﻿1
00:00:04,290 --> 00:00:05,250
Bowie:
Previously on Andi Mack...

2
00:00:05,250 --> 00:00:08,880
What if I said it for real,
told him, "I love you"?

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,620
I don't know if that's
such a good idea.

4
00:00:11,620 --> 00:00:13,380
-Andi: Hey.
-Hey.

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,460
Do you want to split
a milkshake at The Spoon?

6
00:00:15,460 --> 00:00:17,620
No. Amber might be working.

7
00:00:17,620 --> 00:00:19,880
-Are you avoiding her?
-Yeah.

8
00:00:19,880 --> 00:00:22,500
-Why?
-She loves me.

9
00:00:22,500 --> 00:00:24,540
-How do you know that?
-She told me.

10
00:00:24,540 --> 00:00:27,290
Why can't it just be fun?
Why does it have to be love?

11
00:00:27,290 --> 00:00:28,880
I'm glad you called.

12
00:00:28,880 --> 00:00:30,750
I missed you.

13
00:00:30,750 --> 00:00:35,250
I should probably tell you
that I have a girlfriend.

14
00:00:35,250 --> 00:00:37,500
-I'm really happy for you.
-(laughs)

15
00:00:37,500 --> 00:00:39,460
So, can we be
friends again?

16
00:00:39,460 --> 00:00:42,330
Now that the pressure's off?

17
00:00:42,330 --> 00:00:45,500
-"Trashing Stereotypes."
-What do you think?

18
00:00:45,500 --> 00:00:47,170
This is what you've been
working so hard on?

19
00:00:47,170 --> 00:00:49,500
This isn't the best angle
to see it from.

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,120
It looks better
from up here.

21
00:00:51,120 --> 00:00:53,420
-Buffy: Andi.
-Cyrus: Wow.

22
00:00:53,420 --> 00:00:55,170
-Buffy: That's...
-Cyrus: Stupendous.

23
00:00:55,170 --> 00:00:56,880
I didn't know
you could do this.

24
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
This is gonna change
your life, you know.

25
00:01:10,670 --> 00:01:13,380
(camera shutter clicking)

26
00:01:13,380 --> 00:01:14,710
Wow.

27
00:01:16,670 --> 00:01:18,580
-Andi.
-What?

28
00:01:18,580 --> 00:01:21,290
I can't...
I mean...

29
00:01:21,290 --> 00:01:25,540
-You made this.
-Yes. Are you done?
Can we go?

30
00:01:25,540 --> 00:01:27,960
No! There's a lot to look at.

31
00:01:27,960 --> 00:01:30,380
Your hair,
what is that made of?

32
00:01:30,380 --> 00:01:33,380
Andi: Oh. It's the prison
uniforms you gave us

33
00:01:33,380 --> 00:01:36,880
-for the dress code protest.
-I'm in there. (gasps)

34
00:01:36,880 --> 00:01:39,290
Excuse me. Hi.
She made this.
I'm in there.

35
00:01:39,290 --> 00:01:41,540
-(girl chuckles)
-Hi. Sorry.

36
00:01:41,540 --> 00:01:44,250
Mom, don't.
You're being
such a dance mom.

37
00:01:44,250 --> 00:01:47,540
I can't help it.
I'm bursting with pride.

38
00:01:47,540 --> 00:01:49,540
Like, literally,
I feel like that could happen.

39
00:01:49,540 --> 00:01:52,000
-(laughs)
-Where did you learn
to do this?

40
00:01:52,000 --> 00:01:55,380
Nowhere.
It's basically a collage.

41
00:01:55,380 --> 00:01:59,250
It's not "basically" anything.
This is a work of art.

42
00:01:59,250 --> 00:02:03,330
(scoffs) It's not art.
Art is Picasso, and...

43
00:02:03,330 --> 00:02:05,880
-What's his name,
who cut off his ear?
-Van Gogh?

44
00:02:05,880 --> 00:02:08,830
Yeah, him.
And the painting
that's all the drips.

45
00:02:08,830 --> 00:02:12,170
There seem to some gaps
in the Jefferson Middle School
art curriculum.

46
00:02:12,170 --> 00:02:14,330
I'm a craft person.

47
00:02:14,330 --> 00:02:17,750
I make beaded bracelets
and duct tape wallets,

48
00:02:17,750 --> 00:02:20,380
and I turn neckties
into headbands.

49
00:02:20,380 --> 00:02:24,000
It's not art.
It's just stuff you can
learn on the internet.

50
00:02:24,000 --> 00:02:26,500
Which brings me back
to my question:

51
00:02:26,500 --> 00:02:28,460
Where did you
learn to do this?

52
00:02:28,460 --> 00:02:32,580
I don't know.
I just did it.

53
00:02:35,330 --> 00:02:37,250
Excuse me.
Are you the artist?

54
00:02:37,250 --> 00:02:39,460
Yes, she is.
See? See?

55
00:02:39,460 --> 00:02:42,290
-He called you an artist.
-All right. Time to go.

56
00:02:42,290 --> 00:02:43,460
(theme song playing)

57
00:02:43,460 --> 00:02:46,580
♪ I'm standin' on the edge ♪

58
00:02:46,580 --> 00:02:49,540
♪ And everything I know-oh-oh ♪

59
00:02:49,540 --> 00:02:52,580
♪ Has blown away ♪

60
00:02:52,580 --> 00:02:55,830
♪ Life is upside down ♪

61
00:02:55,830 --> 00:02:59,210
♪ But any way it go-oh-ohs ♪

62
00:02:59,210 --> 00:03:02,290
♪ I'll work it out ♪

63
00:03:02,290 --> 00:03:05,960
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

64
00:03:05,960 --> 00:03:09,540
♪ Here we go ♪

65
00:03:09,540 --> 00:03:10,920
♪ One, two, three! ♪

66
00:03:10,920 --> 00:03:12,790
♪ I'm ready
for tomorrow ♪

67
00:03:12,790 --> 00:03:15,040
♪ Tomorrow
starts today ♪

68
00:03:15,040 --> 00:03:17,420
♪ There ain't a map to follow ♪

69
00:03:17,420 --> 00:03:19,580
♪ But I'm with you all the way ♪

70
00:03:19,580 --> 00:03:22,120
-♪ I'm ready for tomorrow ♪
-♪ Hey! ♪

71
00:03:22,120 --> 00:03:24,670
-♪ Tomorrow starts today ♪
-♪ Hey! ♪

72
00:03:24,670 --> 00:03:27,040
-♪ There ain't
a map to follow ♪
-♪ Hey! ♪

73
00:03:27,040 --> 00:03:29,750
-♪ But I'm with you
all the way ♪
-♪ Hey! ♪

74
00:03:29,750 --> 00:03:32,290
♪ All the way ♪

75
00:03:33,250 --> 00:03:35,580
(bowling pins clattering)

76
00:03:45,460 --> 00:03:47,210
We only have the lane
for an hour.

77
00:03:47,210 --> 00:03:49,170
According to my research,
a bowling ball should be

78
00:03:49,170 --> 00:03:51,540
approximately ten percent
of your body weight.

79
00:03:51,540 --> 00:03:54,120
Does it really matter
when you're using bumpers?

80
00:03:55,710 --> 00:03:59,120
-I'm gonna put
our name in the thing.
-Put me down as Bumper Boy.

81
00:03:59,120 --> 00:04:01,710
-Really?
-I'm owning my truth.

82
00:04:07,330 --> 00:04:09,120
(clattering)

83
00:04:13,040 --> 00:04:14,460
Buf-fay!

84
00:04:15,380 --> 00:04:16,960
Mar-tay!

85
00:04:16,960 --> 00:04:18,540
What's up
with the limp?

86
00:04:18,540 --> 00:04:20,290
What's up
with that haircut?

87
00:04:20,290 --> 00:04:22,540
Seriously, are you okay?

88
00:04:24,250 --> 00:04:27,040
-Hi. I'm Buffy.
-Rachel.

89
00:04:27,040 --> 00:04:29,080
This is Rachel,
my girlfriend.

90
00:04:29,080 --> 00:04:32,670
-Oh. You're real!
-(both laugh)

91
00:04:32,670 --> 00:04:35,710
-I'm sorry, what?
-You know, Marty told me
he had a girlfriend,

92
00:04:35,710 --> 00:04:37,580
and I'm like, oh, do you?

93
00:04:37,580 --> 00:04:39,710
-Where is she?
Canada?
-(laughs)

94
00:04:39,710 --> 00:04:41,920
Did you say that
I was in Canada?

95
00:04:41,920 --> 00:04:44,830
-No, no. It's, like, a joke.
-It's a-- it's a thing
people say.

96
00:04:44,830 --> 00:04:46,500
If you don't believe
they have a girlfriend...

97
00:04:46,500 --> 00:04:49,380
-'Cause... Canada.
-(both laugh)

98
00:04:50,460 --> 00:04:52,040
Both:
Never mind.

99
00:04:54,420 --> 00:04:57,620
I should get back.
It was nice to meet you.

100
00:05:01,670 --> 00:05:03,710
Your foot.

101
00:05:03,710 --> 00:05:06,420
It's just sore.
It's getting better.

102
00:05:06,420 --> 00:05:08,790
-Who are you texting?
-Her.

103
00:05:08,790 --> 00:05:11,580
Why? She's right here.

104
00:05:11,580 --> 00:05:13,540
It's the name and number
of a foot doctor.

105
00:05:13,540 --> 00:05:17,460
-I don't need
to see a doctor.
-Well, you do.

106
00:05:17,460 --> 00:05:19,960
Can we bowl now?

107
00:05:19,960 --> 00:05:22,170
Okay, yeah.
Let's bowl.

108
00:05:27,830 --> 00:05:29,960
-That was unpleasant.
-What was?

109
00:05:29,960 --> 00:05:33,710
Meeting Marty's girlfriend.
I mean, I'm happy for him.

110
00:05:33,710 --> 00:05:37,960
-I'd hold off on that.
-Why?

111
00:05:37,960 --> 00:05:41,080
How could you say that?
How did she know?
And who is she?

112
00:05:41,080 --> 00:05:44,790
-Is that about you?
-No. (scoffs) I barely
said anything...

113
00:05:51,250 --> 00:05:54,920
-You must have said something.
-Well, I made a joke
about Canada.

114
00:05:54,920 --> 00:05:58,500
Oh, sure. Blame Canada.
It's always Canada's fault.

115
00:06:01,120 --> 00:06:03,920
-Did you pick a ball?
-Yes.

116
00:06:05,710 --> 00:06:08,380
It's one of these five.

117
00:06:10,880 --> 00:06:15,380
♪ I just can't stop
livin' this daydream ♪

118
00:06:18,420 --> 00:06:22,420
♪ I sit here waiting
for you after school ♪

119
00:06:22,420 --> 00:06:25,880
♪ Swingin' on the porch
and playin' pool ♪

120
00:06:25,880 --> 00:06:29,580
♪ I know that someday soon
I'll hear you say... ♪

121
00:06:30,250 --> 00:06:31,500
Got one.

122
00:06:34,250 --> 00:06:36,620
(strumming simple melody)

123
00:06:41,620 --> 00:06:44,330
-Writing me a song?
-Amber!

124
00:06:44,330 --> 00:06:46,670
Just kidding about
writing me a song.

125
00:06:46,670 --> 00:06:50,040
Although, if you wanted to,
a lot of great words rhyme
with Amber.

126
00:06:50,040 --> 00:06:54,250
Slander,
commander,
gerrymander...

127
00:06:54,250 --> 00:06:58,290
What are you doing here?
Besides pitching words
that don't rhyme with Amber.

128
00:06:58,290 --> 00:07:01,330
I thought we could hang out.

129
00:07:01,330 --> 00:07:03,120
I tried texting you.

130
00:07:03,120 --> 00:07:05,580
Is something wrong
with your phone?

131
00:07:05,580 --> 00:07:06,920
I hope not.

132
00:07:08,210 --> 00:07:10,670
(scoffs)
It was on silent.

133
00:07:10,670 --> 00:07:13,710
(muttering):
I must've just clicked
the wrong button.

134
00:07:13,710 --> 00:07:17,790
Jonah, can I ask,
and please be honest,

135
00:07:17,790 --> 00:07:19,330
are things okay?

136
00:07:19,330 --> 00:07:20,830
Things are fine.

137
00:07:20,830 --> 00:07:24,210
I mean, with you and me.

138
00:07:24,210 --> 00:07:25,830
Oh.

139
00:07:25,830 --> 00:07:27,540
Things are fine!

140
00:07:27,540 --> 00:07:30,580
Sometimes I read
too much into stuff.

141
00:07:30,580 --> 00:07:32,420
But it feels like
they're not.

142
00:07:32,420 --> 00:07:34,380
My phone really
was on silent.

143
00:07:34,380 --> 00:07:38,580
Never mind.
I'm just being paranoid.

144
00:07:38,580 --> 00:07:42,290
-Can I listen
to you practice?
-Yeah.

145
00:07:42,290 --> 00:07:45,380
It's just that I'm...
meeting up with Cyrus.

146
00:07:45,380 --> 00:07:48,790
Not to hang.
He's teaching me
to play chess.

147
00:07:48,790 --> 00:07:51,920
Chess? I didn't know
you were interested in that.

148
00:07:51,920 --> 00:07:53,960
Oh, yeah.
For a while now.

149
00:07:53,960 --> 00:07:56,790
I mean, I've gone
as far as I can
with checkers, so...

150
00:07:56,790 --> 00:07:59,290
now I want to learn
how to... chess.

151
00:07:59,290 --> 00:08:02,580
(laughs)
You don't seem like
a chess guy.

152
00:08:02,580 --> 00:08:03,880
Well, I'm not, but...

153
00:08:03,880 --> 00:08:05,670
watch this space.

154
00:08:05,670 --> 00:08:07,960
-Maybe tomorrow?
-Text me.

155
00:08:07,960 --> 00:08:10,210
-Don't leave
your phone on silent.
-Ha.

156
00:08:10,210 --> 00:08:11,580
Ha.

157
00:08:12,210 --> 00:08:13,790
(door closes)

158
00:08:20,620 --> 00:08:21,960
(knocking on door)

159
00:08:21,960 --> 00:08:23,790
Did you get my email?

160
00:08:23,790 --> 00:08:26,420
Nobody uses email.

161
00:08:26,420 --> 00:08:28,210
Just check your email.

162
00:08:35,580 --> 00:08:38,960
Andi: Okay.
What am I looking at?

163
00:08:38,960 --> 00:08:43,920
Bex:
Shadyside Academy
of Visual Arts. SAVA.

164
00:08:43,920 --> 00:08:47,830
-Bex: Do you know
what this place is?
-Andi: It's an art school.

165
00:08:47,830 --> 00:08:51,000
It's a high school.

166
00:08:51,000 --> 00:08:55,500
-What?
-These things were made by kids
not much older than you.

167
00:08:56,330 --> 00:08:57,790
I think...

168
00:08:59,120 --> 00:09:00,540
you should apply.

169
00:09:01,670 --> 00:09:03,920
I have to apply
to high school?

170
00:09:03,920 --> 00:09:07,880
Well, it's a magnet school.
But with your GPA,
you'll get in!

171
00:09:07,880 --> 00:09:10,250
Think about it,
but quickly.

172
00:09:10,250 --> 00:09:11,750
This is due
by the end of the month.

173
00:09:23,710 --> 00:09:26,500
"Upload your portfolio."

174
00:09:28,710 --> 00:09:30,040
Next.

175
00:09:30,040 --> 00:09:34,080
"List any awards
you've received."
Well...

176
00:09:34,080 --> 00:09:37,500
I was voted
"most helpful" at day camp.

177
00:09:37,500 --> 00:09:41,290
"Please provide
three recommendations
from your art instructors."

178
00:09:44,250 --> 00:09:46,960
Well... that was fun.

179
00:09:48,250 --> 00:09:50,420
(sighs)

180
00:09:58,290 --> 00:10:01,960
One order of wings,
with a side of taco tots.

181
00:10:01,960 --> 00:10:03,620
Thanks.

182
00:10:04,670 --> 00:10:07,040
Marty: Buffy is just
a friend, I swear.

183
00:10:07,040 --> 00:10:10,250
Rachel: Marty,
she's interested in you.
I can tell.

184
00:10:10,250 --> 00:10:13,210
Marty:
I promise you, she's
not interested in me.

185
00:10:13,210 --> 00:10:16,000
Rachel:
How do you know?
Did you ask her?

186
00:10:16,920 --> 00:10:18,920
-It was a long time ago.
-I knew it!

187
00:10:18,920 --> 00:10:22,120
-Before I even met you!
-I knew you liked her!

188
00:10:22,120 --> 00:10:24,460
Marty:
We're just friends.

189
00:10:24,460 --> 00:10:26,880
Is my food almost ready?

190
00:10:26,880 --> 00:10:29,420
But you wish
you were with her
instead of me.

191
00:10:29,420 --> 00:10:32,960
No! Can-- Can we please just...
This is torture.

192
00:10:34,120 --> 00:10:36,920
Rachel, don't--
I'm sorry I said that, Rachel.

193
00:10:36,920 --> 00:10:38,540
-Don't go...
-(pained cry)

194
00:10:38,540 --> 00:10:40,380
-(Buffy gasps)
-Buffy?

195
00:10:40,380 --> 00:10:41,790
Marty...

196
00:10:45,000 --> 00:10:46,290
I'm fine.

197
00:10:48,120 --> 00:10:50,210
I'm out.

198
00:10:52,920 --> 00:10:54,830
He's dead.

199
00:10:56,080 --> 00:11:00,080
Mm! Please tell me
whatever I'm smelling
is ready to eat.

200
00:11:00,080 --> 00:11:02,080
-First I have to shave.
-What?

201
00:11:02,080 --> 00:11:04,790
-Some cheese!
-Oh!

202
00:11:04,790 --> 00:11:08,960
-(Bowie laughs)
-Why do you pretend to
fall for that every time?

203
00:11:08,960 --> 00:11:10,920
Look how happy
it makes him.

204
00:11:10,920 --> 00:11:13,120
(all laughing)

205
00:11:13,120 --> 00:11:16,330
-Hey. Did you fill out
your application?
-What application?

206
00:11:16,330 --> 00:11:20,040
-For SAVA.
-Andi's going
to art school next year.

207
00:11:20,040 --> 00:11:22,040
-(gasps)
-No, I'm not.

208
00:11:22,040 --> 00:11:24,580
Because... no.
I didn't.

209
00:11:24,580 --> 00:11:26,710
-Andi!
-Mom!

210
00:11:26,710 --> 00:11:29,120
I don't have a portfolio.

211
00:11:29,120 --> 00:11:31,080
I've never won
an award.

212
00:11:31,080 --> 00:11:34,380
And three letters
of recommendation
from art instructors?

213
00:11:34,380 --> 00:11:37,250
(sighs) I guess I could ask
the lady who taught our
Brownie troop

214
00:11:37,250 --> 00:11:39,920
how to shellac a picture
to a piece of wood.

215
00:11:39,920 --> 00:11:42,120
Does she really need
to go to art school?
She has AndiShack.

216
00:11:42,120 --> 00:11:44,330
-Thank you.
-Well, you haven't
seen this place.

217
00:11:44,330 --> 00:11:46,620
-Neither have you.
-Yeah, I have.

218
00:11:46,620 --> 00:11:50,120
You've seen the website.
Everything looks good online.

219
00:11:50,120 --> 00:11:52,290
What, are they gonna
put the ugly pictures up?

220
00:11:52,290 --> 00:11:55,040
So neither one of you
have actually seen this place?

221
00:11:55,040 --> 00:11:56,880
-No.
-No.

222
00:11:56,880 --> 00:11:59,120
I don't know, call me crazy,

223
00:11:59,120 --> 00:12:01,290
but I think
that might be helpful.

224
00:12:02,540 --> 00:12:04,170
(sighs)

225
00:12:04,170 --> 00:12:07,540
Serving you Bolognese
with a side of wisdom.

226
00:12:07,540 --> 00:12:10,210
Hope you ladies
are appreciating me tonight.

227
00:12:11,170 --> 00:12:13,460
-Bex: Gah!
-(Bowie giggling)

228
00:12:15,330 --> 00:12:17,920
I'm just saying,
if you have this ring
that's all-powerful,

229
00:12:17,920 --> 00:12:20,750
and it'll do whatever you want,
and everyone's trying
to steal it from you,

230
00:12:20,750 --> 00:12:23,000
why not just tell the ring,
"Take out the bad guys"?

231
00:12:23,000 --> 00:12:25,210
Because it's not
how the ring works.

232
00:12:25,210 --> 00:12:27,040
One ring
to bore them all.

233
00:12:27,040 --> 00:12:28,790
-Look, there's Amber.
-Where?

234
00:12:28,790 --> 00:12:30,170
-Hey, Amber!
-Don't!

235
00:12:31,460 --> 00:12:34,670
Uh... um,
there's something
I should have told you.

236
00:12:34,670 --> 00:12:37,210
Hey, guys.
No lesson today?

237
00:12:37,210 --> 00:12:39,540
-Lesson?
-That's where we're
going right now.

238
00:12:40,750 --> 00:12:42,210
How's he doing?

239
00:12:42,210 --> 00:12:44,710
Well, um...

240
00:12:44,710 --> 00:12:48,380
Good question.
How would you say
you're doing?

241
00:12:48,380 --> 00:12:52,000
It's going slow.
I'm not very good
at chess.

242
00:12:52,000 --> 00:12:55,580
Probably gonna need
a lot of lessons.
Today he's...

243
00:12:55,580 --> 00:12:57,750
teaching me about
the horses.

244
00:12:57,750 --> 00:12:59,620
I think you mean knights?

245
00:12:59,620 --> 00:13:02,830
Like I said...
not very good.

246
00:13:02,830 --> 00:13:04,500
Well, good luck.
(laughs)

247
00:13:07,250 --> 00:13:10,830
-Please explain.
-I told Amber you're
teaching me how to play chess.

248
00:13:10,830 --> 00:13:14,500
-Why?
-I had to.
She's getting so clingy.

249
00:13:14,500 --> 00:13:17,330
Tiny snag.
I don't know
how to play chess.

250
00:13:17,330 --> 00:13:19,880
I'm not really
taking lessons.

251
00:13:23,830 --> 00:13:25,710
Amber:
Thanks for seeing me.

252
00:13:25,710 --> 00:13:28,710
It's been a really rough week,
and I just needed to talk
some stuff out.

253
00:13:28,710 --> 00:13:31,250
Anytime, Amber.
Let's dive in.

254
00:13:31,250 --> 00:13:33,750
Yes. Let's.

255
00:13:40,420 --> 00:13:44,210
Our time is limited.
I think we should
focus on why you're here.

256
00:13:44,210 --> 00:13:46,250
This is why I'm here.

257
00:13:46,250 --> 00:13:48,040
It's your hour.

258
00:13:48,830 --> 00:13:51,250
Do you want to be
black or white?

259
00:13:51,250 --> 00:13:52,790
I'll take white.

260
00:13:55,290 --> 00:13:57,080
Ladies first.

261
00:13:57,080 --> 00:13:59,040
Actually...

262
00:13:59,040 --> 00:14:00,880
white always goes first.

263
00:14:03,830 --> 00:14:05,290
Right. I belong
to a small subset of players

264
00:14:05,290 --> 00:14:08,290
trying to get that rule
changed, but, um...

265
00:14:09,960 --> 00:14:13,080
if, uh, we're being
traditionalists...

266
00:14:18,250 --> 00:14:22,210
Did you know that
I played chess competitively
up through sixth grade?

267
00:14:22,210 --> 00:14:24,380
I did not.

268
00:14:27,380 --> 00:14:29,670
I had to stop, though.

269
00:14:29,670 --> 00:14:33,380
The tournament leagues
were just... so time-consuming.

270
00:14:33,380 --> 00:14:35,080
I bet.

271
00:14:41,540 --> 00:14:43,000
Checkmate.

272
00:14:43,000 --> 00:14:44,830
Really?

273
00:14:44,830 --> 00:14:46,710
There's nothing I can do here?

274
00:14:48,250 --> 00:14:50,040
Now that's impressive.

275
00:14:51,460 --> 00:14:53,210
You don't know
how to play chess.

276
00:14:53,210 --> 00:14:55,920
And you didn't come here
for a counseling session.

277
00:14:55,920 --> 00:14:59,540
Jonah lied to me.
That's bad enough.

278
00:15:00,620 --> 00:15:03,580
But you stood there
and let him.

279
00:15:03,580 --> 00:15:06,290
-I'm so sorry, Amber.
-Why would you do that?

280
00:15:06,290 --> 00:15:08,120
Jonah's my friend.

281
00:15:08,120 --> 00:15:10,710
-What about me?
-You're my friend, too.

282
00:15:10,710 --> 00:15:13,380
The one it's okay
to lie to.

283
00:15:13,380 --> 00:15:15,170
Amber, wait. Stop.

284
00:15:16,380 --> 00:15:19,540
-Let's talk about this.
-I wish I could, Cyrus.

285
00:15:19,540 --> 00:15:23,330
But I can't talk to you,
about how you treated me.

286
00:15:26,290 --> 00:15:28,290
(sighs)

287
00:15:35,710 --> 00:15:38,290
(gasps)
Ow.

288
00:15:38,290 --> 00:15:40,210
(sighs)

289
00:15:42,420 --> 00:15:44,580
(gasps)

290
00:15:44,580 --> 00:15:47,330
-Did you call the doctor?
-Yes.

291
00:15:47,330 --> 00:15:49,080
-No, you didn't.
-I'm going to.

292
00:15:49,080 --> 00:15:51,790
-You know, you could do
permanent damage to your foot--
-Marty.

293
00:15:51,790 --> 00:15:54,250
Please don't tell me
how to live my life.

294
00:15:54,250 --> 00:15:55,750
I don't tell you
how to live yours.

295
00:15:55,750 --> 00:15:59,750
You don't have to.
Because I'm responsible,
and I do everything right.

296
00:15:59,750 --> 00:16:01,420
That's one opinion.

297
00:16:01,420 --> 00:16:04,330
For instance,
I broke up with Rachel.

298
00:16:04,330 --> 00:16:05,670
No, you didn't.

299
00:16:06,710 --> 00:16:09,710
You're right.
She broke up with me, but...

300
00:16:09,710 --> 00:16:11,250
I'm totally fine
with it.

301
00:16:11,250 --> 00:16:13,250
It wasn't over me,
I hope.

302
00:16:14,540 --> 00:16:17,290
Oh, no. You told her
we were just friends,
didn't you?

303
00:16:17,290 --> 00:16:19,750
(scoffs)
Only a million times.

304
00:16:19,750 --> 00:16:22,460
She just kept insisting
that I still like you.

305
00:16:22,460 --> 00:16:24,330
Which, don't worry,
I don't.

306
00:16:24,330 --> 00:16:26,500
(scoffs)
Huh.

307
00:16:26,500 --> 00:16:27,750
Why not?

308
00:16:27,750 --> 00:16:31,210
It's like you said,
we really work as friends.

309
00:16:32,420 --> 00:16:35,250
(bell rings)

310
00:16:36,290 --> 00:16:40,380
-You coming?
-Uh, yeah.

311
00:16:40,380 --> 00:16:42,460
(sighs)

312
00:16:42,460 --> 00:16:45,040
-Um, you better go.
-(whispers): Call--

313
00:16:45,040 --> 00:16:47,290
Yes, I will call the doctor.

314
00:17:20,920 --> 00:17:25,250
♪ Why run away from ♪

315
00:17:25,250 --> 00:17:30,380
♪ The things that make us
what we are? ♪

316
00:17:30,380 --> 00:17:34,670
♪ I'll take my own path ♪

317
00:17:34,670 --> 00:17:40,210
♪ A spirit guide
will lead the way ♪

318
00:17:40,210 --> 00:17:44,880
♪ I'll miss the day ♪

319
00:17:44,880 --> 00:17:49,420
♪ Breakin', breakin' ♪

320
00:17:49,420 --> 00:17:53,580
♪ Time slips away ♪

321
00:17:54,420 --> 00:17:56,380
Jonah, wait up!

322
00:17:59,170 --> 00:18:01,380
Look at you.
No wheezing.

323
00:18:01,380 --> 00:18:05,250
Thank you for noticing.
I can occasionally take stairs
two at a time now.

324
00:18:05,250 --> 00:18:07,750
-If my shoes are tied.
-(laughs)

325
00:18:07,750 --> 00:18:11,420
In other much,
much more relevant news,

326
00:18:11,420 --> 00:18:14,210
Amber figured out
that I'm not giving you
chess lessons.

327
00:18:14,210 --> 00:18:17,170
She did? Great.

328
00:18:17,170 --> 00:18:20,170
Okay, now I need some
other excuse why I
can't hang out with her.

329
00:18:20,170 --> 00:18:22,040
-Help me think of something.
-Amber: I have an idea.

330
00:18:23,080 --> 00:18:24,380
-Amber!
-Amber!

331
00:18:24,380 --> 00:18:26,670
Why don't you just
break up with me?

332
00:18:26,670 --> 00:18:29,620
Obviously, I'm leaving.

333
00:18:29,620 --> 00:18:33,960
-I just want you to know--
-I do know, Cyrus.
I'm not mad at you.

334
00:18:33,960 --> 00:18:35,960
I'm so sorry
for lying to you.

335
00:18:35,960 --> 00:18:39,040
-Your friendship is
really important to me.
-Let's talk over here.

336
00:18:39,040 --> 00:18:41,250
And I know
that you trusted me,

337
00:18:41,250 --> 00:18:44,500
and I really hope
that I haven't lost
that trust.

338
00:18:44,500 --> 00:18:46,500
-Amber--
-Please.

339
00:18:46,500 --> 00:18:49,080
Don't say anything.

340
00:18:49,080 --> 00:18:51,960
I already know it's gonna be
something I don't want to hear.

341
00:18:51,960 --> 00:18:53,580
-I'm sorry.
-Like that.

342
00:18:53,580 --> 00:18:56,170
-I didn't want to hurt you.
-You're just making it worse.

343
00:18:56,170 --> 00:18:58,330
-I hope we can
still be friends.
-(scoffs)

344
00:18:58,330 --> 00:19:00,500
What are you,
reading from cue cards?

345
00:19:01,710 --> 00:19:03,790
Future reference,
Jonah,

346
00:19:03,790 --> 00:19:07,290
next time you dump someone,
you could be nice about it.

347
00:19:07,290 --> 00:19:09,460
You don't have to drag it out,
and then lie to them,

348
00:19:09,460 --> 00:19:12,120
and then make them
feel like an idiot for
caring about you so much.

349
00:19:12,120 --> 00:19:14,500
I'm... I'm sorry.

350
00:19:15,460 --> 00:19:18,500
Yeah.
You already said that.

351
00:19:33,500 --> 00:19:37,040
So, what do you think?

352
00:19:37,040 --> 00:19:40,670
I think it's...
impressive.

353
00:19:40,670 --> 00:19:44,420
I know.
(sighs)

354
00:19:44,420 --> 00:19:46,620
How hard do you think
it is to get in?

355
00:19:46,620 --> 00:19:48,670
I don't know.
We should probably
look that up.

356
00:19:51,120 --> 00:19:53,540
I think you were right
about this place.

357
00:19:53,540 --> 00:19:56,960
I really wanna go here.

358
00:19:56,960 --> 00:19:59,500
I think this is
where I belong.

359
00:19:59,500 --> 00:20:02,040
Then... okay.

360
00:20:03,540 --> 00:20:06,460
You still think
I can get in, right?

361
00:20:07,210 --> 00:20:09,250
Of course.

362
00:20:09,250 --> 00:20:10,960
(sighs)

363
00:20:10,960 --> 00:20:14,710
♪ This is day one,
Turn the music on,
hear the drummers drum ♪

364
00:20:14,710 --> 00:20:17,710
♪ Reach up, put 'em high,
so alive ♪

365
00:20:17,710 --> 00:20:20,500
♪ This is day one,
one, one ♪

366
00:20:20,500 --> 00:20:25,620
♪ This is day one,
one, one, one, one... ♪

367
00:20:29,460 --> 00:20:30,670
Buffy:
Next on Andi Mack...

368
00:20:30,670 --> 00:20:34,000
-Something on your mind?
-I finished my application
to SAVA.

369
00:20:34,000 --> 00:20:38,620
-Andi, that's fantastic.
-Andi: But I'm not sure
I'm going to submit it.

370
00:20:38,620 --> 00:20:41,080
-Boo!
-(gasps)

371
00:20:41,080 --> 00:20:43,920
-What was that?
-I have to make a decision.

372
00:20:43,920 --> 00:20:47,880
-About what?
-I don't want to tell you,
because it might not happen.

373
00:20:48,580 --> 00:20:50,500
Oh, no.

374
00:20:51,330 --> 00:20:53,000
-What is that?
-A stress fracture.

375
00:20:53,000 --> 00:20:54,620
Which means the chances
of winning our last game

376
00:20:54,620 --> 00:20:57,540
have majorly narrowed
to zero.

377
00:20:57,540 --> 00:21:00,540
-What is it?
-It's my way of helping out
from the bench.

378
00:21:01,210 --> 00:21:02,670
Shoot!

