﻿1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
♪♪

2
00:00:04,250 --> 00:00:05,080
Bex:
Previously, on Andi Mack...

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,380
Obviously, I had to be here

4
00:00:06,380 --> 00:00:08,120
when you tried out
for the Ultimate elite team.

5
00:00:08,120 --> 00:00:10,080
That's not a team.
That's a platoon.

6
00:00:10,080 --> 00:00:11,420
You don't have to do this.

7
00:00:11,420 --> 00:00:13,710
You're still
gonna be Jonah Beck.
You're gonna be okay.

8
00:00:13,710 --> 00:00:17,290
-I'm not gonna make the team.
-You're gonna make the team.

9
00:00:17,290 --> 00:00:19,960
No. No, no, no.
There must've been
some mistake.

10
00:00:19,960 --> 00:00:22,080
That coach is a fool
and a buffoon.

11
00:00:22,080 --> 00:00:23,830
It's okay.
It gives me a goal,

12
00:00:23,830 --> 00:00:25,830
something to work towards.

13
00:00:25,830 --> 00:00:30,080
Once we decided to redesign
The Fringe, the ideas
just kept coming.

14
00:00:30,080 --> 00:00:32,750
I need to feel I can speak up
if I don't like your ideas.

15
00:00:32,750 --> 00:00:34,330
What do you think
about the name Cloud Nine?

16
00:00:34,330 --> 00:00:36,710
I think I don't understand
why it's not Cloud Ten.

17
00:00:36,710 --> 00:00:38,120
-Cloud Ten!
-I love it!

18
00:00:38,120 --> 00:00:39,500
(shrieks)

19
00:00:39,500 --> 00:00:40,580
Bowie:
So Morgan did steal
the prayer box.

20
00:00:40,580 --> 00:00:42,210
And you knew she stole it?

21
00:00:42,210 --> 00:00:43,960
You made it look like
it was all Andi's fault!

22
00:00:43,960 --> 00:00:45,710
You made me doubt
my own daughter.

23
00:00:45,710 --> 00:00:48,460
And even worse,
you made Andi doubt herself.

24
00:00:48,460 --> 00:00:50,380
So, um, you and Miranda?

25
00:00:50,380 --> 00:00:52,750
She's out of my life forever.

26
00:00:58,380 --> 00:00:59,420
(sighs)

27
00:00:59,420 --> 00:01:01,250
-Bex!
-(moans)

28
00:01:02,750 --> 00:01:06,500
You in danger?
Anything on fire?

29
00:01:06,500 --> 00:01:09,170
Um... no.

30
00:01:09,170 --> 00:01:12,040
Then to what do I owe
the torture?

31
00:01:12,040 --> 00:01:14,330
(sighs)
I made you coffee.

32
00:01:17,670 --> 00:01:19,000
Why?

33
00:01:19,000 --> 00:01:21,330
Because I thought
it was time

34
00:01:21,330 --> 00:01:23,420
I finally learned
how to make coffee.

35
00:01:23,420 --> 00:01:26,920
You just...
taught yourself?

36
00:01:26,920 --> 00:01:28,540
Yeah, I used
my super powers

37
00:01:28,540 --> 00:01:31,120
of reading
and following
directions.

38
00:01:31,120 --> 00:01:32,380
Taste it.

39
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
-Mmm!
-Really?

40
00:01:40,460 --> 00:01:41,500
Mmm-hmm.

41
00:01:41,500 --> 00:01:43,580
I'm gonna make you coffee
every morning.

42
00:01:43,580 --> 00:01:45,460
Aw, you don't have
to do that.

43
00:01:45,460 --> 00:01:48,000
Well, I know how much
you hate to get out of bed

44
00:01:48,000 --> 00:01:50,620
and make coffee,
so now you won't have to.

45
00:01:50,620 --> 00:01:53,120
You're the best daughter
in the world.

46
00:01:57,580 --> 00:01:58,880
Sorry, plant.

47
00:02:02,290 --> 00:02:04,460
I'm gonna try
making eggs now.

48
00:02:05,920 --> 00:02:07,500
I hope you like eggs.

49
00:02:08,790 --> 00:02:11,250
(theme music playing)

50
00:02:11,250 --> 00:02:14,080
♪ I'm standing on the edge ♪

51
00:02:14,080 --> 00:02:16,960
♪ And everything I kno-o-ow ♪

52
00:02:16,960 --> 00:02:18,790
♪ Has blown away ♪

53
00:02:20,420 --> 00:02:23,830
♪ Life is upside down ♪

54
00:02:23,830 --> 00:02:26,500
♪ But any way it go-o-oes ♪

55
00:02:26,500 --> 00:02:28,540
♪ I'll work it out ♪

56
00:02:30,000 --> 00:02:33,670
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

57
00:02:33,670 --> 00:02:35,580
♪ Here we go ♪

58
00:02:37,000 --> 00:02:38,080
♪ One, two, three! ♪

59
00:02:38,080 --> 00:02:40,500
♪ I'm ready for tomorrow ♪

60
00:02:40,500 --> 00:02:42,750
♪ Tomorrow starts today ♪

61
00:02:42,750 --> 00:02:44,790
♪ There ain't no map to follow

62
00:02:44,790 --> 00:02:47,540
♪ But I'm with you all the way

63
00:02:47,540 --> 00:02:49,670
-♪ I'm ready for tomorrow ♪
-♪ Hey! ♪

64
00:02:49,670 --> 00:02:52,120
-♪ Tomorrow starts today ♪
-♪ Hey! ♪

65
00:02:52,120 --> 00:02:54,380
♪ There ain't no map
to follow ♪
-♪ Hey! ♪

66
00:02:54,380 --> 00:02:56,330
♪ But I'm with you all the way

67
00:02:56,330 --> 00:02:57,380
♪ Hey! ♪

68
00:02:57,380 --> 00:02:59,120
♪ All the way ♪

69
00:03:05,460 --> 00:03:09,500
Lunch with Buffy
at The Spoon.

70
00:03:09,500 --> 00:03:11,580
What kind of notebook is that?

71
00:03:11,580 --> 00:03:13,040
It's a philo-stax.

72
00:03:13,040 --> 00:03:16,040
It's a calendar,
and an organizer,

73
00:03:16,040 --> 00:03:17,880
and I have a ruler...

74
00:03:17,880 --> 00:03:20,710
and a laminated map
of the London subway!

75
00:03:20,710 --> 00:03:23,040
It was my dad's,
but he never used it.

76
00:03:23,040 --> 00:03:25,120
-Pretty cool, huh?
-Yeah.

77
00:03:25,120 --> 00:03:26,290
Let me take a picture of it

78
00:03:26,290 --> 00:03:28,670
with my philo-stax.

79
00:03:28,670 --> 00:03:30,380
Laugh it up, Millennial.

80
00:03:30,380 --> 00:03:31,380
(laughs)

81
00:03:32,500 --> 00:03:35,830
Whoa! That thing is from 1990.

82
00:03:35,830 --> 00:03:39,670
1990 has the exact same days
and dates as 2018.

83
00:03:39,670 --> 00:03:41,540
How do you know that?

84
00:03:41,540 --> 00:03:42,830
I looked it up on the Internet.

85
00:03:42,830 --> 00:03:46,080
Oh, and, uh, how did you
look on the Internet?

86
00:03:46,080 --> 00:03:48,040
Not taking any more questions.

87
00:03:48,040 --> 00:03:50,380
Your lunch is served.

88
00:03:50,380 --> 00:03:53,330
Cyrus and... you.

89
00:03:53,330 --> 00:03:54,790
Wow, look at that.

90
00:03:54,790 --> 00:03:56,460
You got our order right,

91
00:03:56,460 --> 00:03:58,000
and everything's hot.

92
00:03:58,000 --> 00:04:01,250
Turns out practice
makes... decent.

93
00:04:01,250 --> 00:04:03,580
Well, I couldn't even balance
two plates at one time,

94
00:04:03,580 --> 00:04:05,040
so I'm impressed.

95
00:04:05,040 --> 00:04:06,170
(laughs)

96
00:04:10,670 --> 00:04:12,170
You're doing it again.

97
00:04:12,170 --> 00:04:13,380
What am I doing?

98
00:04:13,380 --> 00:04:17,120
First it was TJ,
and now it's Amber.

99
00:04:17,120 --> 00:04:20,580
Why do you have this need
to be friendly with...

100
00:04:20,580 --> 00:04:21,920
unfriendly people?

101
00:04:21,920 --> 00:04:23,710
You know, from Amber's
point of view,

102
00:04:23,710 --> 00:04:24,670
you're the unfriendly one.

103
00:04:24,670 --> 00:04:29,380
Okay, so she's unfriendly
and a bad judge of character.

104
00:04:29,380 --> 00:04:31,620
I know you don't like Amber.

105
00:04:31,620 --> 00:04:35,580
But it's unhealthy to hold on
to so much animosity.

106
00:04:35,580 --> 00:04:38,080
Or should we call it
Amber-mosity?

107
00:04:38,080 --> 00:04:40,500
-Huh?
-No.

108
00:04:45,540 --> 00:04:47,670
Welcome to Cloud 10.

109
00:04:47,670 --> 00:04:48,790
Welcome to Cloud 10.

110
00:04:48,790 --> 00:04:51,620
It's your go-to spot
for beauty booty!

111
00:04:53,000 --> 00:04:55,830
Your go-to spot for...
dream creams?

112
00:04:55,830 --> 00:04:57,540
That's worse.

113
00:05:01,960 --> 00:05:03,750
You do makeovers
here, right?

114
00:05:03,750 --> 00:05:07,420
Yes! We will, but we're not
officially open yet,

115
00:05:07,420 --> 00:05:08,750
so come back
in two weeks.

116
00:05:08,750 --> 00:05:12,620
It's your go-to spot
for your no-good spots!

117
00:05:12,620 --> 00:05:15,040
No, wait, wait... (sighs)

118
00:05:15,040 --> 00:05:18,620
Mmm, hmm.
Here's an idea.

119
00:05:18,620 --> 00:05:22,420
Why don't you hand out
some free samples?

120
00:05:22,420 --> 00:05:24,210
Well, Mom's already
doin' that.

121
00:05:24,210 --> 00:05:28,380
Andi (sighs): She's not
doing much of anything.

122
00:05:28,380 --> 00:05:29,790
Except missing Pops.

123
00:05:29,790 --> 00:05:32,790
I wish there was some way
we could snap her out of it.

124
00:05:32,790 --> 00:05:34,880
Hey! Welcome to Cloud 10.

125
00:05:34,880 --> 00:05:36,790
This place looks great.

126
00:05:36,790 --> 00:05:39,620
-This is beautiful.
-Not so fast,
plant murderer.

127
00:05:39,620 --> 00:05:41,460
This one's going
to a safe place.

128
00:05:41,460 --> 00:05:43,210
Celia?

129
00:05:48,080 --> 00:05:49,460
Is that for me?

130
00:05:49,460 --> 00:05:53,080
Uh, who else
would I be giving
a sapphire orchid to?

131
00:05:53,080 --> 00:05:54,920
Look at what you created!

132
00:05:56,080 --> 00:05:59,620
Cloud 10,
where beauty begins.

133
00:06:00,750 --> 00:06:02,710
And that's how it's done.

134
00:06:02,710 --> 00:06:04,670
-You're coming with me.
-Okay.

135
00:06:07,460 --> 00:06:09,830
-Welcome to Cloud 10.
-Where beauty begins.

136
00:06:09,830 --> 00:06:10,880
Ooh!

137
00:06:10,880 --> 00:06:12,670
Welcome to Cloud 10,
where beauty begins.

138
00:06:12,670 --> 00:06:16,880
So you'll want a primer,
and this will get your skin
super soft,

139
00:06:16,880 --> 00:06:18,790
and it'll just feel
just like a baby's skin.

140
00:06:18,790 --> 00:06:20,960
Sure, yeah.
Spa water?

141
00:06:20,960 --> 00:06:22,830
It says Cloud 10.
(giggles)

142
00:06:22,830 --> 00:06:27,380
Buffy, what do you think?
Faux-hawk or no-hawk?

143
00:06:27,380 --> 00:06:28,620
Just hawk.

144
00:06:33,620 --> 00:06:36,120
-Selfie?
-Of course.

145
00:06:40,080 --> 00:06:41,880
(laughing)

146
00:06:42,960 --> 00:06:44,790
Hey, do you like trampolines?

147
00:06:44,790 --> 00:06:46,920
No, they're the worst.

148
00:06:46,920 --> 00:06:49,170
Of course I like trampolines!

149
00:06:49,170 --> 00:06:51,880
Did you know
there's an entire building

150
00:06:51,880 --> 00:06:53,540
that is nothing
but trampolines?

151
00:06:53,540 --> 00:06:56,120
I have heard tell
of this magical place.

152
00:06:56,120 --> 00:06:58,380
Do you wanna go?

153
00:06:58,380 --> 00:06:59,920
-Tomorrow?
-Yeah!

154
00:06:59,920 --> 00:07:02,920
-Great!
-(both laugh)

155
00:07:02,920 --> 00:07:04,380
Come back for a free makeover,

156
00:07:04,380 --> 00:07:07,960
'cause remember, Cloud 10,
make over, not under.

157
00:07:07,960 --> 00:07:10,000
So have you heard from Ham?

158
00:07:10,000 --> 00:07:12,500
He sent me
a Tibetan singing bowl.

159
00:07:12,500 --> 00:07:14,710
That's nice.

160
00:07:14,710 --> 00:07:17,290
You obviously have never heard
a Tibetan bowl sing.

161
00:07:17,290 --> 00:07:19,540
(piercing ring)

162
00:07:21,250 --> 00:07:22,670
Oh. Excuse me.

163
00:07:24,170 --> 00:07:26,920
Jonah's taking me
to the trampoline park tomorrow.

164
00:07:26,920 --> 00:07:29,170
Will this be
your first real date?

165
00:07:30,880 --> 00:07:33,040
-It's starting.
-What is?

166
00:07:33,040 --> 00:07:36,380
You know,
the fun couple stuff.

167
00:07:36,380 --> 00:07:39,880
You start saving ticket stubs
and passing notes in class.

168
00:07:39,880 --> 00:07:41,040
You mean texting.

169
00:07:41,040 --> 00:07:43,790
Sure. And then, there are
those late night calls

170
00:07:43,790 --> 00:07:45,250
that go way too long
in the night.

171
00:07:45,250 --> 00:07:46,790
Again, texting.

172
00:07:46,790 --> 00:07:48,790
And I have to come in and say,
"Andi, put your phone away,

173
00:07:48,790 --> 00:07:50,750
you've got school
in the morning."

174
00:07:50,750 --> 00:07:52,710
And you pretend to hang up,
but you don't.

175
00:07:52,710 --> 00:07:54,920
Oh, gosh,
those are the best.

176
00:07:54,920 --> 00:07:56,830
Hmm.
Oh, hey!

177
00:07:56,830 --> 00:07:59,540
Andi's going
on her first real date
with Jonah tomorrow.

178
00:07:59,540 --> 00:08:02,960
Okay. Uh...(chuckles)
We don't have to tell
everybody.

179
00:08:02,960 --> 00:08:06,170
But I'm your father!
I have to be there
when he picks you up!

180
00:08:06,170 --> 00:08:07,880
And I have to do this...

181
00:08:07,880 --> 00:08:09,250
(clears throat)

182
00:08:09,250 --> 00:08:10,880
No, you don't.

183
00:08:10,880 --> 00:08:12,040
Yes, you do.
Yes, you do.

184
00:08:12,040 --> 00:08:13,500
(clears throat)

185
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
I need a picture!

186
00:08:22,880 --> 00:08:25,500
Okay.
We're leaving now.

187
00:08:25,500 --> 00:08:27,710
Wait.
I have some questions
for the young man.

188
00:08:27,710 --> 00:08:28,790
Bye!

189
00:08:31,380 --> 00:08:33,960
I can't remember.
Did your parents put us
through this

190
00:08:33,960 --> 00:08:35,080
when I picked you up
on our first date?

191
00:08:35,080 --> 00:08:37,790
No. 'Cause I climbed
out the window.

192
00:08:37,790 --> 00:08:39,290
(laughs)

193
00:08:39,290 --> 00:08:41,830
Text me when they get back?
I wanna know how it went.

194
00:08:41,830 --> 00:08:45,210
Do you have to go?
We could hang out,
have lunch.

195
00:08:45,210 --> 00:08:47,670
-I am hungry.
-I'm starving!

196
00:08:47,670 --> 00:08:48,920
-Should we go out?
-Sure.

197
00:08:48,920 --> 00:08:51,000
Or we could stay here,
and one of us could make lunch.

198
00:08:51,000 --> 00:08:54,040
-That sounds good.
-And if one of us did that,

199
00:08:54,040 --> 00:08:57,000
the other one of us
would be thrilled.

200
00:08:57,000 --> 00:08:58,420
Can we start using names?

201
00:08:58,420 --> 00:09:00,920
-Bowie, I want lunch.
-(laughs)

202
00:09:02,750 --> 00:09:06,620
♪ Bounce, yeah,
lose your mind, weh-oh ♪

203
00:09:06,620 --> 00:09:08,120
-♪ Na-na-na-na ♪
-Ready?

204
00:09:08,120 --> 00:09:11,380
-Oh, yeah.
-♪ The opposite of steady,
so you're right when you say ♪

205
00:09:11,380 --> 00:09:13,170
♪ That the kid is unsteady
and I love it ♪

206
00:09:13,170 --> 00:09:15,170
♪ Wouldn't wish to have it
any other way ♪

207
00:09:15,170 --> 00:09:17,620
♪ On a mission to rock everybod
just push play ♪

208
00:09:17,620 --> 00:09:20,000
♪ We keep it coming,
so everybody just bounce along

209
00:09:20,000 --> 00:09:22,580
♪ Just wanna see you
rock, rock, rock, rock,
rock, rock, rock ♪

210
00:09:22,580 --> 00:09:25,210
♪ Oh, bounce,
yeah, lose your mind ♪

211
00:09:25,210 --> 00:09:27,170
♪ We came to rock this place ♪

212
00:09:27,170 --> 00:09:29,000
♪ We came to make noise ♪

213
00:09:29,000 --> 00:09:30,790
♪ Bounce, bounce ♪

214
00:09:30,790 --> 00:09:32,380
♪ Crunk it up, go loud ♪

215
00:09:32,380 --> 00:09:36,000
♪ It's time to let go,
go, go, go, go ♪

216
00:09:36,000 --> 00:09:38,790
♪ Get up, get up, get up,
report to the floor ♪

217
00:09:38,790 --> 00:09:40,790
♪ Bounce, bounce ♪

218
00:09:40,790 --> 00:09:43,120
♪ Bounce, yeah, lose your mind ♪

219
00:09:43,120 --> 00:09:48,290
♪ Oh, weh-oh, weh-oh,
na-na-na-na ♪

220
00:09:48,290 --> 00:09:49,920
(giggles)

221
00:09:49,920 --> 00:09:51,670
Have you been here before?

222
00:09:51,670 --> 00:09:53,040
This is my first time.

223
00:09:53,040 --> 00:09:54,540
Then how are you
so good at everything?

224
00:09:54,540 --> 00:09:56,290
Oh, everyone's good
at trampolining.

225
00:09:56,290 --> 00:09:58,170
It's just falling with style.

226
00:09:58,170 --> 00:09:59,250
(laughs)

227
00:09:59,250 --> 00:10:01,500
You're really the coolest girl
I've ever known.

228
00:10:01,500 --> 00:10:04,040
Oh, I'm really enjoying
all the compliments,

229
00:10:04,040 --> 00:10:06,920
but maybe you should save some
for our second date?

230
00:10:06,920 --> 00:10:10,210
I was thinking,
Adrenaline City
next weekend?

231
00:10:10,210 --> 00:10:11,880
I hear they have
a new roller coaster.

232
00:10:11,880 --> 00:10:13,620
I can't next weekend.

233
00:10:13,620 --> 00:10:15,750
Oh. Okay.
Weekend after that?

234
00:10:15,750 --> 00:10:17,500
Andi...

235
00:10:17,500 --> 00:10:21,250
Oh, no.
I was having so much fun.

236
00:10:21,250 --> 00:10:23,750
I'm going to camp.

237
00:10:23,750 --> 00:10:27,040
Processing... processing.

238
00:10:27,040 --> 00:10:29,620
So, you're going to camp.

239
00:10:29,620 --> 00:10:31,670
-For how long?
-For eight weeks.

240
00:10:35,920 --> 00:10:37,540
Processing.

241
00:10:37,540 --> 00:10:38,920
Processing.

242
00:10:41,000 --> 00:10:42,420
(sighs) When do you leave?

243
00:10:45,620 --> 00:10:47,000
Tomorrow.

244
00:10:49,670 --> 00:10:51,000
Tomorrow.

245
00:10:57,620 --> 00:10:59,170
Where are you going?

246
00:10:59,170 --> 00:11:01,620
I-- I need to process this
on solid ground.

247
00:11:10,000 --> 00:11:12,120
When did you decide to go?

248
00:11:12,120 --> 00:11:13,750
A few days ago.

249
00:11:13,750 --> 00:11:16,080
I tried out
for an Ultimate team
in a regional league,

250
00:11:16,080 --> 00:11:18,540
but... I didn't make it.

251
00:11:18,540 --> 00:11:20,120
I'm so sorry.

252
00:11:20,120 --> 00:11:21,830
Yeah, it felt pretty bad.

253
00:11:22,960 --> 00:11:25,120
Then I heard
about this Ultimate camp,

254
00:11:25,120 --> 00:11:27,330
and I thought if I spent
some time working
on my game,

255
00:11:27,330 --> 00:11:29,960
I could try out again
next season.

256
00:11:29,960 --> 00:11:31,460
That makes sense.

257
00:11:31,460 --> 00:11:33,880
I get it. I... I do.

258
00:11:35,330 --> 00:11:37,080
I'm just a little sad.

259
00:11:37,080 --> 00:11:38,620
Me too.

260
00:11:47,040 --> 00:11:48,920
Cyrus, you in here?

261
00:11:50,040 --> 00:11:51,420
Cyrus?

262
00:11:56,290 --> 00:11:58,960
(scoffs)
What are you doing?

263
00:11:58,960 --> 00:12:00,420
You don't remember?

264
00:12:00,420 --> 00:12:03,120
-Apparently not.
-Think hard.

265
00:12:03,120 --> 00:12:06,420
I remember what happened
that last time we were
in your dad's office.

266
00:12:06,420 --> 00:12:09,500
You made me play that toxic game
that shall not be named.

267
00:12:09,500 --> 00:12:12,250
Relax.
No board games today.

268
00:12:12,250 --> 00:12:14,880
Oh, are we playing that game
we used to play?

269
00:12:14,880 --> 00:12:19,250
The one where make up
crazy fake phobias,
like yours about puppets?

270
00:12:19,250 --> 00:12:22,830
That's real, and it's gonna
save my life someday.

271
00:12:22,830 --> 00:12:25,000
(scoffs)
I'm in. Let's play.

272
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Okay.
But I should warn you.

273
00:12:28,000 --> 00:12:29,790
In this version,
there's a twist.

274
00:12:29,790 --> 00:12:31,420
I'll go first.

275
00:12:31,420 --> 00:12:33,580
My phobia is...

276
00:12:40,250 --> 00:12:44,000
being trapped
in a small space
with that.

277
00:12:44,000 --> 00:12:46,170
(sighs)

278
00:12:46,170 --> 00:12:49,580
Welcome... twist.

279
00:12:49,580 --> 00:12:52,120
(TV playing indistinctly)

280
00:12:55,170 --> 00:12:59,000
-What just happened?
-There's a third time line.

281
00:12:59,000 --> 00:13:01,080
How many places
can a wormhole go?

282
00:13:01,080 --> 00:13:02,120
There's in
and there's out.

283
00:13:02,120 --> 00:13:03,670
I wish there was some way

284
00:13:03,670 --> 00:13:05,540
we could find out
what happens next.

285
00:13:05,540 --> 00:13:08,330
-Okay!
One more episode.
-Yes.

286
00:13:08,330 --> 00:13:11,670
And, yes,
I realize I've said that
four times already.

287
00:13:11,670 --> 00:13:14,250
Nice! It's a long episode.

288
00:13:14,250 --> 00:13:16,250
(sighs)
I love long episodes.

289
00:13:18,620 --> 00:13:20,290
Is that spot taken?

290
00:13:20,290 --> 00:13:22,080
That spot?

291
00:13:23,830 --> 00:13:25,250
It's a hot ticket.

292
00:13:25,250 --> 00:13:26,880
There's a wait list.

293
00:13:26,880 --> 00:13:29,290
Mmm... if only
I'd booked sooner.

294
00:13:29,290 --> 00:13:32,170
Mm. I could pull
some strings.

295
00:13:34,620 --> 00:13:36,120
Bring it in.

296
00:13:42,170 --> 00:13:43,330
Ready?

297
00:13:44,460 --> 00:13:45,920
Ready.

298
00:13:55,170 --> 00:13:56,790
You sure
I can't take you home?

299
00:13:58,120 --> 00:13:59,120
No.

300
00:14:01,250 --> 00:14:03,670
This is where I need to be.

301
00:14:03,670 --> 00:14:07,210
Can I at least
walk you to the door?

302
00:14:07,210 --> 00:14:08,290
Sure.

303
00:14:12,120 --> 00:14:13,250
(sighs)

304
00:14:18,420 --> 00:14:19,960
I'll be back.

305
00:14:19,960 --> 00:14:21,210
I know.

306
00:14:22,250 --> 00:14:25,250
I just can't help
being disappointed

307
00:14:25,250 --> 00:14:29,380
that now that we're
in the same place...

308
00:14:29,380 --> 00:14:31,380
we're not gonna be
in the same place.

309
00:14:31,380 --> 00:14:33,120
I'm gonna miss you.

310
00:14:34,920 --> 00:14:37,120
But it's all gonna work out.

311
00:14:39,420 --> 00:14:41,040
Maybe it will.

312
00:14:51,710 --> 00:14:53,250
Bye, Andiman.

313
00:14:54,540 --> 00:14:56,580
Goodbye, Jonah Beck.

314
00:14:56,580 --> 00:15:00,250
♪ ♪

315
00:15:00,250 --> 00:15:03,250
-♪ Sorry that I love you ♪
-(sighs)

316
00:15:03,250 --> 00:15:07,210
♪ Sorry for what I do ♪

317
00:15:07,210 --> 00:15:12,670
♪ For everything
I'll never be
and all I am ♪

318
00:15:12,670 --> 00:15:15,330
♪ Sorry for the silence ♪

319
00:15:15,330 --> 00:15:20,290
♪ Here comes the words
that broken hearts
can never stand ♪

320
00:15:24,250 --> 00:15:26,250
-Celia:
He's a nice boy.
-(screams)

321
00:15:32,920 --> 00:15:36,040
CeCe. Hi.

322
00:15:36,040 --> 00:15:39,000
This is a... nice surprise.

323
00:15:39,000 --> 00:15:40,830
You don't mind, do you?

324
00:15:40,830 --> 00:15:44,460
AndiShack is so much cozier
than... Castle Mack.

325
00:15:44,460 --> 00:15:47,960
Especially now that the queen is
the only one in residence.

326
00:15:49,120 --> 00:15:51,290
Of course I don't mind.

327
00:15:55,290 --> 00:15:58,380
Oh, Andi, there's
no need to worry.

328
00:15:58,380 --> 00:16:02,460
I'm just having a little trouble
sleeping since Pops left.

329
00:16:02,460 --> 00:16:03,960
I get that.

330
00:16:03,960 --> 00:16:08,500
In fact, I don't think
I'm gonna sleep very well
either tonight.

331
00:16:08,500 --> 00:16:11,710
Because Jonah's leaving.

332
00:16:11,710 --> 00:16:14,880
Oh, uh, this shack
is not soundproof.

333
00:16:14,880 --> 00:16:17,080
Clearly.

334
00:16:17,080 --> 00:16:19,210
He'll be back
before you know it.

335
00:16:19,210 --> 00:16:22,000
It'll be like
he never left.

336
00:16:22,000 --> 00:16:24,620
I could say the same thing
about you and Pops.

337
00:16:26,920 --> 00:16:31,920
But until he gets back,
AndiShack can be your cozy
home away from home.

338
00:16:46,420 --> 00:16:49,080
Amber... Buffy.

339
00:16:49,080 --> 00:16:50,620
Thank you both for coming.

340
00:16:50,620 --> 00:16:53,460
-I was tricked into this.
-I didn't know she'd be here.

341
00:16:53,460 --> 00:16:55,290
Exactly why are we here?

342
00:16:55,290 --> 00:16:58,290
I think I can help you two
find a way to be friends.

343
00:16:58,290 --> 00:17:00,000
-Not gonna happen.
-You've gotta be kidding!

344
00:17:00,000 --> 00:17:03,210
Let's at least try
to keep an open mind here.

345
00:17:03,210 --> 00:17:04,380
Who'd like to start?

346
00:17:08,420 --> 00:17:11,040
Great. Buffy,
why don't you tell us

347
00:17:11,040 --> 00:17:13,250
why you think the two of you
don't get along?

348
00:17:13,250 --> 00:17:16,330
(scoffs) Because...
she's Amber.

349
00:17:16,330 --> 00:17:20,290
Mm. Can you be more specific?

350
00:17:20,290 --> 00:17:22,920
She embarrassed my friend
at her party.

351
00:17:22,920 --> 00:17:24,710
She left her on top
of a Ferris wheel!

352
00:17:24,710 --> 00:17:27,170
This isn't about Andi.

353
00:17:27,170 --> 00:17:29,120
This is about you.

354
00:17:29,120 --> 00:17:31,540
What has Amber done to you?

355
00:17:31,540 --> 00:17:34,830
Yeah. What have
I ever done to you?

356
00:17:38,170 --> 00:17:40,960
I guess... nothing.

357
00:17:40,960 --> 00:17:42,460
So I win!

358
00:17:42,460 --> 00:17:44,380
Do I win?

359
00:17:44,380 --> 00:17:47,420
Amber, what is it
you have against Buffy?

360
00:17:48,420 --> 00:17:49,830
She doesn't like me.

361
00:17:49,830 --> 00:17:51,960
Hmm. And if that
weren't the case,

362
00:17:51,960 --> 00:17:53,540
what would you have
against her?

363
00:17:56,420 --> 00:17:58,960
I guess... nothing.

364
00:17:58,960 --> 00:18:02,290
So, it seems that your dislike
for each other

365
00:18:02,290 --> 00:18:05,170
is the only thing
keeping you disliking
each other.

366
00:18:07,420 --> 00:18:10,620
I should write that down.
Where's my philo-stax?

367
00:18:10,620 --> 00:18:13,420
What is that?
Did he lose his phone?

368
00:18:13,420 --> 00:18:17,420
No, he just wants
a bigger and slower way
of keeping track of things.

369
00:18:17,420 --> 00:18:19,710
-He's kinda quirky.
-He's only quirky.

370
00:18:19,710 --> 00:18:22,580
Okay, this breakthrough's
getting off-track.

371
00:18:22,580 --> 00:18:25,420
Can I pencil you in
for another session?

372
00:18:25,420 --> 00:18:28,580
Both:
Pencil! (laughing)

373
00:18:28,580 --> 00:18:30,830
(TV playing indistinctly)

374
00:18:37,580 --> 00:18:40,040
(whispers)
Bex.

375
00:18:40,040 --> 00:18:41,750
Bex?

376
00:18:41,750 --> 00:18:44,250
I can't feel my leg.

377
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
(TV stops)

378
00:19:11,750 --> 00:19:13,330
Bex.

379
00:19:15,880 --> 00:19:17,420
(whispers)
Bex.

380
00:19:21,330 --> 00:19:22,580
Bex...

381
00:19:29,500 --> 00:19:30,750
I love you.

382
00:19:46,170 --> 00:19:47,420
(sighs)

383
00:19:52,880 --> 00:19:56,120
(stomps feet)

384
00:20:35,290 --> 00:20:37,670
Andi:
And thus ended my date.

385
00:20:37,670 --> 00:20:41,540
My best, worst,
only and first.

386
00:20:41,540 --> 00:20:45,120
My relationship with Jonah
is a Dr. Seuss book.

387
00:20:47,540 --> 00:20:53,540
Oh, and I found CeCe holed up
like a Lorax in AndiShack.

388
00:20:53,540 --> 00:20:54,830
What do you mean?

389
00:20:54,830 --> 00:20:59,250
I'm a little worried about her.
She seems lonely without Pops.

390
00:20:59,250 --> 00:21:01,170
He'll be back soon.

391
00:21:01,170 --> 00:21:02,670
We should spend
more time with her.

392
00:21:02,670 --> 00:21:05,790
Okay, but, also, we gotta do
more stuff together.

393
00:21:05,790 --> 00:21:09,290
I hear there's
a new roller coaster
at Adrenaline City.

394
00:21:09,290 --> 00:21:11,290
We could also go tubing.

395
00:21:11,290 --> 00:21:12,790
Oh, I'd love that!

396
00:21:12,790 --> 00:21:15,710
Or, I don't know,
I could marry Bowie.

397
00:21:15,710 --> 00:21:18,250
(snickers)
Before or after tubing?

398
00:21:18,250 --> 00:21:19,920
Did you hear
what I just said?

399
00:21:22,170 --> 00:21:24,540
Wait. You were serious?

400
00:21:29,500 --> 00:21:31,080
Say it again.

401
00:21:31,080 --> 00:21:33,670
I'm gonna marry Bowie.

402
00:21:33,670 --> 00:21:35,420
(screams)

403
00:21:35,420 --> 00:21:37,960
Wait. He asked you
without me?

404
00:21:37,960 --> 00:21:41,210
No! No, no.
I'm gonna ask him.

405
00:21:42,580 --> 00:21:46,920
You just said we were gonna do
more stuff together.

406
00:21:46,920 --> 00:21:48,790
What are you thinkin'?

407
00:21:48,790 --> 00:21:51,170
We are gonna ask him?

408
00:21:52,380 --> 00:21:56,380
Both:
Bee-yah, bee-yah, bee-yah,
bee-yah bee-yah...

409
00:21:56,380 --> 00:21:58,000
Starfish!

410
00:22:03,500 --> 00:22:04,670
Bex:
Next, on Andi Mack...

411
00:22:04,670 --> 00:22:05,830
I'm not rejoining the team.

412
00:22:05,830 --> 00:22:06,790
Cyrus:
Is this because of TJ?

413
00:22:06,790 --> 00:22:07,920
What do you care what I do?

414
00:22:07,920 --> 00:22:09,170
Well, 'cause you're good.

415
00:22:09,170 --> 00:22:11,580
-I mean, not as good as me.
-And you know that, how?

416
00:22:11,580 --> 00:22:14,500
Are you gonna play
some one-on-one or somethin'?

417
00:22:14,500 --> 00:22:15,960
That's one.

418
00:22:15,960 --> 00:22:17,420
Andi:
We have the ring!

419
00:22:17,420 --> 00:22:19,040
Andi:
We're proposing tonight!

420
00:22:19,040 --> 00:22:20,580
Bex:
We need a plan.
What's the plan?

421
00:22:20,580 --> 00:22:22,330
Andi:
I got it! I got the idea!

422
00:22:22,330 --> 00:22:24,710
Okay, but we have to keep it
very low-key.

423
00:22:24,710 --> 00:22:27,380
The most important thing,
is we can't let Bowie know
that we're up to something.

424
00:22:27,380 --> 00:22:30,460
-You two are up to something.
-Both: No, we're not.

