1
00:02:04,625 --> 00:02:06,752
(Tapping )

2
00:02:10,380 --> 00:02:12,507
( Clicks )

3
00:02:35,656 --> 00:02:37,658
( Metal rattles )

4
00:02:39,034 --> 00:02:40,535
( Footsteps )

5
00:03:16,905 --> 00:03:19,366
We have a lot to talk about.

6
00:03:25,956 --> 00:03:28,208
( Theme music playing )

7
00:04:03,660 --> 00:04:05,829
You attacked us.

8
00:04:05,996 --> 00:04:07,956
Makes things pretty clear.

9
00:04:08,123 --> 00:04:09,958
I was trying
to make things clear.

10
00:04:10,125 --> 00:04:13,378
I could have killed you all.
I didn't.

11
00:04:15,172 --> 00:04:17,340
And here we are.

12
00:04:21,595 --> 00:04:23,346
I'm gonna remove my weapon.

13
00:04:23,513 --> 00:04:25,599
Show that I mean
to negotiate in good faith.

14
00:04:25,766 --> 00:04:27,851
I'd like you to do the same.

15
00:04:29,686 --> 00:04:31,271
May I?

16
00:04:52,417 --> 00:04:55,003
See?

17
00:04:55,170 --> 00:04:57,172
No trouble.

18
00:04:58,965 --> 00:05:00,634
Now you.

19
00:05:13,897 --> 00:05:15,690
Well...

20
00:05:15,857 --> 00:05:17,692
Suit yourself.

21
00:05:17,859 --> 00:05:19,444
( Chuckles )

22
00:05:35,460 --> 00:05:36,962
He's already in there.

23
00:05:37,128 --> 00:05:39,631
Sat down with Rick.

24
00:05:43,051 --> 00:05:45,095
I don't see any cars.

25
00:05:45,262 --> 00:05:47,347
It don't feel right.

26
00:05:47,514 --> 00:05:49,599
Keep it running.

27
00:05:52,561 --> 00:05:54,145
( Car approaching )

28
00:05:54,312 --> 00:05:56,815
Heads up.

29
00:06:15,083 --> 00:06:17,085
What the hell? Why's your boy
already in there?

30
00:06:17,252 --> 00:06:19,754
- He's here?
- Yup.

31
00:06:22,883 --> 00:06:24,885
( Sighs )

32
00:06:31,766 --> 00:06:34,519
- What's going on?
- Governor: Nothing.

33
00:06:34,686 --> 00:06:37,355
Your friend isn't much
for small talk.

34
00:06:37,522 --> 00:06:40,400
You want to talk, talk.

35
00:06:40,567 --> 00:06:42,903
I wanted you to talk.

36
00:06:43,069 --> 00:06:45,780
Too many people have died
for no reason.

37
00:06:45,947 --> 00:06:47,824
Let's end this.

38
00:06:47,991 --> 00:06:50,285
Save the bullets
for the real threat.

39
00:06:50,452 --> 00:06:53,246
We can solve this.

40
00:06:53,413 --> 00:06:56,541
That's why I asked you
to come here.

41
00:06:56,708 --> 00:06:59,210
I know what you've done.

42
00:06:59,377 --> 00:07:02,881
I heard about
the raids, the heads,

43
00:07:03,048 --> 00:07:05,258
- Maggie.
- Merle did that.

44
00:07:05,425 --> 00:07:08,261
No. You know what
I'm talking about.

45
00:07:08,428 --> 00:07:10,597
You know all about me
and I know all about you.

46
00:07:10,764 --> 00:07:12,432
I don't care about any of that.

47
00:07:12,599 --> 00:07:14,768
We're here to move forward.

48
00:07:31,910 --> 00:07:34,120
Maybe I should go inside.

49
00:07:34,287 --> 00:07:37,290
The governor thought it best
if he and Rick spoke privately.

50
00:07:37,457 --> 00:07:39,751
Who the hell are you?

51
00:07:39,918 --> 00:07:42,003
Milton mamet.

52
00:07:42,170 --> 00:07:44,631
Great. He brought his Butler.

53
00:07:44,798 --> 00:07:47,342
- ( Chuckles )
- I'm his advisor.

54
00:07:47,509 --> 00:07:49,427
Daryl: What kind of advice?

55
00:07:49,594 --> 00:07:51,846
Planning. Biters.

56
00:07:52,013 --> 00:07:53,807
Uh, you know, I'm sorry.

57
00:07:53,974 --> 00:07:56,476
I don't feel like I need to explain
myself to the henchmen.

58
00:07:56,643 --> 00:07:58,144
You better watch
your mouth, sunshine.

59
00:07:58,311 --> 00:07:59,455
Look, if you and I are gonna
be out here

60
00:07:59,479 --> 00:08:01,314
pointing guns
at each other all day,

61
00:08:01,481 --> 00:08:04,484
do me a favor, shut your mouth.

62
00:08:06,987 --> 00:08:09,489
We don't need this.
If all goes south in there,

63
00:08:09,656 --> 00:08:11,992
we'll be at each other's
throats soon enough.

64
00:08:28,842 --> 00:08:31,594
Glenn: Carl, come here.

65
00:08:33,805 --> 00:08:36,057
You stash these
at the loading dock. All right?

66
00:08:36,224 --> 00:08:38,518
Beth, put more
up on the catwalk.

67
00:08:38,685 --> 00:08:39,769
If anyone gets pinned down,

68
00:08:39,936 --> 00:08:41,938
we need to make sure that
they have plenty of ammo.

69
00:08:43,273 --> 00:08:45,191
I'll go work on
the cage outside.

70
00:08:45,358 --> 00:08:49,029
What we should be doing is loading
some of this firepower

71
00:08:49,195 --> 00:08:52,115
in a truck and paying
a visit to the governor.

72
00:08:52,282 --> 00:08:54,159
We know where he is right now.

73
00:08:54,325 --> 00:08:56,327
Are you suggesting that
we just go in and kill him?

74
00:08:56,494 --> 00:08:58,455
Yeah, I am.

75
00:08:58,621 --> 00:09:01,041
We told Rick and Daryl
that we'd stay put.

76
00:09:01,207 --> 00:09:03,043
I've changed my mind,
sweetheart.

77
00:09:03,209 --> 00:09:06,421
Being on the sideline
with my brother out there

78
00:09:06,588 --> 00:09:08,214
ain't sitting right with me.

79
00:09:08,381 --> 00:09:10,541
Glenn: The three of them are right
in the middle of it.

80
00:09:10,592 --> 00:09:13,511
No idea we're coming. They could
get taken hostage or killed.

81
00:09:13,678 --> 00:09:15,221
A thousand things
could go wrong.

82
00:09:15,388 --> 00:09:17,557
And they will.

83
00:09:17,724 --> 00:09:20,977
My dad can take care of himself.

84
00:09:21,144 --> 00:09:22,979
Sorry, son, but your dad's head

85
00:09:23,146 --> 00:09:25,231
could be on a pike real soon.

86
00:09:28,026 --> 00:09:30,904
Don't say that to him.

87
00:09:35,700 --> 00:09:37,452
It's not the right move.

88
00:09:37,619 --> 00:09:39,829
Not now.

89
00:09:39,996 --> 00:09:42,457
Can't take the risk
of putting them in the crossfire.

90
00:09:42,624 --> 00:09:44,709
That's my decision. It's final.

91
00:09:48,254 --> 00:09:50,840
I've known you both
at different times,

92
00:09:51,007 --> 00:09:53,176
but only after the world
went to shit.

93
00:09:53,343 --> 00:09:55,261
And you both stepped up
for the good of others

94
00:09:55,428 --> 00:09:56,888
at great personal risk.

95
00:09:57,055 --> 00:09:59,849
- There's no reason...
- Get to it.

96
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
Woodbury takes
west of the river.

97
00:10:02,102 --> 00:10:04,437
The prison takes east.

98
00:10:04,604 --> 00:10:07,440
No one crosses, no one trades.

99
00:10:08,942 --> 00:10:10,360
Andrea: He's right.

100
00:10:10,527 --> 00:10:12,254
We should hammer out boundaries,
then leave each other...

101
00:10:12,278 --> 00:10:14,489
- I'm sorry, what is this?
- It's a solution.

102
00:10:14,656 --> 00:10:17,075
( Laughs ) Absolutely not.

103
00:10:17,242 --> 00:10:18,886
What the hell am I doing here?
You told me...

104
00:10:18,910 --> 00:10:21,013
- Told him what?
- You told me he was willing to talk.

105
00:10:21,037 --> 00:10:23,915
I am, but the truth is, Rick,

106
00:10:24,082 --> 00:10:27,085
she's in no position to make
such an offer anyway.

107
00:10:27,252 --> 00:10:29,963
I'm here for one thing only...

108
00:10:30,130 --> 00:10:32,340
Your surrender.

109
00:10:32,507 --> 00:10:34,008
Oh, you want surrender?
Come get it.

110
00:10:34,175 --> 00:10:36,344
You think we hit
woodbury heavy last time?

111
00:10:36,511 --> 00:10:39,472
Just take it easy, all right?
We're here to settle this.

112
00:10:39,639 --> 00:10:42,267
You're right.
Would you step outside?

113
00:10:42,433 --> 00:10:43,476
What?

114
00:10:43,643 --> 00:10:45,079
Rick and I, we got
a lot to talk about.

115
00:10:45,103 --> 00:10:48,189
- I'm not leaving.
- I came to talk to him.

116
00:11:36,529 --> 00:11:38,698
So you're the governor.

117
00:11:38,865 --> 00:11:41,409
That's... that's their
term, not mine.

118
00:11:43,369 --> 00:11:45,455
But still,

119
00:11:45,622 --> 00:11:47,582
you're beholden to your people.

120
00:11:47,749 --> 00:11:50,418
- Well, of course.
- You have responsibility to them.

121
00:11:50,585 --> 00:11:52,837
Mm-hmm.

122
00:11:53,004 --> 00:11:55,381
Wasn't merle your lieutenant?

123
00:11:55,548 --> 00:11:57,717
He was helpful, yeah.

124
00:11:57,884 --> 00:12:00,053
But you knew he was erratic.

125
00:12:01,554 --> 00:12:04,224
You blame him for scooping up
Glenn and Maggie in the first place?

126
00:12:04,390 --> 00:12:06,893
Exactly. I was trying
to sort it out

127
00:12:07,060 --> 00:12:09,145
when you attacked.

128
00:12:09,312 --> 00:12:10,688
So it was his fault?

129
00:12:10,855 --> 00:12:13,024
He's a wild card,
but he's effective.

130
00:12:14,817 --> 00:12:17,862
He gets the dirty jobs done.

131
00:12:18,029 --> 00:12:21,824
I thought you'd take
responsibility.

132
00:12:24,452 --> 00:12:26,996
I thought you were a cop,
not a lawyer.

133
00:12:29,082 --> 00:12:31,626
Either way, I don't pretend
to be a governor.

134
00:12:35,380 --> 00:12:36,714
I told you, I'm their leader.

135
00:12:36,881 --> 00:12:38,758
You're the town drunk

136
00:12:38,925 --> 00:12:42,762
who knocked over my fence
and ripped up my yard,

137
00:12:42,929 --> 00:12:45,265
nothing more.

138
00:12:48,142 --> 00:12:50,645
Didn't you ever
misjudge someone?

139
00:12:55,608 --> 00:12:57,860
Andrea told me about your baby.

140
00:13:00,113 --> 00:13:03,533
That it might be your partner's.

141
00:13:03,700 --> 00:13:07,120
But you're caring for her
and I admire that.

142
00:13:07,287 --> 00:13:10,415
Restitution for your
own lack of insight.

143
00:13:12,292 --> 00:13:15,295
For failing to see
the devil beside you.

144
00:13:17,088 --> 00:13:19,299
Oh, I see him, all right.

145
00:13:22,343 --> 00:13:24,595
( Laughs )

146
00:13:31,519 --> 00:13:33,438
I brought whiskey.

147
00:13:33,604 --> 00:13:35,106
( Laughs )

148
00:13:48,119 --> 00:13:49,620
( Exhales )

149
00:13:54,083 --> 00:13:57,170
There's no reason not to use
this time we have together

150
00:13:57,337 --> 00:13:59,505
to explore the issues ourselves.

151
00:13:59,672 --> 00:14:03,468
- Boss said to sit tight and shut up.
- Don't you mean the governor?

152
00:14:03,634 --> 00:14:05,595
It's a good thing
they're sitting down,

153
00:14:05,762 --> 00:14:07,805
especially after what happened.

154
00:14:07,972 --> 00:14:10,308
They're gonna work it out.
Nobody wants another battle.

155
00:14:10,475 --> 00:14:11,875
I wouldn't exactly
call it a battle.

156
00:14:12,018 --> 00:14:15,146
I would call it
a battle and I did.

157
00:14:15,313 --> 00:14:17,357
I recorded it.

158
00:14:17,523 --> 00:14:18,858
For what?

159
00:14:19,025 --> 00:14:21,295
Somebody's got to keep a record
of what we've gone through.

160
00:14:21,319 --> 00:14:22,820
It'll be a part of our history.

161
00:14:22,987 --> 00:14:25,031
That makes sense.

162
00:14:25,198 --> 00:14:29,202
I've got dozens of interviews...

163
00:14:29,369 --> 00:14:31,079
- ( Metal clangs )
- ( Walkers snarling )

164
00:14:35,958 --> 00:14:37,710
( Walkers growling )

165
00:14:42,924 --> 00:14:44,926
( Walkers snarling )

166
00:14:50,390 --> 00:14:52,058
After you.

167
00:14:52,225 --> 00:14:54,060
No way. You first.

168
00:14:54,227 --> 00:14:56,604
( Sighs )

169
00:14:56,771 --> 00:14:58,231
( Roars )

170
00:15:02,402 --> 00:15:04,404
Pussy.

171
00:15:25,091 --> 00:15:26,759
( Sighs )

172
00:15:49,657 --> 00:15:51,826
Look what he's got.

173
00:15:57,790 --> 00:16:00,793
Nah, I prefer menthols.

174
00:16:00,960 --> 00:16:02,962
Douchebag.

175
00:16:10,219 --> 00:16:12,638
You army or something?

176
00:16:12,805 --> 00:16:14,765
Nah, I just...

177
00:16:14,932 --> 00:16:16,809
Just hate these things.

178
00:16:16,976 --> 00:16:18,311
Yeah.

179
00:16:18,478 --> 00:16:20,688
After what they did

180
00:16:20,855 --> 00:16:23,941
to my wife, kids.

181
00:16:25,985 --> 00:16:27,820
Sucks.

182
00:16:29,489 --> 00:16:31,157
Thanks.

183
00:16:38,331 --> 00:16:40,333
This is a joke, right?

184
00:16:40,500 --> 00:16:42,293
They ain't gonna
work anything out.

185
00:16:42,460 --> 00:16:43,878
Sure, they'll do
their little dance

186
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
and tomorrow, next day...

187
00:16:49,008 --> 00:16:50,760
They'll give the word.

188
00:16:50,927 --> 00:16:52,929
I know.

189
00:16:55,556 --> 00:16:57,558
Hey.

190
00:17:04,315 --> 00:17:07,193
May I ask how you lost your leg?

191
00:17:07,360 --> 00:17:09,612
I was bit.

192
00:17:09,779 --> 00:17:12,782
So you cut off your leg

193
00:17:12,949 --> 00:17:15,701
to keep the infection
from spreading?

194
00:17:15,868 --> 00:17:17,453
Interesting.

195
00:17:17,620 --> 00:17:19,997
How long after the initial bite?

196
00:17:20,164 --> 00:17:22,041
Immediately.

197
00:17:22,208 --> 00:17:23,543
You didn't bleed out?

198
00:17:23,709 --> 00:17:25,878
We have good people.

199
00:17:26,045 --> 00:17:27,713
They took care of me.

200
00:17:27,880 --> 00:17:29,507
Doctors?

201
00:17:31,217 --> 00:17:33,386
We learned by trial and error.

202
00:17:34,720 --> 00:17:36,681
Me, too.

203
00:17:40,810 --> 00:17:43,563
May I see it?

204
00:17:43,729 --> 00:17:45,273
Your stump. I'd like to, um...

205
00:17:45,439 --> 00:17:48,442
Ahem, see where
the amputation was.

206
00:17:48,609 --> 00:17:50,403
How high above the bite.

207
00:17:50,570 --> 00:17:53,072
I'm not showing you my leg.

208
00:17:53,239 --> 00:17:55,533
It's important data.

209
00:17:55,700 --> 00:17:57,034
I just met you.

210
00:17:57,201 --> 00:18:00,079
At least buy me a drink first.

211
00:18:00,246 --> 00:18:02,582
( Laughs )

212
00:18:15,386 --> 00:18:16,762
I care about my people

213
00:18:16,929 --> 00:18:18,409
and I don't take
their deaths lightly,

214
00:18:18,472 --> 00:18:20,266
and I know you don't either.

215
00:18:20,433 --> 00:18:22,518
In a way, this fight,

216
00:18:22,685 --> 00:18:24,103
it's a failure of leadership.

217
00:18:24,270 --> 00:18:25,605
Then leave us alone.

218
00:18:25,771 --> 00:18:28,274
Well, now, that would be
an even bigger failure.

219
00:18:31,027 --> 00:18:32,820
You've moved into our backyard.

220
00:18:32,987 --> 00:18:35,239
You shot up main street.

221
00:18:35,406 --> 00:18:37,658
If I let that threat
persist, I look weak

222
00:18:37,825 --> 00:18:39,827
and, well,
the whole thing crumbles.

223
00:18:39,994 --> 00:18:42,830
Well, that's your problem.
Your choice.

224
00:18:42,997 --> 00:18:45,541
Now, isn't that why we're here?

225
00:18:45,708 --> 00:18:48,085
Choice.

226
00:18:52,590 --> 00:18:55,301
If we choose to destroy

227
00:18:55,468 --> 00:18:58,971
everything we've fought for
over the past year...

228
00:19:04,435 --> 00:19:07,063
We're gonna kill
everyone we know.

229
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
At your prison.

230
00:19:11,150 --> 00:19:13,277
Back in woodbury.

231
00:19:14,570 --> 00:19:16,989
People we love, Rick.

232
00:19:29,168 --> 00:19:31,462
I was at work one day

233
00:19:31,629 --> 00:19:34,131
taking shit from a boss
half my age

234
00:19:34,298 --> 00:19:37,259
and an IQ even lower.

235
00:19:37,426 --> 00:19:39,804
And the phone rang.

236
00:19:39,970 --> 00:19:42,765
My wife had been in an accident.

237
00:19:44,517 --> 00:19:47,186
"Sorry, Mr. Blake, we did
everything we could."

238
00:19:50,189 --> 00:19:53,025
I sat there holding that phone,

239
00:19:53,192 --> 00:19:56,779
knowing that I would
never see her again.

240
00:20:00,533 --> 00:20:02,618
- ( Snaps fingers )
- Gone.

241
00:20:04,286 --> 00:20:06,872
It was just an accident.
No one's fault.

242
00:20:10,334 --> 00:20:12,920
She had left a voicemail
asking me to call her,

243
00:20:13,087 --> 00:20:15,715
but I hadn't had a chance yet.

244
00:20:15,881 --> 00:20:19,677
I sat there clutching
that phone thinking,

245
00:20:19,844 --> 00:20:21,929
"what did she want?"

246
00:20:25,766 --> 00:20:28,769
Just to check in?

247
00:20:33,315 --> 00:20:35,860
Ask me to pick
something up for dinner?

248
00:20:45,077 --> 00:20:47,079
What did she want?

249
00:21:16,317 --> 00:21:18,778
( Walkers snarling )

250
00:21:25,826 --> 00:21:27,578
(Grunts)

251
00:21:52,353 --> 00:21:55,022
Hey, you're not going.

252
00:21:55,189 --> 00:21:57,107
I don't need permission.

253
00:21:58,651 --> 00:22:01,403
- I can't let you.
- You can't stop me.

254
00:22:01,570 --> 00:22:04,156
If you're gonna live here with us,
it's gonna be on our terms.

255
00:22:04,323 --> 00:22:07,785
If Michonne can do it,
why can't you?

256
00:22:07,952 --> 00:22:11,121
'Cause it's my brother
out there, that's why.

257
00:22:11,288 --> 00:22:13,374
What's the matter with y'all?

258
00:22:17,294 --> 00:22:19,338
I'm not gonna let you
put them in danger.

259
00:22:19,505 --> 00:22:22,633
Nut up already, boy.

260
00:22:22,800 --> 00:22:25,135
This guy cops a feel
of your woman

261
00:22:25,302 --> 00:22:28,180
and you pussy out like this?

262
00:22:28,347 --> 00:22:30,224
Get out of my way.

263
00:22:34,061 --> 00:22:36,689
- Get out of my way!
- ( Shouting )

264
00:22:41,402 --> 00:22:43,737
Maggie: Get up!

265
00:22:43,904 --> 00:22:46,198
Get up!

266
00:22:46,365 --> 00:22:47,908
( Gunshot )

267
00:22:53,998 --> 00:22:58,002
Let me go! Let me go!

268
00:23:04,049 --> 00:23:05,885
If you'll excuse me.

269
00:23:27,489 --> 00:23:30,367
How's it going in there?

270
00:23:30,534 --> 00:23:32,661
They kicked me out.

271
00:23:36,081 --> 00:23:39,084
I don't know
what I'm doing here.

272
00:23:39,251 --> 00:23:41,253
You're trying to help.

273
00:23:45,257 --> 00:23:47,509
What happened with Maggie?

274
00:23:49,303 --> 00:23:51,180
He's a sick man.

275
00:24:00,439 --> 00:24:02,858
What am I gonna do now?

276
00:24:06,612 --> 00:24:09,990
I can't go back there.

277
00:24:10,157 --> 00:24:13,494
We're family.
You belong with us.

278
00:24:16,163 --> 00:24:18,290
But if you join us,

279
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
it's settled.

280
00:24:22,127 --> 00:24:24,046
I know.

281
00:24:42,731 --> 00:24:45,317
You know, the truth is
I didn't want any of this.

282
00:24:46,568 --> 00:24:49,238
They chose me because
there was nobody else around.

283
00:24:49,405 --> 00:24:51,699
( Chuckles )

284
00:24:51,865 --> 00:24:53,784
And they still think
that I'm the man

285
00:24:53,951 --> 00:24:56,453
that can keep them safe.

286
00:24:56,620 --> 00:24:58,580
They still think
I know what I'm doing.

287
00:25:07,506 --> 00:25:09,508
I know you got guns.

288
00:25:09,675 --> 00:25:13,512
Mmm. That was quite a stash you
brought back the other day.

289
00:25:16,223 --> 00:25:19,685
Now, my people, they're not
combat-tested like yours are,

290
00:25:19,852 --> 00:25:22,438
but I've got more of them.

291
00:25:23,731 --> 00:25:27,026
So this fight, it will
go down to the last man.

292
00:25:31,113 --> 00:25:34,074
So let's end it.

293
00:25:34,241 --> 00:25:35,826
Today.

294
00:25:37,161 --> 00:25:39,329
Let's not do this.

295
00:25:39,496 --> 00:25:41,707
We can walk away.

296
00:25:47,421 --> 00:25:50,883
You have something

297
00:25:51,050 --> 00:25:53,093
that I want.

298
00:25:54,887 --> 00:25:58,182
One thing that makes
this all all right.

299
00:25:58,348 --> 00:26:00,059
I'm not giving up the prison.

300
00:26:00,225 --> 00:26:02,061
( Laughs ) No.

301
00:26:02,227 --> 00:26:04,354
No, I...

302
00:26:04,521 --> 00:26:07,066
I don't want your prison.
That doesn't sound safe at all.

303
00:26:07,232 --> 00:26:09,651
I mean, you lost your wife,
another man.

304
00:26:09,818 --> 00:26:11,779
We're not moving on.

305
00:26:11,945 --> 00:26:13,697
What good would that do me?

306
00:26:13,864 --> 00:26:16,784
Best you stay where I can
keep my one good eye on you.

307
00:26:35,302 --> 00:26:37,387
I want Michonne.

308
00:26:37,554 --> 00:26:40,516
Turn her over
and this all goes away.

309
00:26:44,353 --> 00:26:46,063
Is she worth it?

310
00:26:48,482 --> 00:26:50,359
One woman...

311
00:26:51,944 --> 00:26:55,781
Worth all those lives
at your prison?

312
00:26:58,784 --> 00:27:00,994
Is she?

313
00:27:20,180 --> 00:27:21,682
You know I'm right.

314
00:27:24,184 --> 00:27:26,061
The folks here,

315
00:27:26,228 --> 00:27:28,063
they're strong,

316
00:27:28,230 --> 00:27:30,149
good fighters.

317
00:27:31,400 --> 00:27:34,069
But they ain't killers.

318
00:27:34,236 --> 00:27:36,363
Rick is.

319
00:27:36,530 --> 00:27:38,490
Maggie is.

320
00:27:38,657 --> 00:27:40,117
Carl put down his own mother.

321
00:27:40,284 --> 00:27:41,618
Mercy killing.

322
00:27:41,785 --> 00:27:43,620
That don't make him an assassin.

323
00:27:43,787 --> 00:27:45,581
Mmm, but you are.

324
00:27:45,747 --> 00:27:48,125
( Chuckles ) When I have to be.

325
00:27:48,292 --> 00:27:50,335
Then how do you explain
letting me get away?

326
00:27:50,502 --> 00:27:52,546
I must have been seduced

327
00:27:52,713 --> 00:27:55,674
by your sterling personality.

328
00:27:58,302 --> 00:28:00,304
You coming with me or not?

329
00:28:00,470 --> 00:28:03,807
Me and my brother, we have a few
calls we use when we hunt.

330
00:28:03,974 --> 00:28:06,018
I'll give him a heads up.

331
00:28:06,185 --> 00:28:07,978
He'll warn the others.

332
00:28:08,145 --> 00:28:10,355
You shogun the governor's ass,

333
00:28:10,522 --> 00:28:11,940
I'll take care of the rest.

334
00:28:12,107 --> 00:28:15,819
We'll be home
before you know it.

335
00:28:15,986 --> 00:28:17,446
And what about Andrea?

336
00:28:17,613 --> 00:28:22,201
Bullets fly, she's gonna have
to make her choice real quick.

337
00:28:24,745 --> 00:28:26,663
You're on your own.

338
00:28:26,830 --> 00:28:29,708
You get people killed,
it's on you.

339
00:28:39,468 --> 00:28:42,054
( Door opens, closes )

340
00:28:44,848 --> 00:28:47,351
( Snarling )

341
00:28:50,270 --> 00:28:52,689
( Door opens )

342
00:28:57,736 --> 00:28:59,571
Hey.

343
00:28:59,738 --> 00:29:01,907
I thought it was my watch.

344
00:29:02,074 --> 00:29:03,867
I got it.

345
00:29:07,287 --> 00:29:08,914
Keep you company?

346
00:29:26,014 --> 00:29:28,267
That was a hell of a choke hold.

347
00:29:28,433 --> 00:29:31,728
I should have put him to sleep.

348
00:29:41,029 --> 00:29:43,240
When we got back
from woodbury...

349
00:29:45,117 --> 00:29:47,452
I made it all about me.

350
00:29:47,619 --> 00:29:50,622
And you needed your space
and I didn't give you that.

351
00:29:50,789 --> 00:29:52,958
I didn't need my space from you.

352
00:29:53,125 --> 00:29:55,627
( Sighs )

353
00:29:55,794 --> 00:29:57,838
I just...

354
00:29:58,005 --> 00:30:00,048
Wanted you to see me.

355
00:30:05,220 --> 00:30:07,264
( Laughs )

356
00:30:07,431 --> 00:30:09,141
I'm with you.

357
00:30:09,308 --> 00:30:12,185
I'm always with you, you know?

358
00:30:14,938 --> 00:30:16,606
I'm sorry.

359
00:30:16,773 --> 00:30:18,692
I know.

360
00:30:18,859 --> 00:30:21,403
- I'm sorry.
- I know.

361
00:30:25,782 --> 00:30:28,827
Oh, god, I love you.

362
00:30:28,994 --> 00:30:30,787
I love you.

363
00:30:46,595 --> 00:30:47,929
( Walkers snarling )

364
00:30:48,096 --> 00:30:50,807
- Wait.
- Hmm?

365
00:30:50,974 --> 00:30:52,893
I can't do this.

366
00:30:53,060 --> 00:30:55,520
( Snarling )

367
00:31:02,861 --> 00:31:05,113
Come here. Come here. Come here.

368
00:31:21,671 --> 00:31:23,215
- Ow!
- You okay?

369
00:31:23,382 --> 00:31:25,675
( Laughing )

370
00:31:29,054 --> 00:31:31,556
( Laughing )

371
00:31:39,481 --> 00:31:41,400
( Exhales )

372
00:31:54,246 --> 00:31:56,832
( Moaning )

373
00:32:10,720 --> 00:32:12,514
Yeah, I don't get it.

374
00:32:12,681 --> 00:32:15,559
You've obviously got big plans.

375
00:32:17,519 --> 00:32:20,480
Like you're the guy
who's gonna lick this thing.

376
00:32:21,773 --> 00:32:24,484
Bring us back from the brink.

377
00:32:24,651 --> 00:32:28,947
So why waste your time
on a two-bit vendetta?

378
00:32:29,114 --> 00:32:31,658
Why risk it all?

379
00:32:31,825 --> 00:32:33,827
You could have
a statue of yourself

380
00:32:33,994 --> 00:32:37,622
in the town square, governor.

381
00:32:40,959 --> 00:32:44,004
Killing Michonne

382
00:32:44,171 --> 00:32:48,133
is sort of beneath you,
don't you think?

383
00:32:48,300 --> 00:32:50,427
You could save your son.

384
00:32:52,304 --> 00:32:54,473
Save your daughter.

385
00:32:56,766 --> 00:32:58,435
Everyone you know.

386
00:33:01,813 --> 00:33:03,857
It's your choice.

387
00:33:19,789 --> 00:33:22,000
If I give you Michonne,

388
00:33:22,167 --> 00:33:24,878
how do I know
you'll keep your word

389
00:33:25,045 --> 00:33:26,880
that you'll stop?

390
00:33:35,180 --> 00:33:37,599
You can have
everything you want.

391
00:33:37,766 --> 00:33:40,018
I told you,
I don't care about you.

392
00:33:46,274 --> 00:33:48,026
You think about it.

393
00:33:51,363 --> 00:33:53,406
Two days.

394
00:33:54,991 --> 00:33:57,035
I'll be here at noon.

395
00:34:32,404 --> 00:34:34,239
( Engines start )

396
00:35:02,100 --> 00:35:04,102
( Snarling )

397
00:35:28,084 --> 00:35:31,338
I what you got going on? J“

398
00:35:32,881 --> 00:35:36,384
I high notes, eyes closed I

399
00:35:36,551 --> 00:35:38,386
j' holding on j'

400
00:35:41,765 --> 00:35:44,559
I and I don't want another I

401
00:35:47,187 --> 00:35:49,189
j' day to break I

402
00:35:50,815 --> 00:35:54,152
meml

403
00:35:54,319 --> 00:35:56,112
I take our j'

404
00:35:56,279 --> 00:35:59,491
j' steal our night away... I

405
00:36:07,332 --> 00:36:10,168
Let's get inside.

406
00:36:10,335 --> 00:36:12,629
Position gunmen
all around that feed store.

407
00:36:12,796 --> 00:36:14,798
The minute you see
Michonne, you open fire.

408
00:36:14,964 --> 00:36:17,300
Kill the others,
but you keep her alive.

409
00:36:18,802 --> 00:36:20,762
What about the deal?

410
00:36:20,929 --> 00:36:24,057
Well, they'll bring Rick,
merle's brother,

411
00:36:24,224 --> 00:36:25,892
maybe Glenn, merle himself.

412
00:36:26,059 --> 00:36:28,061
We can take care
of the whole crew.

413
00:36:28,228 --> 00:36:30,522
It's the best way
to avoid a slaughter.

414
00:36:31,898 --> 00:36:33,775
That is a slaughter.

415
00:36:39,030 --> 00:36:41,074
Not at our end.

416
00:36:43,868 --> 00:36:46,871
We're gonna have to eliminate
Rick sooner or later.

417
00:36:47,038 --> 00:36:50,208
No way we can all live
side by side.

418
00:37:00,051 --> 00:37:01,469
Thanks for setting that up.

419
00:37:01,636 --> 00:37:03,471
You really put
yourself out there.

420
00:37:03,638 --> 00:37:05,557
Glad I could help.

421
00:37:07,559 --> 00:37:09,769
Rick and I set terms.

422
00:37:09,936 --> 00:37:11,354
He's gonna consider them

423
00:37:11,521 --> 00:37:15,233
and then we'll meet
again in two days.

424
00:37:15,400 --> 00:37:17,235
What sort of terms?

425
00:37:22,907 --> 00:37:24,909
Hope it works out.

426
00:37:44,763 --> 00:37:47,348
So, I met this governor.

427
00:37:50,977 --> 00:37:53,438
Sat with him for quite a while.

428
00:37:53,605 --> 00:37:55,440
Merle: Just the two of you?

429
00:37:55,607 --> 00:37:56,941
Yeah.

430
00:37:57,108 --> 00:37:59,527
Should have gone
when we had the chance, bro.

431
00:38:05,241 --> 00:38:07,619
He wants the prison.

432
00:38:10,079 --> 00:38:12,957
He wants us gone.

433
00:38:13,124 --> 00:38:15,543
Dead.

434
00:38:15,710 --> 00:38:18,296
He wants us dead

435
00:38:18,463 --> 00:38:21,466
for what we did to woodbury.

436
00:38:33,436 --> 00:38:35,605
We're going to war.

437
00:38:39,651 --> 00:38:41,986
J' warm shadow j'

438
00:38:42,153 --> 00:38:46,282
I what you got
in store for me? I

439
00:38:46,449 --> 00:38:49,327
j' warm shadow j'

440
00:38:49,494 --> 00:38:52,997
j' eyes closed next to me I

441
00:38:57,585 --> 00:39:00,505
j' warm shadow j'

442
00:39:00,672 --> 00:39:03,883
I what you got in store
for me? J'

443
00:39:27,198 --> 00:39:31,202
The group's taking it
as well as can be expected.

444
00:39:31,369 --> 00:39:32,954
Merle and Michonne are convinced

445
00:39:33,121 --> 00:39:35,248
we should hit first.

446
00:39:35,415 --> 00:39:39,794
Carol and I think we should take
our chances on the road.

447
00:39:39,961 --> 00:39:41,880
We're in this together.

448
00:39:42,046 --> 00:39:44,757
So if we stay and fight,

449
00:39:44,924 --> 00:39:46,593
so be it.

450
00:39:57,562 --> 00:40:00,565
He gave me a choice.

451
00:40:02,191 --> 00:40:05,320
A way out.

452
00:40:05,486 --> 00:40:07,488
What does he want?

453
00:40:09,616 --> 00:40:11,618
Michonne.

454
00:40:14,162 --> 00:40:16,080
He'll kill her.

455
00:40:17,582 --> 00:40:20,293
And then kill us anyway.

456
00:40:25,381 --> 00:40:27,592
But what if he doesn't?

457
00:40:28,885 --> 00:40:31,012
What if this is the answer?

458
00:40:36,517 --> 00:40:38,728
Why didn't you tell them?

459
00:40:40,897 --> 00:40:43,858
They need

460
00:40:44,025 --> 00:40:46,027
to be scared.

461
00:40:48,947 --> 00:40:51,199
They are.

462
00:40:51,366 --> 00:40:53,284
Good.

463
00:40:53,451 --> 00:40:56,454
'Cause that's the only way
they'll accept it.

464
00:41:00,875 --> 00:41:02,919
She saved my life.

465
00:41:04,629 --> 00:41:07,048
And Carl's.

466
00:41:07,215 --> 00:41:09,300
Glenn, Maggie...

467
00:41:09,467 --> 00:41:11,135
If she hadn't come here,

468
00:41:11,302 --> 00:41:13,471
we never would have known
they were taken.

469
00:41:13,638 --> 00:41:15,974
She's earned her place.

470
00:41:16,140 --> 00:41:17,976
Yeah.

471
00:41:19,727 --> 00:41:21,729
Yeah, she has.

472
00:41:31,155 --> 00:41:34,617
Are you willing to sacrifice
your daughters' lives for her?

473
00:41:42,291 --> 00:41:44,460
Why are you telling me?

474
00:41:46,963 --> 00:41:48,798
Because...

475
00:41:50,508 --> 00:41:53,094
I'm hoping you can
talk me out of it.

476
00:42:22,957 --> 00:42:25,376
( Theme music playing )