46,566 --> 00:22:48,234
a six-foot-one former surgeon
517
00:22:48,334 --> 00:22:50,302
who got his medical start
working for
518
00:22:50,403 --> 00:22:51,738
Médecins Sans Frontières
519
00:22:51,838 --> 00:22:53,606
aiding
Central American refugees.
520
00:22:53,706 --> 00:22:55,842
Knows his knives,
knows his anatomy.
521
00:22:55,942 --> 00:22:57,644
What got him pinched?
He served five years
522
00:22:57,744 --> 00:23:00,480
for medical malpractice
when he operated on and killed
523
00:23:00,580 --> 00:23:02,715
a patient while under
the influence of narcotics.
524
00:23:02,815 --> 00:23:04,651
He was released
on parole a year ago.
525
00:23:04,751 --> 00:23:08,755
Now Dr. Death is on a murder
spree in national parks. So, uh,
526
00:23:08,855 --> 00:23:10,423
what triggered
this second career?
527
00:23:10,523 --> 00:23:12,425
If a predator gets a taste
for blood,
528
00:23:12,525 --> 00:23:14,927
then spends five years
dreaming about it?
529
00:23:15,027 --> 00:23:16,896
He might go on the hunt
once he gets out.
530
00:23:16,996 --> 00:23:18,898
Agent Winchester, turns out
you are not the only one
531
00:23:18,998 --> 00:23:20,299
who can spot a trail.
532
00:23:20,399 --> 00:23:22,134
I just found
Walsh's digital one.
533
00:23:22,234 --> 00:23:23,936
Credit card under his name
was used to check into
534
00:23:24,036 --> 00:23:26,773
a Dulles motel an hour ago,
right by the airport.
535
00:23:26,873 --> 00:23:28,040
He's making a run for it.
536
00:23:28,140 --> 00:23:30,209
Unless we get to him first.
Move out.
537
00:23:31,811 --> 00:23:33,913
Not you, Winchester.
538
00:23:34,013 --> 00:23:35,848
You and I have
superiors to notify.
539
00:23:35,948 --> 00:23:36,949
The others can handle this.
540
00:23:37,049 --> 00:23:38,350
That's my suspect.
541
00:23:38,451 --> 00:23:40,086
My house, my rules.
542
00:23:40,186 --> 00:23:42,288
So why don't you do me a solid
and break them?
543
00:23:42,388 --> 00:23:43,523
Just stand down.
544
00:23:44,524 --> 00:23:45,992
Listen to me, Gage.
545
00:23:46,092 --> 00:23:49,228
Greg Walsh is not worth
sabotaging your career for.
546
00:23:50,062 --> 00:23:53,032
Go bag us that big game, Tripsie.
547
00:23:54,501 --> 00:23:56,936
Well,
that's a mysterious nickname.
548
00:23:57,036 --> 00:23:58,471
Yeah, maybe
I'm overthinking it.
549
00:23:58,571 --> 00:24:00,973
Like, they went on lots of
camping trips together,
550
00:24:01,073 --> 00:24:02,942
and it could be that simple?
551
00:24:03,042 --> 00:24:05,612
Perhaps you're overthinking, period.
552
00:24:05,712 --> 00:24:07,179
It's hard not to.
553
00:24:07,279 --> 00:24:08,948
We're all working
on this case together.
554
00:24:09,048 --> 00:24:10,517
Greg Walsh's profile
555
00:24:10,617 --> 00:24:13,820
as a killer is not the reason
why you invited me
556
00:24:13,920 --> 00:24:14,987
for lunch.
557
00:24:15,087 --> 00:24:16,689
What's the real reason?
558
00:24:17,456 --> 00:24:20,126
I don't like to think of myself
as a jealous person,
559
00:24:20,226 --> 00:24:21,728
but, Doctor, you haven't seen
560
00:24:21,828 --> 00:24:23,395
this Agent Winchester
in the flesh.
561
00:24:23,496 --> 00:24:25,698
I mean, he's like
the walking definition
562
00:24:25,798 --> 00:24:27,600
of-of Darwinian rule.
563
00:24:27,700 --> 00:24:29,536
You're no slouch yourself.
564
00:24:29,636 --> 00:24:32,471
Thank you, but they have
a history together.
565
00:24:32,572 --> 00:24:34,440
Ah.
They trained together.
They camped together.
566
00:24:34,541 --> 00:24:36,142
They were a...
567
00:24:36,943 --> 00:24:38,010
...a they.
568
00:24:38,110 --> 00:24:40,547
And you want that "label"?
569
00:24:40,647 --> 00:24:43,115
Yeah. I do.
570
00:24:43,215 --> 00:24:44,517
Why?
571
00:24:44,617 --> 00:24:46,052
Well, I want her to know
that I'm committed to her.
572
00:24:46,152 --> 00:24:49,121
Uh, or at least to getting
to know her better.
573
00:24:49,221 --> 00:24:51,157
To earning my own nickname
for her.
574
00:24:51,257 --> 00:24:53,893
To creating your own history
with her.
575
00:24:53,993 --> 00:24:56,128
Yes. Yes. Exactly.
576
00:24:56,228 --> 00:25:00,066
And does Jessica seem
equally interested
577
00:25:00,166 --> 00:25:02,034
in knowing about you?
578
00:25:03,235 --> 00:25:04,837
She does.
579
00:25:04,937 --> 00:25:06,105
She's pretty great that way.
580
00:25:06,205 --> 00:25:09,508
So, what does a label have to do
581
00:25:09,609 --> 00:25:13,045
with actions
you're both already taking?
582
00:25:15,247 --> 00:25:18,050
Pardon me, but are you
Dr. James Palmer?
583
00:25:19,218 --> 00:25:21,353
I am. Do we know each other?
584
00:25:21,453 --> 00:25:24,023
Name's Greg Walsh.
585
00:25:25,224 --> 00:25:28,961
And w-what do you want,
Mr. Walsh?
586
00:25:35,134 --> 00:25:37,503
I want you to bring me in
to NCIS.
587
00:25:50,016 --> 00:25:52,719
Let's not make a habit of
lunching with serial killers.
588
00:25:52,819 --> 00:25:54,754
Let's just get this guy
into NCIS custody.
589
00:25:54,854 --> 00:25:56,723
Remember what we discussed.
590
00:25:56,823 --> 00:25:58,625
I came to you
because your reputation
591
00:25:58,725 --> 00:26:00,459
as a physician
proceeds you.
Except unlike you,
592
00:26:00,559 --> 00:26:02,094
I uphold
the Hippocratic Oath.
593
00:26:02,194 --> 00:26:05,297
What kind of a sick game
are you playing, Walsh?
594
00:26:05,397 --> 00:26:07,166
What?
Hey! Winchester!
595
00:26:07,266 --> 00:26:08,768
Back off.
596
00:26:08,868 --> 00:26:11,037
You're lucky I let you
out of your cage.
597
00:26:11,738 --> 00:26:13,239
He's got a fair question, though.
598
00:26:13,339 --> 00:26:14,741
Why are you surrendering?
599
00:26:14,841 --> 00:26:16,743
I'll tell you everything
once we secure me a lawyer.
600
00:26:16,843 --> 00:26:18,945
I don't see what chips you have
to bargain with.
601
00:26:19,045 --> 00:26:21,380
You have no idea
what's really going on,
602
00:26:21,480 --> 00:26:23,249
what you're really
getting involved in.
603
00:26:23,349 --> 00:26:25,017
And you won't, unless...
604
00:26:43,535 --> 00:26:44,570
Oh, my God, Jimmy.
605
00:26:44,671 --> 00:26:46,405
You all right? You hurt?
606
00:26:46,505 --> 00:26:47,940
I'm fine. I'm-I'm fine.
607
00:26:48,040 --> 00:26:49,776
Although between today
and being held hostage here,
608
00:26:49,876 --> 00:26:52,178
I think I might find a new place
to get my tuna melts.
609
00:26:55,314 --> 00:26:58,184
Frankly, I'm more concerned
about Dr. Mallard here.
610
00:26:58,284 --> 00:27:00,386
This is ridiculous.
611
00:27:00,486 --> 00:27:02,488
Doctor, you have
a heart condition.
612
00:27:02,588 --> 00:27:04,590
I have a hunger condition.
613
00:27:04,691 --> 00:27:06,993
Before I die
of malnutrition,
614
00:27:07,093 --> 00:27:09,061
would you get me
a fresh sandwich?
615
00:27:09,161 --> 00:27:11,898
Dr. Palmer and I have
work to do.
616
00:27:13,199 --> 00:27:16,235
Suspects fled
in a black BMW 5 series.
617
00:27:16,335 --> 00:27:18,805
BOLO's out.
There's got to be 100 of those
in the district.
618
00:27:18,905 --> 00:27:21,340
You said, uh, suspects,
so plural?
619
00:27:21,440 --> 00:27:22,775
Saw a shooter and driver.
620
00:27:22,875 --> 00:27:26,679
Why would "anyones," plural,
snipe our serial killer?
621
00:27:26,779 --> 00:27:29,348
I'm guessing they didn't
want Walsh talking to us.
622
00:27:29,448 --> 00:27:31,350
I wonder what
he was going to say.
623
00:27:31,450 --> 00:27:32,952
And who he was so afraid of.
624
00:27:33,052 --> 00:27:34,553
Whatever is going on,
625
00:27:34,653 --> 00:27:36,856
serial killers don't usually
try to cut deals.
626
00:27:36,956 --> 00:27:38,424
Yeah, maybe he was just a pawn.
627
00:27:38,524 --> 00:27:40,259
Taking orders
from somebody else.
628
00:27:40,359 --> 00:27:41,660
Our shooter's a pro.
629
00:27:41,761 --> 00:27:43,930
Center mass, double tap
from a moving car.
630
00:27:44,030 --> 00:27:45,732
That's a very hard shot to make.
631
00:27:45,832 --> 00:27:48,134
So whoever our guys are,
they got skills.
632
00:27:48,234 --> 00:27:51,603
All right, Winchester.
Back to NCIS for you.
633
00:27:51,704 --> 00:27:53,139
Why? Walsh is dead.
634
00:27:53,239 --> 00:27:55,441
We have new suspects now.
You still might be a target.
635
00:27:55,541 --> 00:27:57,143
Yeah, but you brought me out
here to help you arrest Walsh.
636
00:27:57,243 --> 00:27:59,545
Now I am ordering you
to support us back...
637
00:27:59,645 --> 00:28:02,148
No way, you can't...
...at our offices again.
638
00:28:05,885 --> 00:28:08,755
Okay. Back to the ranch.
639
00:28:10,723 --> 00:28:12,458
And the rest of us,
640
00:28:12,558 --> 00:28:13,893
let's work the scene,
641
00:28:13,993 --> 00:28:15,461
see if we can find
a connection between Walsh
642
00:28:15,561 --> 00:28:17,296
and whoever just took him out.
643
00:28:24,436 --> 00:28:25,805
Hey, Doc.
644
00:28:26,605 --> 00:28:28,941
Agent Winchester.
How can I help you?
645
00:28:29,041 --> 00:28:30,777
How's Walsh's autopsy coming?
646
00:28:30,877 --> 00:28:33,312
I just called Agent Parker.
I just completed it.
647
00:28:33,412 --> 00:28:35,547
You are a true master
of your craft, Doc.
648
00:28:35,647 --> 00:28:38,684
Not to toot my own horn,
but, uh, I am.
649
00:28:38,785 --> 00:28:40,019
Toot away.
650
00:28:40,119 --> 00:28:41,320
Yeah?
651
00:28:42,021 --> 00:28:43,589
You ever hear of
a glandular lure?
652
00:28:43,689 --> 00:28:45,557
I'm guessing it has
something to do
653
00:28:45,657 --> 00:28:47,293
with an animal's natural odors?
654
00:28:47,393 --> 00:28:49,762
Bingo. So,
take the Rocky Mountain elk.
655
00:28:49,862 --> 00:28:51,764
A buck uses a musk lure
656
00:28:51,864 --> 00:28:54,133
to attract a doe;
but the doe,
657
00:28:54,233 --> 00:28:56,402
she spreads her own
to attract a buck.
658
00:28:56,502 --> 00:28:58,504
I'm sorry.
659
00:28:58,604 --> 00:29:00,372
Are you talking about
me and Jess?
660
00:29:00,472 --> 00:29:03,810
Mutual scents between you
and her are quite strong.
661
00:29:03,910 --> 00:29:05,511
I missed it before.
662
00:29:05,611 --> 00:29:08,680
Finally picked up on it when
she arrived outside that diner.
663
00:29:08,781 --> 00:29:10,182
What exactly are you two?
664
00:29:10,282 --> 00:29:12,551
Honestly, we're still trying
to figure that out.
665
00:29:12,651 --> 00:29:14,453
Crazy thing is,
666
00:29:14,553 --> 00:29:15,754
a male's musk is so strong,
667
00:29:15,855 --> 00:29:19,391
it often attracts
another male to its turf.
668
00:29:19,491 --> 00:29:20,526
Mm.
669
00:29:20,626 --> 00:29:22,428
You know what happens then?
670
00:29:22,528 --> 00:29:23,930
They compete for the doe.
671
00:29:24,030 --> 00:29:25,597
I came here
to solve these murders,
672
00:29:25,697 --> 00:29:28,434
but I also came
to win back Jess.
673
00:29:28,534 --> 00:29:33,039
Well, you do know that
she's not some prized animal
674
00:29:33,139 --> 00:29:35,441
to be mounted on a wall, right?
675
00:29:35,541 --> 00:29:37,076
I'm no Neanderthal, Doc.
676
00:29:37,176 --> 00:29:40,379
She can choose you, me,
or neither of us, but...
677
00:29:40,479 --> 00:29:41,713
I came to play.
678
00:29:41,814 --> 00:29:42,815
What are we playing?
679
00:29:42,915 --> 00:29:44,783
Jess, hi. You're here.
680
00:29:44,884 --> 00:29:46,385
Agent Knight, hello.
681
00:29:46,485 --> 00:29:49,388
Hmm. Okay.
682
00:29:49,488 --> 00:29:50,689
Uh, so, Parker sent me down here
683
00:29:50,789 --> 00:29:52,191
to see what you got
off the body.
684
00:29:52,291 --> 00:29:53,893
Right.
685
00:29:53,993 --> 00:29:55,962
The deceased had
unusually high cholesterol,
686
00:29:56,062 --> 00:29:58,730
which I would attribute
to a high-fat content diet
687
00:29:58,831 --> 00:30:01,567
as evidenced by
the partially digested
688
00:30:01,667 --> 00:30:03,369
rib eye steak
in his stomach.
689
00:30:03,469 --> 00:30:06,472
Also, he had a high
gallotannin count in his RBCs
690
00:30:06,572 --> 00:30:07,673
which would indicate
691
00:30:07,773 --> 00:30:09,208
that he was
a heavy red wine drinker.
692
00:30:09,308 --> 00:30:11,410
What does this have to do
with how he was killed?
693
00:30:11,510 --> 00:30:13,712
Oh, the cause of death was
two bullets to the chest,
694
00:30:13,812 --> 00:30:15,081
yes, of course.
695
00:30:15,181 --> 00:30:16,782
This is an example of
how my thorough reporting
696
00:30:16,883 --> 00:30:18,184
can uncover a whole host
697
00:30:18,284 --> 00:30:21,287
of outstanding mysteries,
such as...
698
00:30:21,387 --> 00:30:23,923
Walsh's fingertips here.
699
00:30:24,023 --> 00:30:25,958
They're coated
in some sort of odd,
700
00:30:26,058 --> 00:30:27,593
sticky, purple resin.
701
00:30:28,995 --> 00:30:30,662
You recognize something?
702
00:30:30,762 --> 00:30:32,731
Nope. Not really.
703
00:30:33,599 --> 00:30:34,666
I sent a sample to Kasie.
704
00:30:34,766 --> 00:30:36,235
We'll see what
she comes up with.
705
00:30:36,335 --> 00:30:37,636
Well...
706
00:30:37,736 --> 00:30:38,871
not my department.
707
00:30:38,971 --> 00:30:41,440
Thanks for the chat, Doc.
708
00:30:49,548 --> 00:30:51,017
You had a chat?
709
00:30:51,117 --> 00:30:52,784
Guy talk.
710
00:30:54,220 --> 00:30:56,222
I know we haven't
really had a chance
711
00:30:56,322 --> 00:30:58,457
to talk about my past with him.
712
00:30:58,557 --> 00:30:59,892
Yeah, uh...
713
00:30:59,992 --> 00:31:01,827
Do we need to?
714
00:31:01,928 --> 00:31:04,196
I don't know. Do we?
715
00:31:04,296 --> 00:31:06,332
Honestly, not if he's just
in your past.
716
00:31:06,432 --> 00:31:08,234
Oh, he absolutely is.
717
00:31:08,334 --> 00:31:10,436
Great.
We're good, then.
718
00:31:10,536 --> 00:31:13,472
Whatever we are.
719
00:31:15,474 --> 00:31:18,210
Yeah. All good.
720
00:31:21,813 --> 00:31:23,782
Okay.
721
00:31:23,882 --> 00:31:26,285
Director wants an update
on Walsh's executioners.
722
00:31:26,385 --> 00:31:28,520
First one with good news
gets dibs
723
00:31:28,620 --> 00:31:33,892
on these perfectly caramelized
Portuguese pastéis de natas.
724
00:31:33,993 --> 00:31:37,896
Yeah, I got, uh, nada
for those, uh, de natas.
725
00:31:37,997 --> 00:31:39,365
Cameras by the diner
were a bust.
726
00:31:39,465 --> 00:31:40,732
And, uh, yeah,
727
00:31:40,832 --> 00:31:42,568
nothing on the driver
and the shooter.
728
00:31:42,668 --> 00:31:44,136
No treat for you.
729
00:31:44,236 --> 00:31:45,171
McGee,
730
00:31:45,271 --> 00:31:47,073
any luck on their escape route?
731
00:31:47,173 --> 00:31:49,408
Well, I hopscotched traffic cams
for six miles,
732
00:31:49,508 --> 00:31:50,609
but then I lost them.
733
00:31:50,709 --> 00:31:51,978
No treat for you.
734
00:31:52,078 --> 00:31:54,646
Pass the pastéis
and save one for Kasie.
735
00:31:54,746 --> 00:31:56,248
'Cause she just came through.
736
00:31:56,348 --> 00:31:58,750
Yeah, did Kasie ID
the purple mystery goo
737
00:31:58,850 --> 00:31:59,918
on our dead guy's finger?
738
00:32:00,019 --> 00:32:01,720
Uh, no.
She's still working on that.
739
00:32:01,820 --> 00:32:03,755
But she did find this.
740
00:32:03,855 --> 00:32:05,024
So, what am I looking at?
741
00:32:05,124 --> 00:32:06,758
The chemical makeup
742
00:32:06,858 --> 00:32:08,327
of prop oil.
743
00:32:08,427 --> 00:32:10,596
It's a lubricant designed
for light-engine aircraft.
744
00:32:10,696 --> 00:32:12,364
And why am I looking at it?
745
00:32:12,464 --> 00:32:13,532
Kasie pulled it
746
00:32:13,632 --> 00:32:14,800
from the shooter's
shell casings.
747
00:32:14,900 --> 00:32:16,468
So whatever he used
to wipe his prints
748
00:32:16,568 --> 00:32:19,005
before loading them
was covered with prop oil.
749
00:32:19,105 --> 00:32:22,241
So Walsh's killer is also
a small-engine mechanic?
750
00:32:22,341 --> 00:32:24,676
Yeah, or maybe
a small-engine pilot.
751
00:32:24,776 --> 00:32:27,546
Well, there are dozens of, uh,
small airfields in the area.
752
00:32:27,646 --> 00:32:29,815
If our bad guys were looking
to make a getaway,
753
00:32:29,915 --> 00:32:30,983
it's a good place to start.
754
00:32:31,083 --> 00:32:32,418
Treat for you.
755
00:32:32,518 --> 00:32:33,719
Ooh.
756
00:32:33,819 --> 00:32:35,287
All right, where's Winchester?
757
00:32:35,387 --> 00:32:37,089
Let's get him to help
with the search.
758
00:32:37,189 --> 00:32:38,790
Yeah, where is he?
759
00:32:38,890 --> 00:32:41,460
I-I can usually smell
when he's around.
760
00:32:43,295 --> 00:32:44,496
What?
761
00:32:44,596 --> 00:32:46,532
He smells like morning dew
on a spruce tree.
762
00:32:46,632 --> 00:32:48,034
It's nice.
763
00:32:49,335 --> 00:32:51,570
I actually haven't seen him
all morning.
764
00:32:51,670 --> 00:32:52,671
Yeah, but I see
765
00:32:52,771 --> 00:32:54,406
your Spidey-sense tingling.
766
00:32:54,506 --> 00:32:57,343
Well, he was acting a little odd
in autopsy yesterday,
767
00:32:57,443 --> 00:32:59,345
but I was thinking
it was just because of Jimmy.
768
00:32:59,445 --> 00:33:00,812
But now...
769
00:33:00,912 --> 00:33:03,549
What are the chances
he's off chasing his own lead?
770
00:33:03,649 --> 00:33:06,552
Too high.
771
00:33:10,056 --> 00:33:11,623
Yeah?
772
00:33:11,723 --> 00:33:13,159
Gage, where are you?
773
00:33:13,259 --> 00:33:16,195
Not a good time, Jess!
774
00:33:16,295 --> 00:33:17,129
Gage?
775
00:33:29,475 --> 00:33:32,744
Here you go. Just, uh, hold
steady. Get you wrapped up.
776
00:33:32,844 --> 00:33:36,182
Well, that's something
you don't see every day.
777
00:33:37,916 --> 00:33:39,185
You okay?
778
00:33:39,285 --> 00:33:42,221
I'll live, and, uh,
you know, I dig scars.
779
00:33:42,321 --> 00:33:44,623
I hope you dig the one
you just did to your career
780
00:33:44,723 --> 00:33:46,592
with this bonehead move.
781
00:33:46,692 --> 00:33:48,627
Director wants to
permanently dismiss you
782
00:33:48,727 --> 00:33:50,262
from this investigation.
783
00:33:50,362 --> 00:33:51,497
And ISB ain't so happy
784
00:33:51,597 --> 00:33:52,731
with you, either.
785
00:33:52,831 --> 00:33:55,401
Sorry, Tripsie. I-I thought...
Don't.
786
00:33:55,501 --> 00:33:57,503
Don't Tripsie me.
787
00:33:57,603 --> 00:34:00,672
This is exactly why I couldn't
take the next step with you.
788
00:34:00,772 --> 00:34:03,275
Every time I thought that
we could actually be a "we,"
789
00:34:03,375 --> 00:34:06,512
you proved time
and time again...
790
00:34:06,612 --> 00:34:08,947
you could only ever go your way.
791
00:34:11,217 --> 00:34:13,785
You're right.
792
00:34:13,885 --> 00:34:16,688
I messed up. I'm sorry.
793
00:34:17,956 --> 00:34:19,024
All right,
let's hear it, Mr. Hero.
794
00:34:19,125 --> 00:34:21,193
What's this lead
you've been chasing
795
00:34:21,293 --> 00:34:22,494
by yourself?
796
00:34:22,594 --> 00:34:24,663
The purple stains
on Walsh's fingers...
797
00:34:24,763 --> 00:34:26,265
You did recognize them.
798
00:34:26,365 --> 00:34:29,000
They're from the aster
oblongifolius flower.
799
00:34:29,101 --> 00:34:30,669
They're late bloomers
to a specific area
800
00:34:30,769 --> 00:34:32,804
of the park
this time of year.
801
00:34:32,904 --> 00:34:34,773
You were trying to find
Walsh's camp.
802
00:34:34,873 --> 00:34:37,309
Thought you could find something
there that could, uh,
803
00:34:37,409 --> 00:34:38,877
ID the men
who eliminated him.
804
00:34:38,977 --> 00:34:41,780
Long shot, I know,
and, yeah, it was a dead end.
805
00:34:41,880 --> 00:34:44,283
On the way back,
I ran into Smokey over here.
806
00:34:44,383 --> 00:34:45,884
This beast just charged me
out of nowhere.
807
00:34:45,984 --> 00:34:48,287
I thought bears
rarely attack humans.
808
00:34:48,387 --> 00:34:50,055
They don't.
809
00:34:50,156 --> 00:34:52,258
It's like this one's possessed
or something.
810
00:34:52,358 --> 00:34:53,659
Well, smart of you to run
811
00:34:53,759 --> 00:34:55,494
towards the nearest
park ranger station.
812
00:34:55,594 --> 00:34:57,763
They saved my damn life.
813
00:34:57,863 --> 00:34:59,931
Took three trank darts
to bring this guy down.
814
00:35:00,766 --> 00:35:02,468
How many does it normally take?
815
00:35:02,568 --> 00:35:04,636
I haven't seen it take
more than one.
816
00:35:04,736 --> 00:35:06,605
Kind of reminded me of...
An addict?
817
00:35:06,705 --> 00:35:08,274
High on PCP?
818
00:35:08,374 --> 00:35:09,941
The ones where it takes about
819
00:35:10,041 --> 00:35:12,211
a dozen rounds
to stop them?
Yeah.
820
00:35:12,311 --> 00:35:15,747
We need to swab this bear's
saliva and get it to Kasie ASAP.
821
00:35:15,847 --> 00:35:17,716
You want us to collect
bear spit?
822
00:35:17,816 --> 00:35:20,252
I'm not asking you
to French kiss him.
823
00:35:20,352 --> 00:35:21,787
You want to solve this case,
824
00:35:21,887 --> 00:35:23,955
or do you want to stand around
and stare at each other?
825
00:35:30,662 --> 00:35:32,864
Am I right?
826
00:35:32,964 --> 00:35:37,203
Yep. Your bear just tested
positive for cocaine.
827
00:35:37,303 --> 00:35:39,738
Cocaine Bear rides again!
828
00:35:40,906 --> 00:35:42,073
What, you haven't heard the tale
829
00:35:42,174 --> 00:35:44,510
of the legendary
"Pablo Escobear"?
830
00:35:44,610 --> 00:35:45,711
In the '80s,
831
00:35:45,811 --> 00:35:47,246
this drug-smuggler pilot,
832
00:35:47,346 --> 00:35:50,382
he dropped like 70 pounds
of cocaine into some forest.
833
00:35:50,482 --> 00:35:51,850
And then,
his partner was supposed to
834
00:35:51,950 --> 00:35:53,419
hike in and
pick up the blow,
835
00:35:53,519 --> 00:35:55,254
but a bear found it first.
836
00:35:55,354 --> 00:35:56,988
Pablo Escobear. Yeah, cute.
837
00:35:57,088 --> 00:35:58,857
You think we got a sequel
on our hands?
838
00:35:58,957 --> 00:36:00,592
It's a good bet that, uh,
839
00:36:00,692 --> 00:36:02,761
Walsh's shooter knows
how to fly a plane.
840
00:36:02,861 --> 00:36:04,563
Well, that would explain
the airplane oil
841
00:36:04,663 --> 00:36:05,631
on the shell casings.
842
00:36:05,731 --> 00:36:07,132
And an even better bet is,
843
00:36:07,233 --> 00:36:09,401
based on how high
Smokey here is,
844
00:36:09,501 --> 00:36:12,871
he's been dropping cocaine
all over our national parks.
845
00:36:12,971 --> 00:36:15,841
And it was Walsh's job
to hike in and pick it up.
846
00:36:15,941 --> 00:36:18,009
Walsh must've ran into
our petty officer
847
00:36:18,109 --> 00:36:20,045
and didn't want to leave
any witnesses behind.
848
00:36:20,145 --> 00:36:21,913
But why would Walsh
stay in the park
849
00:36:22,013 --> 00:36:24,082
after the murder?
Probably still looking
850
00:36:24,182 --> 00:36:25,417
for the drugs.
851
00:36:25,517 --> 00:36:27,085
He didn't realize
the bear got to them first.
852
00:36:27,185 --> 00:36:29,355
And when he couldn't find them,
he surrendered to us.
853
00:36:29,455 --> 00:36:31,523
He knew that his partners would
try to take him out.
854
00:36:31,623 --> 00:36:32,991
They sound like lovely people.
855
00:36:33,091 --> 00:36:35,427
Any time you want to
arrest them is fine by me.
856
00:36:35,527 --> 00:36:36,828
We got to find them first.
857
00:36:36,928 --> 00:36:38,697
And I know how.
858
00:36:40,499 --> 00:36:41,967
The purple asters.
859
00:36:44,370 --> 00:36:47,138
This is the field where
the asters are still in bloom.
860
00:36:48,707 --> 00:36:52,043
You may have noticed...
They're not far
from an RV camping area.
861
00:36:53,279 --> 00:36:56,415
You thinking our drug smugglers
are using an RV to blend in?
862
00:36:56,515 --> 00:36:59,117
There's got to be hundreds of
RVs that were in the area.
863
00:36:59,217 --> 00:37:00,652
Who knows where
it could be now?
864
00:37:00,752 --> 00:37:01,953
McGEE:
Punch in to where, uh,
865
00:37:02,053 --> 00:37:03,655
Gage had the encounter
with that bear.
866
00:37:03,755 --> 00:37:05,223
All right,
that has to be
867
00:37:05,324 --> 00:37:07,092
the rough drop zone
for the coke.
868
00:37:07,192 --> 00:37:08,827
McGEE:
It's also rough terrain.
869
00:37:08,927 --> 00:37:10,095
If I wanted to get
into that park,
870
00:37:10,195 --> 00:37:12,764
get drugs, get out quickly... ATV.
871
00:37:26,478 --> 00:37:27,846
Federal agents!
872
00:37:35,220 --> 00:37:36,988
Clear.
873
00:37:42,060 --> 00:37:44,530
Well, we found the haul,
but no sign of who's hauling.
874
00:37:52,804 --> 00:37:54,139
Hey there, boys.
875
00:37:55,073 --> 00:37:56,975
Buy you some more Caf-Pows?
876
00:38:01,012 --> 00:38:03,415
More than 30 kilos of
cocaine were recovered.
877
00:38:03,515 --> 00:38:07,118
Save whatever your furry
forest friend consumed.
878
00:38:07,218 --> 00:38:09,388
You get IDs on the smugglers?
879
00:38:09,488 --> 00:38:11,222
Mateo Romero, Quique Morales.
880
00:38:11,323 --> 00:38:14,693
They were former Special Forces
with the Guatemalan Army.
881
00:38:14,793 --> 00:38:16,061
We think Walsh
hooked up with them
882
00:38:16,161 --> 00:38:18,296
during his "good doctor"
days in Central America?
883
00:38:18,397 --> 00:38:20,466
He also got himself hooked
on their product.
884
00:38:20,566 --> 00:38:24,703
He decided to open a
drug-running practice with them.
885
00:38:24,803 --> 00:38:26,538
DEA's on their way.
886
00:38:26,638 --> 00:38:28,340
They're hoping
to use them to catch
887
00:38:28,440 --> 00:38:30,342
the next bigger fish
in the trafficking world.
888
00:38:30,442 --> 00:38:32,778
Just glad to get their poison
out of my parks.
889
00:38:32,878 --> 00:38:34,279
Speaking of your parks,
890
00:38:34,380 --> 00:38:36,382
I put in a call
to your superiors,
891
00:38:36,482 --> 00:38:38,917
and I told them
how cooperative you were
892
00:38:39,017 --> 00:38:40,986
in solving this case.
893
00:38:41,086 --> 00:38:43,555
Without you, we wouldn't
have found the bear.
894
00:38:43,655 --> 00:38:45,056
Thank you.
895
00:38:45,156 --> 00:38:46,458
You know,
I've got some pull
896
00:38:46,558 --> 00:38:47,993
with the NPS bureaucracy.
897
00:38:48,093 --> 00:38:50,562
Might be able to get you
taken off their naughty list.
898
00:38:51,363 --> 00:38:53,064
As long as you promise
to steer clear
899
00:38:53,164 --> 00:38:55,000
of any western snowy plovers.
900
00:38:55,100 --> 00:38:57,369
Maybe we should all steer clear
of each other
901
00:38:57,469 --> 00:38:58,937
in the future?
902
00:39:00,872 --> 00:39:02,608
I hate the city anyway.
903
00:39:02,708 --> 00:39:04,410
Good luck to you.
904
00:39:04,510 --> 00:39:06,044
Thank you.
905
00:39:13,151 --> 00:39:16,021
Cocaine bear.
Yeah, dude, Pablo Escobear.
906
00:39:16,121 --> 00:39:18,223
Got to say, Knight definitely
traded up, huh?
907
00:39:18,323 --> 00:39:19,758
Especially in
the ab department.
908
00:39:19,858 --> 00:39:21,126
Damn, Jimmy.
909
00:39:21,226 --> 00:39:22,327
Right?
910
00:39:24,563 --> 00:39:26,364
It's about that time.
911
00:39:26,465 --> 00:39:29,367
Oh, that's right, your big date
with the school luncheon dad.
912
00:39:29,468 --> 00:39:30,769
Don't call it a date.
913
00:39:30,869 --> 00:39:33,772
And yes, uh, Max Lautner
will be here any moment.
914
00:39:33,872 --> 00:39:36,442
What, you invited him here
for lunch?
915
00:39:36,542 --> 00:39:38,309
He insisted on a tour.
916
00:39:38,410 --> 00:39:40,211
Well, I know you hate it,
but, uh,
917
00:39:40,311 --> 00:39:41,780
think about it
like community outreach.
918
00:39:41,880 --> 00:39:43,048
You're doing a good thing.
919
00:39:43,148 --> 00:39:45,984
I just hope
he doesn't order dessert.
920
00:39:46,952 --> 00:39:48,987
Agent Torres?
Yeah?
921
00:39:49,087 --> 00:39:51,289
Uh, how can I help you?
Hi.
922
00:39:51,389 --> 00:39:52,458
I'm Max.
923
00:39:52,558 --> 00:39:54,092
:
You're...
924
00:39:54,192 --> 00:39:55,894
You're Max Lautner?
925
00:39:55,994 --> 00:39:58,530
Well, Maxine, but I prefer Max.
926
00:39:58,630 --> 00:40:00,666
It is so nice to meet
a live action hero
927
00:40:00,766 --> 00:40:02,400
like you in person.
928
00:40:02,501 --> 00:40:03,935
Oh, yes, well...
929
00:40:04,035 --> 00:40:06,605
Thank you, yes, of course,
and I'm just
930
00:40:06,705 --> 00:40:08,440
so grateful that you're, uh...
931
00:40:08,540 --> 00:40:09,775
you.
932
00:40:09,875 --> 00:40:12,110
Well, as a single mum,
933
00:40:12,210 --> 00:40:13,879
I don't get out very much,
934
00:40:13,979 --> 00:40:16,047
but I, uh,
I cleared my day for this.
935
00:40:16,147 --> 00:40:18,450
Well, that's wonderful news.
936
00:40:18,550 --> 00:40:20,719
Uh, if-if Parker asks,
937
00:40:20,819 --> 00:40:21,887
I'm going to
take a long lunch.
938
00:40:21,987 --> 00:40:23,889
Follow me this way.
939
00:40:29,728 --> 00:40:31,296
I come bearing bento boxes.
940
00:40:31,396 --> 00:40:33,832
Have you eaten lunch yet?
I have not.
941
00:40:33,932 --> 00:40:35,300
That's very kind of you.
942
00:40:36,101 --> 00:40:37,903
I was also asked
to give you this.
943
00:40:38,003 --> 00:40:39,237
It's from Gage.
944
00:40:39,337 --> 00:40:41,172
He's headed to
the airport to go home.
945
00:40:41,272 --> 00:40:42,508
Oh.
946
00:40:42,608 --> 00:40:45,076
I was super tempted to look,
but I restrained.
947
00:40:45,176 --> 00:40:48,146
Yeah, he's just saying goodbye.
948
00:40:49,314 --> 00:40:50,982
I'm pretty sure I...
949
00:40:51,082 --> 00:40:53,418
Yeah, that's-that's written
in campfire ash.
950
00:40:54,820 --> 00:40:57,689
Uh, so... Tripsie?
951
00:40:57,789 --> 00:40:59,124
You gonna give me
a hint on that one,
952
00:40:59,224 --> 00:41:00,258
or you gonna make me guess?
953
00:41:00,358 --> 00:41:02,494
It is short for "Triple Z."
954
00:41:02,594 --> 00:41:04,996
As in Scrabble. Oh.
955
00:41:05,096 --> 00:41:08,233
Because I am queen
of using the ten-point "Z"
956
00:41:08,333 --> 00:41:09,835
on a triple-letter,
triple-word score.
957
00:41:09,935 --> 00:41:12,003
Well, you are gonna
have some competition
958
00:41:12,103 --> 00:41:15,006
because I am
a Scrabble board savant.
959
00:41:15,106 --> 00:41:17,576
Color me eager
to kick your B-U-T-T.
960
00:41:21,012 --> 00:41:24,382
Maybe at our spa weekend away?
961
00:41:29,320 --> 00:41:31,089
Yeah.
962
00:41:32,591 --> 00:41:33,892
Jess.
963
00:41:34,993 --> 00:41:36,528
I was being selfish before,
964
00:41:36,628 --> 00:41:39,297
about needing to put,
like, a label on this.
965
00:41:39,397 --> 00:41:41,232
No, you don't need to apologize
for that.
966
00:41:41,332 --> 00:41:43,869
No, I... I was making it
all about me.
967
00:41:43,969 --> 00:41:47,505
And labels don't matter.
968
00:41:48,807 --> 00:41:51,309
All that matters is you.
969
00:41:55,614 --> 00:41:57,315
Come here, you.
970
00:41:58,650 --> 00:42:01,152
Captioning sponsored by CBS
971
00:42:01,252 --> 00:42:05,023
and TOYOTA.
972
00:42:05,123 --> 00:42:09,360
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org